ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

イギリスお城めぐりコミュのはじめまして。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
nekodarakeといいます。


もう昔のことになりますがイギリスのお城巡りをしたことがあります。イングランド・スコットランド・ウェールズと・・・。あれから数十年、まだまだ行きたい城が沢山あるので再訪できればと考えています。

ちょっとお訪ねしたいのですがネス湖のほとりにある古城『Urquhart 』の正確な読み・発音をしりたいのです。宜しくご教示下さればと思います。

コメント(3)

一応イングランド人にはアーカート城で通じました。
イギリスの英会話の先生に聞いた話ですが、
スコットランドの単語や地名には独特の訛りが掛かっているはずなので、
スコットランド人に尋ねない限り本当の発音は分からないと思います
(仮に尋ねても理解困難だったりします)。
ちなみにご存知かと思いますが、Loch Nessはロコ・ネスです。

城とは関係ないですが、たとえ話として
ネス湖から南西の方角にあるPitlochryという村がありますが、
カタカナでピトロッホリとなるものの、実際は『ホ』の部分は発音せず、
ホッと息だけ出すような感じだそうです。
これは、並みのイングランド人に尋ねても分かりにくそうな顔をしていました。
こんばんは。
いちろーさん。ヤスヒコさん。ご教示ありがとうございます。やはり発音は難しいのですね。語学堪能ならば現地で自信で確認したのですが・・・。また色々と質問することもあるかと思います。その時は宜しくです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

イギリスお城めぐり 更新情報

イギリスお城めぐりのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング