[mixi]リスニング強化合宿 - トレーニング英会話を使い倒す会

[203] mixiユーザー 02月22日 20:20

そして2/20は･･･

いや、この頃、メッセージが難しいから？？？が多いのではないでしょうか？
私も、そのオープニングのジュリアさんの部分は？？？だったので･･･。
グレッグさんの方は、わかったのですが･･･。
ジュリアさんのは、例の､英語のすごくよくできる人に教えてもらいました。

J:Yeah, that's the right spirit and enthusiasm.
G: Fun, concentration, boldness.

そして、2/21は･･･

それで合っているのですが、lazinessの綴りが違っていますよ。

[204] mixiユーザー 02月22日 22:09

ニョロゾママさんありがとうございます！！
感動です・・全ての謎をといていただいて・・♪
20日は本当に難しかったです・・手ごわいですね最近のオープニング・・

まず、adapt toじゃなかったんですね・・(^_^;)
すっかりadaptだと思っていて疑いもしませんでした・・
それからdeep-downも初めて知りました！

それからlaziness...私今までずっとlazynessって書いてた気がします・・
恐ろしい～恥ずかしい～今日わかってよかったです、ありがとうございます（笑）

Nintendo DSいいですねぇ・・
確か、去年のお正月に大ヒットして、売り切れだったんですよ。
それで、欲しかったのになぁ～
まぁ世の子供達が飽きた頃に中古で買うか、という貧乏根性で
待機してたら丸一年以上経ってしまいました。
未だに売り切れ、在庫切れ・・
たまに入荷してるみたいですが、すぐ品切れ・・すごい人気ですね～・・
いつか買いたい・・

[205] mixiユーザー 02月22日 22:43

adaptじゃなかったんですね！
add up to ですか・・・adapt か adopt かばかり気にしてました・・

それから20日は私もサッパリわからなかったので
勉強になりました。ありがとうございます～！

[206] mixiユーザー 02月26日 23:02

いやー就活にここまで時間を奪われるとは・・
なんだか履歴書やらエントリーシートやら筆記試験の準備やら
あれもこれもと忙しくて、徹トレはためこみがちです・・

というわけで三日まとめて・・

22日木曜日
はじめ
K: It's thursday. It's time to review. Let's begin, shall we?
J: Well, what (would) you say, Greg? ←カッコ内は聞き取れないですけど、あった方が自然・・？もしくはdo・・？
G: I say, hey OK take it away,Kei.
K: OK. Here we go.

おわり
K: Better English comes with daily practice.
J: Day in day out look forward to your time with us. ←って聞こえたんですけど、day in day out って何でしょう・・絶対間違ってそうな感じですね。。
G: We look forward to being with you.

23日金曜日
さいしょ
K: It's time to practice reading out loud. I'm ready to go!
G: I'm ready, you're ready? (Are you ready? かな？)
J: Almost. （圭南先生のセリフ？） A------nd I'm ready now! ←かぶってて聞こえなかったんですが・・なんていってたんでしょう・・
G: OK.
J: OK, here we go.

さいご
K: You never need to wonder when to practice. Do it now.
G: We're here to remind you.
J: And patch on your back from time to time. ←patchが絶対違う・・

24日
オープニング録音切れてました・・エンディングだけ・・
K: Keep practicing and you'll build self-confidence.
G: That's something you can never have enough.... ←何かが聞こえます。。
J: So work hard at it.

うーん。穴だらけ。誰か教えてください・・・(;_;)

[207] mixiユーザー 02月27日 21:19

22日のday in day outは合ってると思います！
インターネットで調べたらイディオムで出てきました！
毎日、とかそんな意味だと英語のウィキペディアみたいなページに書いてました・・

さてさて今週は復習週間ということで、
このトピも休みかな？と思ったんですが
今過去の書き込み見てたら、昨日（2/26）の再放送分の
12/9のが見つからなかった・・ような気がするんです！
というわけで書きます～

K: It's time to practice listening. We've got a full play today so let's get to it right away.
G: Saturday is always busy so let's get ????　←すみませんわかりません・・
J: Sure, I'm all for it.
K: OK.

エンディングは・・

K: Your English is improving day by day.
J: You'd better believe it.
G: Don't let it slide.

