香港ノワール映画－英雄片－コミュの【香港ノワール／零年代】傷だらけの男たち

原題：傷城(Confession of Pain)
香港　ベイシック･ピクチャーズ作品　2006年　111分　カラー　エイベックス･エンタテインメント配給

製作総指揮：ジョン･チョン／ユ･ドン／高木政臣／ソン･ダイ　製作：アンドリュー･ラウ／チョン･ホンタッ　監督：アンドリュー･ラウ／アラン･マック　脚本：フェリックス･チョン／アラン･マック　撮影：アンドリュー･ラウ／ライ･イウファイ　音楽：コンフォート･チャン

出演：(３点リーダー以降の人名はDVD収録の日本語吹替版キャスト)
トニー･レオン(梁朝偉)=ラウ･チンヘイ警部…山路和弘
カネシロ･タケシ(金城武)=ポン…宮本充
スー･チー(舒淇)=フォン…弓場沙織
ケリー･チャン(陳慧琳)=リー先生…日野由利加
シュー･ジンレイ(徐靜蕾)=スクツァン…甲斐田裕子
チャップマン･トウ(杜汶澤)=チョイ警部(ホラ吹きチョイ)…中原茂

―解説―
『花様年華』(2000年)などのトニー･レオン(梁朝偉)と､『天使の涙』(95年)などのカネシロ･タケシ(金城武)のダブル主演で送るサスペンス･ドラマ。アルコール依存症の探偵が､警官時代上司だった男の近辺で起きた強盗殺人事件を調べるうち､意外な真実に行き着く。共演は『わすれな草』(99年)などのスー･チー(舒淇)､『最後の恋､初めての恋』(2002年)などのシュー･ジンレイ(徐靜蕾)､『エンター･ザ･フェニックス』(2004年)などのチャップマン･トウ(杜汶澤)､『レッド･ブロンクス』(95年)などのユウ･ファー(岳華)ほか。監督はアンドリュー･ラウ(劉偉強)とアラン･マック(麥兆輝)の共同。2006年作。

―物語―
クリスマス､特捜部のラウ警部(梁朝偉)は部下のポン(金城)たちと性犯罪の容疑者を逮捕するが､残忍な犯行に警部は怒りをあらわにする。翌朝ポンが帰宅すると恋人レイチェルがベットで自殺していた。３年後､警察を辞め探偵になったポンは､ラウ警部の新妻スクツァン(徐靜蕾)の父で富豪チャウ(岳華)が殺されたのを知る。犯人らしきウォンとキョンの死体が上がり､直後スクツァンが事件を調べ直すようポンに依頼して来た。その最中ポンがスクツァンと居合せたラウ警部の自宅が放火され､不審な男がうろつき出す。ウォンとキョンの素性を追いポンはバーでビールの売り子をするフォン(舒淇)とマカオへ渡った…。

オリジナル予告編動画↓