ポラリスプロジェクトコミュの人身売買関連のニュース：　[韓国]　米国は韓国をいまだ買春ツアーのメッカと格付け

米国連邦議会調査局（CRS）は「人身売買：米国議会の方針と課題」と題された近年の報告書の中で、韓国を依然、買春ツアーの行き先としてアジア内の主要な地域の一つであると格付けしている。

韓国側は、2004年9月23日の売春取締法施行後、売春宿は閉店されており、外国人観光客向けの売春はどう見ても根絶され、また売春行為は法律で禁止され激減している、と報告している。これらはすべて客観的データで認証済だ。したがって、CRSによる最新の格付けは、韓国政府に衝撃を与え、韓国のイメージ回復を図るため正確な情報を流布させる必要性があることを強調している。

先週発表された報告書の中でCRSは、韓国はフィリピン、タイ、スリランカ、香港と並び、アジアでも最も買春ツアーが盛んな国の一つであるとしている。インドネシアと台湾を第二のメッカとして名前を出すことで、韓国の売春はこの2カ国よりも深刻であるとこのレポートは示唆している。

ワシントンの韓国大使館高官は「韓国に対する正確な情報を、米国内の政治家や政府当局、大学教授や専門家に提示するために、我々は全力を注いでいる。韓国の実情に関する間違った情報がたまたま流れてしまったのだろう。真実を第一に追究し、的確な対応策をとるつもりだ。」と述べた。

CRSの報告書によると、米国のブッシュ大統領は2007年10月18日、北朝鮮、ミャンマー、キューバ、イラン、シリア、ベネズエラに対し制裁措置を発表。国務省発表の人身売買報告書でこれらの国々を、強制労働目的の人身売買問題に取り組みを表す分類で、ランク3（Tier 3）である評価したためだ。

[Chosun Online] 1/16/2008

翻訳協力：富崎智美　