[209] mixiユーザー 02月28日 08:50

百舌鳥さん、就職活動、大変ですね。
履歴書やエントリーシートって、書くのに時間がかかりますよね。
ああ～でも、オバサンの私は、若い人の輝く未来がうらやましかったりもします。
就職活動、うまくいくといいですね。
というか、徹底トレーニングこんなに熱心にやっておられる百舌鳥さんなら、
きっとうまくいくと信じてますよ。

さて

2/22

オープニング

2行目のジュリアさんのせりふは
Well, what do you say, Greg?
だと思います。

エンディング

おお～すばらしいですね。
Day in day outで合ってるんですよ。
Sunnyさんにも、すでに書いていただいてますが･･･

ここは、day and day outとか聞き間違える人続出だったのに
きちんと聞き取っておられてすばらしいです。
ただ、英辞郎では
day in, day out
という、コンマ付きで出てきます。
でも、例の英語のすごくよくできる人によると、コンマなしも
ありうるそうです。

意味ですが、来る日も来る日も、毎日毎日という意味だそうです。

2/23

私も、ジュリアさんのA～ndとかぶって、圭南先生が何か言ってるのは、
聞き取れませんでした。
でもまたまた、その英語のよくできる人が
What do you mean by that?
と言ってると教えてくれました。

そしてエンディングのジュリアさんは

And pat you on your back from time to time.

です。

pat 人 on the back （背中をたたいて）人を励ます　という意味です。　　　　　　　　　　
ここではyour back と言っていましたが、普通はthe を使うそうです

[210] mixiユーザー 02月28日 08:57

そして2/24のオープニングをお知らせします。

K: It's time to practice listening. Shall we begin?
G: That sounds like a good idea.
J: Count me in.
K: OK, here we go.

なんと11月18日に出てきた、Count me in.という表現が、また出てきました。
ここや、例の英語のできる人の所で教えてもらっていたおかげで
今回は聞き取れましたよ。

そしてエンディングは

その、後ろに何か聞こえる･･･？というのは

That's something you can never have enough of.

です。

[211] mixiユーザー 02月28日 09:23

そして12月9日の再放送の分ですが

そうですね～。その日は聞き逃しておられたようですね。
私の過去の記録を探してみたら、私もそこは聞き取れなくて
例の英語のよくできる人が

so let's get on with it.

（get on with it: 急ぐ）

であると教えてくれていました。

そして、エンディング

じつはこの日のは･･･

You'd better believe it.
の'dの部分が全く聞こえないので
You better believe it.
ではないかと、お仲間さんとの間でちょっとした論争になっていたので
若い方の意見を聞きたかった･･･という個所だったのです。
私はYou betterにしていました。
You'd better派（？）の人は、その個所は'dは聞こえないけれど、
You'd betterでないとおかしいのではないか
という考えだったのですが･･･

今回の放送で、お仲間の一人が英辞郎にyou betterを突っ込んでくれましたが
英辞郎でyou betterでも、ちゃんとyou'd betterと同じ意味が出てきました。
つまり口語的には'dを省略した形でも広まってきている（？）と考えていいのでは
という結論になったのですが･･･

でも、Youとbetterの間に少し間があるように聞こえるので、
もしかしたら'dを言っているかもしれません。
結局どちらなのか･･？　どちらでもいい･･･かな？

[212] mixiユーザー 02月28日 16:30

ニョロゾママさん
ありがとうございます～！そういってもらえると元気が出てきました・・(´▽｀)
本当に履歴書やらエントリーシートやら結構かかります・・
輝く未来があるのか謎ですが・・頑張ります・・・・

day in, day out 合ってたんですね！聞こえたままに書いただけなので絶対違う・・と思ってたんですが
それでも恥ずかしがらず（？）書いてみるもんですねぇ♪
pat 人 on the back 初めて知りました・・オープニング・エンディングともけっこうイディオム勉強になりますね！

それから You'd better believe it. ですが・・
私は'dつきで書きました。といっても、'dは聞こえませんでした・・
ただ、had betterだから、ないと変だろうと思って勝手につけたんです。

You better って口語表現があるなら、きっと'dは無しでよさそうですね！
言葉は生き物ですもんね・・時代の変化に合わせて変わっていくものですね・・・

さてさて、2/27も再放送ですがエンディングの書き込みはなかったような気がするので・・

12/16のエンディング
K: Do it now, not later.
G: Get right to it.
J: Practice anytime you can.

