タイ語ちょっと上級編コミュのnenam tua enng

まずは自己紹介です。

管理人のユウカです。
現在タイ在住3年目です。
タイ語の学校に行ったのは1年ちょっと位。
年に一度位は日本に帰っています。
タイ料理は大好きですが、激辛、パクチーは今だに無理です。
私は日本語でも説明とか苦手なんですが、
やはりタイ語でも説明はできません。
語学はその人の母国語の言語能力にかなり左右されると
思っています。いくら頑張ってもうまくならない～っと
諦めていますが、でもタイ語はおもしろい！
もっといろんな事を知りたいです。

コメント(241)

最初
全て
最新の40件

前

[202] mixiユーザー 08月17日 22:52

タイには仕事で3年！言葉はもうあえて勉強しなくなった。
勉強はしなくてもこういうところでかいつまんでやろうかと。
タイで経験をつんで日本へ返り咲く日を夢見てます。

毎日カオニャオ、ムーピンが朝ごはんです。
よろしくです！！

[204] mixiユーザー 10月13日 21:31

はじめまして。主人がタイ人なので日常会話は可能です。
中級からの勉強方法を模索中。
宜しくお願い致します。

■khun ca pai muang thai muarai
今年行ったばかりなので、来年に行きたいと思っています。
■khun rian phaasaa thai thammai
主人がタイ人なので。
■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
４、５回行きました。パイパイ　マーマーです。
■khun choop aahaan thai mai
ナムプリックプラトゥー　日本人なのにエライと褒められますが、本当に大好きです。
■khun pen khon yanggai
キーイェーです。ちなみに主人はキーマオ…

[205] mixiユーザー 12月13日 09:37

はじめまして。ニックネーム、海星です。
少しずつ独学でタイ語学んでいます。よろしくお願いします。
●友人の結婚式が有るので来週行きます。

●タイの人々とコミュニケーションが取れたらと思い…

●仕事も含め、7、80回位です。

●ビールのつまみでコームーヤンかな。

●キーマオ＆キーアイです。

[206] mixiユーザー 12月19日 00:55

■khun ca pai muang thai muarai
คงจะไปปีหน้า

■khun rian phaasaa thai thammai
เพราะว่าไม่อยากลืมภาษาไทยเลย และ
อยากรอ้งเพลงไทยPop

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
เคยอยู่ที่กรุงเทพๆ๔ปี
　
■khun choop aahaan thai mai
ขอบมากค่ะ！
ขอบไบผัดกะเพราหมูที่สุด

■khun pen khon yanggai
เป็นคนชี้เหงา…นะคะ

ยินดีที่ได้รู้จากค่ะ(^^♪

[208] mixiユーザー 02月05日 18:54

はじめまして。
タイ在住5年目です。

■khun ca pai muang thai muarai
今も住んでます。

■khun rian phaasaa thai thammai
タイ語を勉強すればタイがわかると思ったから。

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
回数にすると10回くらい。

■khun choop aahaan thai mai
สุกี้はソウルフードになりつつあります。

■khun pen khon yanggai
忘れっぽい、楽天家。

嫁がタイ人で会話はタイ語オンリーなので、発音とスピードは自信あります（あくまで日本人の割には、というレベル）が、勉強はしなくなったのでボキャブラリーに乏しいです。

[209] mixiユーザー 03月02日 15:06

はじめまして。
タイ出身のｎａｍです★
日本人のパパと結婚します。
まだ日本語があまり上手ではないので
義理娘と共にコミュに参加させて
いただきました！！

■khun ca pai muang thai muarai

日本に来て、２年目です。
結婚します。まだ帰国予定はありません。

■khun rian phaasaa thai thammai

私、タイ人ですｗ

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo

２４歳までタイに住んでました。

■khun choop aahaan thai mai

大好きです♪

■khun pen khon yanggai

おもしろいの大好きｗｗｗ

よろしくお願いしまーす（´∀｀）

[211] mixiユーザー 03月15日 08:02

สวัสดีครับ!

