007／カジノ・ロワイヤルコミュの初めまして

ニュージーランドに住むえんぴつnzと申します。
こちらでは先日DVDが出たので、ダニエルクレイグの００７にすっかりはまった私は、すぐ買ってしまいました。
しかし、英語で見るため、何度見ても、ストーリーの中で、はっきりしないことがあるので、どうか皆様のお力をお貸しください。（英語字幕で見てもわからない。。。）

あ、でも、映画のストーリーがわかってしまいますので、もし、こういった質問は禁止でしたら、管理人さん、削除をお願いします。
一つだけ，今日は聞かせてください。

ボンドとボンドガールが食事をしているときに、ボンドガールの携帯にメールが届き、マティスからだわ、と席を立った彼女。その数秒後に、ボンドが、マティス？と言って、追いかけましたね。なぜ００７には、それが変だとわかったのでしょう？

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月24日 03:57

BISHOPさん
書き込みありがとうございました。
なるほど。直感。さらにかっこい～。
しかし謎ですね。。。

[3] mixiユーザー 04月24日 09:06

＞えんぴつnzさん。

劇場では７回見て、そのあと北米盤ＤＶＤでも見ているのですが、、わたしもちょっと疑問でした。それで、わたしなりに考えた結論ですが・・・

?１回目のメール（「ル・シッフルを国外へ連れ出す」ことになったという内容）が来た直後に、またマティスからのメールが来たので、おかしいと思った。１回で済ませられるはず。そもそも経理担当のヴェスパーにそのようなメールが来ること自体が変で、ボンドに直接報告すべき。したがってワナだと気づいた。

?編集上のミス。００７シリーズではよくあることで、撮影時の都合などで脚本通りに撮らなかったために、不整合が生じた（有名なのは『００７／ダイヤモンドは永遠に』。何点かあります）。

ただし今回の編集は大ベテランのスチュワート・ベアードなので、?はちょっと考えにくい。それで?なのかな～と個人的には考えております。

[4] mixiユーザー 04月24日 17:09

うう～ん素晴らしい分析！
茅ヶ崎さん
ありがとうございました。
でも７回もごらんになられたんですねっ。私は劇場、DVD２回、飛行機と会わせてまだ４回。。。まだまだひよっこの私です。

[5] mixiユーザー 04月25日 07:09

もうひとつ答えの可能性が！
ただアストンマーチンに乗りたかったから！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