[213] mixiユーザー 03月04日 11:00

get on with it ＝急ぐ！知らなかったです～
ニョロゾママさん、いつもありがとうございます(^v^)
それから22のエンディングですが
You'd better believe it.
の'dは聞き返してみたら聞こえませんでした・・
You'd better が当然だと思って自然と書き込んでたみたいです。
まぁ間はちょっとあるから微妙なんですけど・・
でもYou better ってかたちがあるのは知りませんでした！
日本語の乱れが最近話題になってますが（別に最近だけじゃないですが）
どこの国でも言葉は変化していくんですね！

今週は、復習週間なので、OPとEDリスニングはお休みですね・・
12月9や16みたいに抜けてたら書こうと思ったんですが
他に抜けてるとこはありませんでした。

それから、私事ですが、前回の1/13のOPの
ジュリアさん：Let's dive in and eat it all up.
が当時聞き取れなくってここで答えチェックしたんですよね。
今回は、自然と書き取れました！！
もう昔だし忘れたと思っても、脳のどこかで記憶してたんでしょうか・・
ちょっとは上達してる気がして嬉しかったです(^^)
復習もいいものですね・・・♪

[214] mixiユーザー 03月06日 00:08

4月から始まった講座もラスト月になりましたね。
とりあえずここまでは、続けてこれましたが、頭の中には
ほとんど何にも残っていません(汗)

貯めないように今日の分書き込みます
はじめ>
K:Well, it's time to get started.Are you ready,Julia?
J:I've got my thinking cap on.
G:I've got Julia's thinking cap on, too.
K:OK.Let's get started.

おわり>
K:Improvement and procrastination don't mix.
G:It's like oil and water.
J:It's one or the other,so make the right choice.

[215] mixiユーザー 03月06日 09:55

百舌鳥さん、Sunnyさん、
You'd better（You better)への意見をありがとうございました。
そうですね～、言葉は変化していくんですね。
Sunnyさん、以前聞き取れなかったところが今回は聞き取れて、よかったですね～。

そして、昨日のオープニングとエンディングですが
私もミーコさんと同じように書きました。
特にエンディングのジュリアさんは、もうひとつのコミュにも書きましたが
It's one of the other ･･･　
と聞き間違えた人が多かったのに、きちんと聞き取っておられて
やはりミーコさんはすばらしい実力をお持ちですね。

[216] mixiユーザー 03月06日 16:54

本当、一年は早いですね～！徹トレも一周年・・
赤い表紙にもイラストにも慣れました。

三月一発目の5日、さいしょもさいごもミーコさんと一緒でした！
なんだか幸先がいいなぁ・・この調子で今月うまく行けばいいんですけど・・

procrastinationってよく出てきますよねエンディングで！
何回も書き取ってると覚えられて語彙力UPにいいですね♪

ところで
get one's thinking cap on
をわたしは知りませんでした！だから「cap?なんでcap?」と
迷ってしまいました・・色んなイディオムがありますね！

[217] mixiユーザー 03月06日 17:51

3/6
はじめ>
K:It's time to practice. Let's build up your English muscles.
J:Roll up your sleeves and let's get cracking.
G:There's nothing like a good workout.

おわり>
K:Have fun when you practice.
J:That's the right spirit.
G:Results come twice as fast.
あんまり自信はありません。特に最後は。

get cracking・・・さっさと取り掛かる
There's nothing like a good workout・・・(良い)トレーニングほど良いものはない?

昨日のget one's thinking cap on・・・訳しにくいですね。
J→準備はできた(学習脳になった)
G→ジュリアと同じく
みたいな意味なんですかねぇ

ニュロゾママ>
お褒めの言葉ありがとうございます。
だいぶ聞き取れるようになってきました・・・が、スキットの肝心なこと覚えられないんですよ。
圭南先生が過去に言った素晴らしいお言葉も、ほぼ記憶なしです。
ヤバイです(汗)

[218] mixiユーザー 03月06日 17:54

はい、thinking cap に「熟考」という意味があって
put on one's thinking cap 　熟考する　というのが辞書に載っています。
get one's thinking cap も似たような感じでしょうか？

このthinking capというのは、10月22日（このトピの一番最初あたり）に出てきた事があるんですよ。
でもその日のは聞き取りが難しくて、結局thinking capだったのかどうかよくわからなくなっていましたが、昨日のはきれいに聞こえたので、あ～あの日のもthinking capだったに違いない、と思いました。
今、その時の書き込みを読んでみたら、ちょうど私がこのコミュに入ったばかりで、あのトップの圭南先生のヒゲ面の写真をどうしよう・・・？とか、ドーラがロシア語を学んだ経験が私に似てる？とか、おもしろい事がいろいろ書いてあって、笑えてしまいました？？
今では入ってるコミュが15個ぐらいになったので、圭南先生のヒゲ面は後ろに隠れてる事が多くなりましたよ～。

[219] mixiユーザー 03月07日 21:49

3/7
はじめ>
K:Well,it's time to get today's program underway.
J:I wonder what Kei has in store for us today.
G:Mm,probably something incredibly clever.
J:Uh・・
K:Well, let's get started.

