アイヌと世界先住民に学ぶ会コミュのこのボーカルの女性の大きくなったアシリパさんみたいなアズヤンのエネルギッシュな力強い声は、きっと誰でも印象的に残ります。

OTYKEN - STORM (Official Music
https://www.youtube.com/watch?v=CqwrwwOzVcQ...

まだOTYKEN(オーティケン/オティケン)を聞いた事ないならこのボーカルの女性の大きくなったアシリパさんみたいなアズヤンのエネルギッシュな力強い声は、きっと誰でも印象的に残ります。
既にこの北方ロシア先住民族のチュリム語で歌うグループは成功していますし更に世界に羽ばたく事間違いなしです。
女性も倍音が響くモンゴルのホーミーを奏でる野生的な男性もとても若くて、魅力的で美しく、何処までもエネルギッシュです!
イライラケレの連発する、アイヌ衣装姿のOTYKENの唄を訳すると下記を読んで下さい･･･イライラケレは、アイヌ語で「有難うございます」と言う意味です。
私は覚えています「もののけ姫」の世界の冒頭、タタリ神の名のあるイノシシが村を襲った後の歳をとったシャ－マンのお婆さんの言葉・・・。
「東の世界でまがまがしい災いの種が始まっている。どうかアシタカよその曇りのない目で見て来なさいと」。
下記の唄「太陽」とは太陽信仰・アマテラスだろう。
友達とは、人の親に捨てられ山犬に育てられたサン(サンは、戸籍を持たないサンカ人：山窩「さんか」に通じる)の事だ。
これは、まさにOTYKENをユーチュブで検索していくと、「もののけ姫」の画像が唄と共に出てくるではないか、今の現実の日本の画像も出てくるのです。
そう驚いた事に間違いなく【OTYKENは、アイヌ¹の世界観～精神世界を描いたと言う「もののけ姫」】をリスペクト²してシェアー³しているのだ。
【アイヌ¹＝アイヌ語で神々とウレシパ・モシリで住む人を意味する→ウレシパ＝共に育て育み合う・モシリ＝大地。
リスペクト²＝尊重する，大切に思う；重んじる，遵守する。
シェアー³＝英語で「共有する」「分け合う」「分担する」】
歌詞の意味
あなたは東へ行くのか？
太陽は、あなたの目をくらませる。
嵐はあなたを雪で覆い
大地はあなたをその腸に呑み込む。
東に行くなら気をつけて。
気をつけて！
人生の試練は意味がある。だから耐えるんだ。
友だちが一緒なら、友だちは必ず助けてくれる。
嵐があなたを雪でおおうだろう。
東からの友だちが雪からあなたを救う。
太陽の熱と火からあなたを救ってくれるんだ。
友だちがあなたと一緒にいるとき、友だちは必ず助けてくれる。
忘れないで。
家に帰っても、友だちのことを忘れないで。
原住民　→　先住民
シベリアの原住民のバンド「OTYKEN」が凄く良い！！
http://smallworldmuzic.com/.../%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83...