こんな人間です。宜しくお願いします。

＊入社2年目の23歳でタイの工場に駐在し課長代行を務めた。
＊タイ駐在の際、部下10名の内、5名は英語出来ず、タイ語で仕事した。
＊タイ人から、「日本語が上手ですね！」と良く褒められる。
＊日本・タイ両国で、車・銀行口座を保有しているが、マイホームはタイのみ保有。
＊家内と交際する前も、タイ人女性と交際していた。
＊家内と交際してからは、毎月の週末タイ訪問を1年続けた。
＊家内は仕事があれば、タイへ単身赴任するので、別居婚状態が多い。
＊5年前から毎日家計簿を付け続けて、毎月家計の決算を行っている。
＊日本・タイ・香港・アメリカで投資をしている。

＜回答＞

■khun ca pai muang thai muarai

-> Wan ti 28 April khrap.

■khun rian phaasaa thai thammai

-> Pranyaa pen khon thai na khrap

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo

-> Praman 30 khrang kwar khrap.

■khun choop aahaan thai mai

-> Pu pat pong carry khrap.

■khun pen khon yanggai

-> Active leoko Friendly khrap.

ขอบคุณครับ

[212] mixiユーザー 03月19日 16:27

はじめまして　じゅんこです！

タイ語を勉強し始めて2年目です＾＾
タイ文字を書いたり読んだりするのは大好きですが
発音に苦しめられています

khun ca pai muang thai muarai
5月末に遊びに行く予定です＾＾

khun rian phaasaa thai thammai
タイ人とタイ語で喋りたい！！と強く思っています。
翻訳・通訳になりたいと思っています。

khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
40回くらいかなぁ・・・

khun choop aahaan thai mai
大好きです！！特にソムタム

khun pen khon yanggai
とってもキャリアス！！

[213] mixiユーザー 04月05日 19:11

はじめまして

昨年の８月に主人の転勤で来タイしました。
１０歳、７歳の男の子と４歳の女の子のママです

末娘がタイの幼稚園（理事さんは日本人。園児は７割が日本人ですが、
先生はみなタイ人）に通っているので、幼稚園で先生と楽しく話せるよう
彼女に簡単なタイ語を教えてあげよう、と日々奮闘中ｗ
たぶん、彼女のほうがすぐ上達するんだけど

■khun ca pai muang thai muarai
去年の８月からずっといますｗ

■khun rian phaasaa thai thammai
タイの人といろんな話をしてみたいのと、
娘が幼稚園でエンジョイできるようにｗ

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
今回が初めてです。

■khun choop aahaan thai mai
大好きです。
３日に一回はセンミーナーム・ムーを食べないと！
でも、エビアレルギーなので、メインのタイ料理は
あまり食べれない…

■khun pen khon yanggai
う～ん…毎日かあさん？

[215] mixiユーザー 04月26日 01:06

Sawaddiika！
dichan chuu non na kha.

■khun ca pai muang thai muarai
chan yuu 2 pee leeo kha.

■khun rian phaasaa thaithammai
chan kit waa yaak phuut thuk khon na kha.

■khun keei maa muang thai kii khrang leeo
1 khrang kha.tonniiyuuleei kha.

■khun choop aahaan thai mai
choop maak maak!!pheet ko dai !
tee waa <<pakuchi>>mai choop kha.

■khun pen khon yanggai
もう無理（笑）。。人が好き。イベントやおしゃべりも好き。　
でも親しくなるまでは、距離をとってしまうこともある。

タイに住んでいるうちにもっとタイ語ができるようになりたいです。よろしくお願いします(^_-)-☆

[216] mixiユーザー 05月22日 17:40

サワッディーカ。
バンコクは大変なことになっていますが…。
不安ですね。

今、日常会話程度はできるんですが、そこから先どうやって勉強したらいいのかわからず、日々レベルダウンしてます…。
やはり必要に迫られないとダメみたいです。
まぁmai pen rai。

★回答★
khun ca pai muang thai muarai
予定はないですが、来年くらいには行きたいですねぇ。
治安が不安。

khun rian phaasaa thai thammai
相方がタイ人です。

khun keei maa muang thai kii khrang leeo
数えたことないです。
しかも10年近く前からなので思い出せません…。

khun choop ahaan thai mai
好きです。自分でも作りますが、屋台の味だけは再現できないんです。
味の素が足りないのかな？

khun pen khon yanggai
好奇心旺盛で行動力のある、でも人見知りな人間です…↓↓↓

あ、何年も前、カラバオが来た年の代々木公園のタイフェスティバルで出店の手伝いしたことあります。2日間ずっとタピオカミルクよそい続けました

よろしくお願いします。

[217] mixiユーザー 05月23日 17:22

sawat dii k
yindii thii dai ruucak k

■khun ca pai muang thai muarai
phom pai thii mwang thai thuk pii k
pii nii ca pai dwan karakadhaa k.m. k