おわり>
K:Don't go backward,go forward by practicing every day.
G:Keep the momentum going.
J:Don't break your steady gate.

終わりのグレッグさんとジュリアさんのは、どういう意味になるのかしら?
この二文が合ってるとして、
G→いけいけどんどん・・・みたいな
J→門限破りはNG=決めた事はきちんと守れ・・・みたいな
感じですかぁ?

4月からのそれぞれの月のトピックなんやったっけ?
と思い出そうとしたけど、全く思い出せない・・・
かなりやばいです。

[220] mixiユーザー 03月08日 16:36

3/8
はじめ>
K:It's Thursday.Let's review,shall we?
G:I'm game in Julia's
J:Hey, what do you except? I'm always ready to action.

おわり>
K:Train your English muscles any way you like.
G:Get yourself in shape.
J:And stay that way.

はじめのグレッグさんは、なんて言ってるのかよくわかりません。

[221] mixiユーザー 03月09日 00:17

三日分まとめてやりましたが（相変わらずためこみがちですんません）
私は以下のように、ちょこちょこ間違えてしまいました(^_^;)

6日OP　sleeves and → sleeve then
6日ED　twice as fast → twices fast
7日OP　Kei has in store for us → Kei has installed first

発音してみると、ちょっと音が似てる・・
fast, first, for us・・・似てる・・と思うのは私だけでしょうか・・
この微妙な違いを聞き取れるなんて・・ミーコさんすごいです(*´▽｀)

8日のOPグレッグさんは私も I'm game in Julia と書き取ったんですが
これはなんて意味なんでしょう・・・
僕はジュリアのゲームだよ→ジュリア次第だよ
とかそんなんでしょうか・・・・ちょっと無理やり・・？

ニョロゾママさんのトップページにひげ面の危機・・
ドーラと共通していた趣味や能力・・
懐かしいですね～！覚えてますよ！

そういえば先週復習のときに
このリスニングのトピ見直してたんですが
ドラドラこねことチャカチャカむすめのテーマが出てきました。
名曲です（笑）

[222] mixiユーザー 03月11日 17:38

3/9です！
さいしょ
K: It's time to practice reading out loud. Are you ready to start?
J: Hey, I am. I hope our listeners have a healthy appetite for English.
G: Hmm, I'm kind of hungry to get going.
K: OK, let's get started.

さいご
K: Better English comes from daily practice.
G: There's no magic formula.
J: So ........ enjoy the time to spend on English.

ジュリアさんがわかりません・・「マ」から始まる気がするんですが・・
マ？

[223] mixiユーザー 03月11日 18:06

9日のジュリアさんは私もわかりませんでした・・
ちなみに私は
So ???? enjoy the time is spend on English
と聞こえたんですが、文法的に変ですよね・・

3/10
OP
K: It's time to practice listening. We've got a full play today so let's get to it right away.
G: That sounds like a good idea.
J: Then let's get on with a workout.

ED
K: Practice and you'll feel satisfied.
J: Don't get too smirk with only practice session.
G: Keep motivated.

エンディングのジュリアさんがわかりません・・・
スマークって聞こえたので、辞書でそんな発音の言葉ないかなと思って探したら
smirkがでてきました。でも名詞ならtooっておかしいですよね・・
意味も良くわかりません・・
あとsessionも・・・

[224] mixiユーザー 03月12日 08:46

百舌鳥さん>
週末の二日は聴き取りが難しかったですね。
3/9のジュリアさんですが私は
So mine us while you enjoy the tiny spend on English.
って書いています。(たぶん間違ってるとはおもいますが)

3/10ですが
はじめのジュリアさんは
Then let's get on with our workout.
と書き取っていて
終わりは
Don't get to smirk with only one practice section.
って聴いてます
いずれも自信ありません・・・

HELP!です

[225] mixiユーザー 03月12日 09:16

3月9日～週末は忙しくてバタバタしていました。
そういう時に限って、メッセージがすごく難しかったですね。
今もあまり書き込んでいる時間がないのですが

3/10

エンディングの問題のジュリアさんですが

J: Don't get too smug with only one practice session.

こうです。
確かに「スマーク」みたいに聞こえましたが、よく聞くとあれは
[sm ∧ g]でした。（すみません発音記号うまく書けなくて）
それで、辞書でそういう発音＆それらしい意味の単語を探すとsmugがあったので
「あ～これにしよう」？？？と思って入れましたが、これで合っているようです。
あ～これにしよう･･･はまるで、カタログで商品を選ぶみたいな気分だったりしましたが

意味は、自己満足してるとかうぬぼれてるとかいう形容詞です。
sessionの方は8月18日の圭南先生のメッセージに出てきているのですが、
practice sessionで、練習のひとまとまりみたいな感じでしょうか。

オープニングの方は、ミーコさんので合っています。
get on with で、どんどん進めるというような意味です。

3/9の方は

So might as well enjoy the time you spend on English.

Soとmightの間に、youという主語が省略されています。

すみません、それではもう出かけますので･･･。

[226] mixiユーザー 03月15日 23:07

ミーコさん、ニョロゾママさん
本当ややこしいのが続きましたね！
知らない単語がちらほら・・知らないイディオムもちらほら・・

あと、知らない単語を聞き取ってみて
辞書でそれらしい発音の単語を探して
「あ～これにしよう」
この感覚わかります。確かにカタログでのショッピングのようです。
私のsmirkははずれでしたが・・でも新しい単語がわかったということで良しとします・・♪

まとめて聞き取り・・

3/12
最初
K: Hi listeners. It's Monday again. It's time to practice speaking.
J: Don't be lazy, shy or afraid.
G: Remember it's for your own good.

最後
K: Take your textbook with you wherever you go.
G: It's not that heavy, is it?
J: Consider it's your best friend.

↑今まであの赤い本を『親友』のように持ち歩き電車で読むのが好きでしたが
これからは“あの黄色い本”かぁと思うと・・
あっトピずれちゃうしやめとこう・・笑
議論はコチラで・・↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16157509&comm_id=1350160

3/13
最初
K: OK, everyone. Let's get today's program under way.
G: So Julia, do you have anything exciting to say?
J: Well, I leave the owner to you, Mr. Dale?
G: To me? Huh.. Let's see... Yeaaaah～.
K: Well, it's very exciting.

↑ジュリアさんがちょっとわかりません・・

最後
K: Keep practicing and you're guaranteed to improve.
G: You can't fail.
J: What more encouragement do you need?

3/14
最初→なし

最後
K: Move toward your goal step by step.
G: Progress towards fluency.
J: Let no hurdle stop you.

↑どうしても圭南先生はtoward、グレッグさんがtowardsに聞こえるんですが・・
意味は同じですよね？お国の違いかしら・・・

[227] mixiユーザー 03月15日 23:46

3/12
オープニングは同じように書いています。

エンディングですが
ジュリアさん
私は、Consider it your best friend.と書いていました。

そして英語のすごくよくできる人たちの所で、

Consider it your best friend.

Consider it's your best friend.

の２つの説？が出て、どちらなのか議論？になったのですが
結局Consider it your best friend.
が、SVOCの構文になっているのだろう、という結論になりました。

ああ～本当に、4月からは黄色い本ですねぇ･･･。

3/13

オープニングのジュリアさんは
ownerではなくて、honorです。

エンディングは、それで合っています。

3/14
う～ん、圭南先生はtowardと言っているのに、グレッグさんはtowardsと聞こえますか？
辞書によると、towardは米語、towardsは英語、なのだそうですが･･･
グレッグさんはアメリカ人ですよね～？

だからたまたまtowardsと聞こえただけなのか（？？）と思って、両方ともtowardにしてるのですが･･･。

う～ん

[228] mixiユーザー 03月18日 18:03

Consider の後ろは OC なんですね！だから it’s じゃなくて it なんですね～勉強になりました。
toward と towardsはなんだか私の気のせいのような気がしてきました・・
towards はイギリス英語なんですねー。グレッグさんアメリカ人ですもんね。
もう私の謎の耳としか言いようがないです・・(^_^;)

3/15
K: It’s Thursday. It’s time to review. Let’s begin, shall we?
G: Lead on or feel this one. って聞こえるんですが違う気がする・・
J: And don’t leave an ???? behind. わかりませんでした・・
K: OK, let’s get started.

K: No slacking off. Keep practicing.
G: Stay in rhythm
J: Keep your vocal cords well-tuned.

3/16
K: It’s time to practice reading out loud. Do you feel like getting started, Greg?
G: Not only do I feel like it. I’m itching to go. itch to は前ニョロゾママさんに習った気が・・感謝です♪
J: Woo, there’s motivation for you.
K: OK, here we go.

K: You can practice anytime you want. All you need is your textbook and motivation.
J: And some concentration.
G: And don’t forget your pen.

17土曜日は録音し忘れてしまいました・・・(>_<)ごめんなさい。。

[229] mixiユーザー 03月18日 20:53

百舌鳥さん、謎の耳って･･･（笑）
でも他にもtowardsと聞こえたという人がいるので
やはりたまたまそんなふうに聞こえたんでしょうか？？

3/15のオープニング

2行目のグレッグさんは
Lead on, oh, fearless one.

そして3行目のジュリアさんは
And don't leave any of us behind.

と、書いています。

エンディングは同じです。

3/16のオープニング、エンディングも同じです。

そうでしたね～。itching to go　以前にもありましたね～。

[230] mixiユーザー 03月21日 22:20

towards と toward・・・微妙な違いですもんね。
自信を持って聞き分けられたらかっこいいんですけどなかなか・・
それからいつも通り疑問を解決してくださってありがとうございます！！

またまたためがちな徹トレ・・
実は英会話上級の方はもっとためてます・・
4月からビジネスやるつもりですが、こんな調子で大丈夫なのか・・

とりあえず3/19です。

さいしょ
K: It looks like everybody's ready. Shall we begin?
G: Everybody meaning you and me, Julia, I guess.
J: And ???? wonderful listeners out there.
G: Ah of course.

さいご
K: You can always improve if you're willing to try.
G: It's all up to you.
J: With a support team like this, how can you not try?

完璧に書き取るのは難しい・・
エンディングのjuliaさんなんですがちょっと自信なしです・・
how can you not try? なんて言い方ありえるんでしょうか・・？？

[231] mixiユーザー 03月21日 23:03

私もhow can you not try? と書き取りましたよ～
でも意味はよくわかりません・・

あとオープニングは
And all are wonderful listeners out there.
と書き取ったのですが、間違ってる気がする・・

3月20日
K: It's time to practice. Let's build up your English muscles.
G: Let us exercise your bring. なんか変ですよね？
J: Keep your mind sharp.
K: OK, let's get started.

エンディング
K: To achieve success, you have to try your best.
G: You won't get there being wishy washy. ←スープが煮え切らないとか言う意味があるそうです。こう聞こえたんですが意味はサッパリ・・？
J: Be focused and you'll get your reward.
わからないとこだらけです・・

[232] mixiユーザー 03月21日 23:58

私も、レベル低いのですがレベルアップ英文法、それからスペイン語もためてます。

3/19オープニング
問題のところは

And all our wonderful listeners out there.

こうです。

エンディングの方は、私もhow can you not tryと書き取ってますよ。

あ、でも私はそれより、そのメッセージが10月11日の

With ??? support you have, it shouldn't be that hard.
この???の部分が、aかtheかourか、いろんな意見が出て結局thisだということになったという、あのメッセージに酷似していたので、今回のもaじゃなくてourかもしれない？？と心配になりました。
でも今のところ、他の人の所でもaで意見が一致しているようです。
今回は後ろでlike thisと言っているので thisではないだろうし。

3/20オープニングのグレッグさんは

Let us exercise your brain.

エンディングのwishy washyは、
You won't get there being wishy-washy.

wishy-washyとハイフンでつないで、辞書にもちゃんと載っています。
優柔不断の、という意味の形容詞になっていますが、スープが煮え切らないという意味からきているのですね。

[233] mixiユーザー 03月22日 11:13

And all our wonderful listeners out there! なるほど！
スッキリしました～
With a support team like this, は
確かに前に出てきた With a [the, our this] support... と似てますね。
確かに可能性としては our かも・・意味的にもこっちのがいい気がします。。。

あとwishy-washyは知りませんでした！ wishing washy? と書き取ってさっぱりでした・・

3/21
さいしょ
K: It's time to get started. Let's get today's program under way.
J: Under way in the life way. That is?
G: By paying close attention.
K: OK, let's get started.

さいご
K: Step by step is the best way forward.
J: Forward is the direction you want to go on.
G: It leads to a bright future.

エンディングがヤマ勘状態です・・
（ヤマ勘って言葉久しぶりに使った・・）

[234] mixiユーザー 03月22日 11:34

ニョロゾママさん
やっぱりラジオ講座はためてしまいがちですよね～・・
昨日MDのトラックが10になっててビックリしました。
私は、聞いたらすぐ消しているので
10日分たまってるということです・・・

[235] mixiユーザー 03月22日 12:07

百舌鳥さん

3/21
ジュリアさんを、私は
Under way in the right way.
にしています。

今、聞き直してみましたが、語尾のt音ははっきり聞こえませんが
語頭の音はLではなくRだと思うので･･･。

エンディングは
またもジュリアさん
Forward is the direction you want to go in.
にしています。

それ以外のところは全部、百舌鳥さんと同じように書いています。

おお～、MD、聞いたらすぐ消してしまうんですか？
私は、今まで聞いてた分（まだ昨年8月からなので、それほど多くありませんが）
全部消さずに取ってあります。
でもMDじゃなくて、カセットテープなので、多くないとはいえ、
じつはすごい量に･･･。
これからさらに増えていったらどうしようか～？？
時々、ランダムに取り出してきてディクテーション部分を復習したりしてるので、
それなりに役立っているのですが･･･。

[236] mixiユーザー 03月25日 01:02

今復習してみました！ l じゃなくて r の音ですね。
未だに苦手な聞き分け・・ゆっくりがんばります！

あと、go in が私は初めてでわからなかったのですが
競技に参加する→頑張るという意味があるんですね？？

それから、MD聞いたらすぐ消すんですよ～
2005年の一年間（当時はレッツスピーク）を置いてあるんですが
とにかくかさばって・・・。それで、これからは
聞いたら消していこうと・・ためた量もわかって反省できますし（笑）
でも、この前部屋の片づけするときに、BGMがてらレッスピ流してたんですよ～
それで、あぁやっぱ残しとくのっていいなぁと思いました。
場所とるけどいい学習材料だし・・迷います・・・

22木
K: It's thursday. It's time to review.
G: Hmm, how are she ??? learn Ken ???? going to get out of the mess? ←グチャグチャですみません・・Kenもsheも絶対違う・・
J: Hmm, keep your ears and mind open.
K: OK.

K: Start practicing now if you want to get better at English.
J: Take action and get results.
G: And practice with a smile.

23金
ラジオつけたらもう始まってました・・オープニングわからず・・

K: Now is the best time to stop procrastinating.
G: Don't wait a minute longer.
J: Grasp the opportunity.

24土
K: It's time to practice listening. Are you ready?
J: Yes, let's get krack in.
G: Well don't let me hold you back.
K: OK, let's get started.

K: Keep moving forward.
G: It's the best direction to go in. ←ニョロゾママさんから習いたての表現!!
J: Don't get diverted.

[237] mixiユーザー 03月26日 00:34

3/22のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞのｸﾞﾚｯｸﾞさん
Hmm.How are Sheila and Ken going to get out of their mess?
としてますが、their messはthe messかもしれません。

3/23のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ
K:It's time to practice reading out loud. I'm ready to go.
G:We're not.
G&J:Just kidding.←自信なし
K:Oh,come on.

3/24のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞのｼﾞｭﾘｱさんとｸﾞﾚｯｸﾞさんは
　　Yes. Let's get cracking.
Well, don't let me hold your back.

your backなのかyou back、ちょっとあいまいです。

今年度も残り一週間ですね。
ｼｰﾗとｹﾝの今後を見守りましょう。

私は二本のｶｾｯﾄﾃｰﾌﾟを使いまわしてます。
録音専用機で録音し、聴くのは別カセットなので、聞くときに抜いたﾃｰﾌﾟを次の日用にセットします。
なので、それを忘れなければいいのですが、時々・・・
貯めないように、二日たったらアウトにして、上から録音してしまいます。

[238] mixiユーザー 03月26日 09:19

おお～3/22のオープニングは

Hmm.How are Sheila and Ken going to get out of their mess?

their messにしています。

が、そこよりも get out ofのofがない、と聞き取ったお仲間がいて、
私も最初of入りで書いていたのに、お仲間の聞き取りを見て聞き直したら
やはりないような気がして、それでも、そこにないと文法的におかしい、
というお仲間もいて、どっちかなぁと思っていたんですよ。
私は例によって、聞こえたとおりに書いているだけで、文法の事は
よくわからないので･･･
おふたりの意見を聞けてよかったです。
これはもうof入りで決まりですね。

3/23のオープニング

Just kidding. で合っていると思います。

[239] mixiユーザー 03月26日 09:22

3/24のオープニング

ジュリアさんは、Let's get cracking.ですね。
これもしょっちゅう出てきますが、急いで始めようという意味です。

それからグレッグさんは
you backだと思います。

おお～ミーコさんも、「録音は消す派」でしたか･･。
そして、録音するのと聞くのは別のカセットレコーダー？
私もじつは、録音するのと聞くのは、別の機械になることがあります。
録音は、ラジオがうまく入る大きなMD付きラジカセ（MDではなくカセットに録音）
でもそれは音楽を聞くのに具合のいいラジカセらしく、エコーが入って聞こえる（？）ので
ややこしいメッセージで、何度も聞きなおす必要がある時は、PCの前の小さなラジカセ
（こちらはラジオうまく入らないが、すばらしくいい音？）で聞きます。

じつは、少しでもメッセージ聞いた経験が多いほど、聞き取りの助けになるのではと思って
まだオープニングの聞き取りをやっていなかった昨年8月～9月の録音を引っぱり出してきて少しずつ聞きながらエンディングも一緒に聞き直しているんですよ。
そしたら、その頃には聞き取れてなかったエンディングがちゃんと聞き取れて
おおっ、と思ったりするので、昔の音を残しておくのもいいのではないか（？）と
思うんですよ。
と言っても聞き始めたのは昨年8月だから、まだ聞いてないオープニングの数は
そんなに多くないのですが･･･

[240] mixiユーザー 04月01日 18:23

22日、How are Sheila and Ken going to get out of their mess? だったんですね！
sheって誰？Kenって圭南先生の間違い？と思ってましたが登場人物の名前ですね！
そして逃してしまった23日のオープニングは、なんだか楽しそうなメッセージで残念です・・
Let's get cracking は私前も crack in にしてて、間違えた気がします・・
今度こそ覚えよう・・・

3月26日（月）
K: It's time to practice speaking. Shall we begin?
J: I can't wait to begin!
G: No, okay then, you know what?
J&K: What?
G: We shoud begin.
K: Okay, let's get started.

K: Practice any way you like.
J: As long as you do it.
G: That's the important thing.

今回の最後のメッセージが好きです☆
any way you like のあたりが・・
好きこそ物の上手なれとか言いますしね（ちょっと違う？）

録音消す・消さないそれぞれメリットがありますね♪
復習に使えるけど、場所がかさむ・・
CDにはオープニングの楽しいコント（？）が入ってないし・・
でも昔のを復習で聞いて、前に聞き取れてないのが聞き取れると嬉しいですよね！

[241] mixiユーザー 04月30日 10:48

あの、関係はないんですが、ずっとジュリアさんのこと
ジュリアゆみこ　　って思って聴いてました。
そう聞こえるんだもん。すでにヒヤリングやばいです。

[242] mixiユーザー 05月07日 08:03

くりやさん、はじめまして。
長い間放っておいて？ごめんなさい。
ジュリア・ヤマコフさん、難しい名前ですよね～。
私のお仲間の中にも、「ジュリア山川」と聞こえて日系人かと思った人がいたので、大丈夫ですよ（？？）

ところで、百舌鳥さんとSunnyさんはどこへ行かれたんでしょうか？

とりあえず、5月最初のオープニングとエンディング（4月30日分）を貼っておきます。

<Opening>

K: Well, it's a new week and a new lesson.
J: Uh, and a new story. How refreshing! I love it.
G: And a new progran and a new trainer and a....
J: Oh, Greg, what do you say?
G: Uh.
K: What?
G: I'm just testing to see if everybody is really listening.
J: Uh.
K: OK, so you're ready to go, right?
G: We are.
J: Of course.
K: OK, here we go.

<Ending>

K: 英語がうまくなりたい？今から練習を始めましょう。
Do you want to improve your English? Start practicing now.
J: Don't let anyone or anything stop you.
G; Your future is in your hands.

ログインすると、残り203件のコメントが見れるよ