■khun rian phaasaa thai thammai
phro waa choop phuuing thai k
khaw tham hai phom mii khwaamsuk k

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
sip haa khrang leew k
dooi chapho, pai thii phattayaa sip et khrang leew k
khraaw naa yaak ca pai thii phaak iisaan k

■khun choop aahaan thai mai
choop maak k
keeng khiaw waan, phak bung fai deeng, phat thai,,,
Ah, aahaan thai phet tee aroi, leew koo thuuk maak k

■khun pen khon yanggai
khon pen phuuchaai aayu haa sip soong pii thii tia le uan,
tee kon pen ruai thii cai dii le khayang k

phop kan mai, chook dii k

[218] mixiユーザー 06月02日 00:16

はじめまして

かすかともうします

タイに居た時のチューレンはファ－

（空）です
今はタイとは関係ない生活をしていますが数年前までバンコク郊外で４～５年生活してました

明日たまたま両親の仕事場にタイ人見学者が数十人来られるのでタイ語を思い出そうと入り込んでみたらなんだか懐かしくなってしまい

またタイ語に触れてみようかと思いお仲間に入れて頂きました

よろしくお願いします

■khun ca pai muang thai muarai
いつ行けるかなぁ

もう行く機会は無いかも

でもいつか絶対行きたいです

■khun rian phaasaa thai thammai
住んでいたとき生活の為に

当時は読み書きできてました

発音記号よりタイ文字の方が発音がわかりやすいので読みやすいと感じていたのが今では…なんとか日時会話ができるくらいでしょうか

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
４～５年間住んでいました…回数はよく覚えていません

■khun choop aahaan thai mai
イサーン料理が特にすきです

チムヂムとかパークペットトートあとヤム系はたいがい大好きです

カオニャオと相性バッチリ

■khun pen khon yanggai
決して毒のあるタイプではありませんが無謀な所があるかもしれません

結婚して封印して居ますが…今のところ…

[220] mixiユーザー 07月30日 12:06

初めまして
mixiに最近登録しまして、こちらのコミュニティを見つけたので参加させていただこうと思いました。

タイにはずっとかかわっているのですが、タイ語はまだまだです。
よろしくお願いします。

■khun ca pai muang thai muarai
来月行きます

■khun rian phaasaa thai thammai
仕事でタイによく行くうちに、タイとタイポップスが好きになったからです
ゆっくりならタイ文字でなんとか歌えるカラオケが数曲あると言ったところです。

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
数十回は来ています

■khun choop aahaan thai mai
日本食よりは好きです
特にイサーン料理が好みです

■khun pen khon yanggai
普通の社会人かと思います
タイが好きなくらいで、特に変わったところはありません

タイ音楽が好きで特にタイのロックについて紹介しています。
よろしかったら覗いてみてください。

タイロック
http://taku320.blog134.fc2.com/

※写真は7月にSlimで話した、ダーエンドルフィンという歌手です。良い子でした。

それでは皆様、よろしくお願いいたします。

[221] mixiユーザー 08月21日 15:41

ยินดีที่ใด้รู้จักคะ ดิฉันเป็นคนไทยที่ใด้มาอยู่ญี่ปุ่นเป็นยี่สิปี ภาษาญี่ปุ่นใด้นิดหน่อยคะ
อยากมีเพื่อนทั้งคนไทยและญี่ปุ่นใว้แลกเปี่ยนความคิดเห็นคะ
ฝากด้วยนะคะ

■khun ca pai muang thai muarai
ปีหน้า เดือนมกราคม

■khun rian phaasaa thai thammai
เรียนตั้งแต่เกิด

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
ถายในยี่สิบปี นี่กลับไทยกี่ครั้งจำไม่ใด้

■khun choop aahaan thai mai
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

■khun pen khon yanggai
น่ารัก

[222] mixiユーザー 09月17日 16:20

はじめまして。アンドレといいます。

■khun ca pai muang thai muarai
ca pay duan naa khrap

■khun rian phaasaa thai thammai
phro waa yaak ca khuy kap khon thay khrap

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
khuuy pay laay khran leew khrap

■khun choop aahaan thai mai
choop maak dooy chapho un sen naam khrap

■khun pen khon yanggai
...baang thii phii khaw phii ook

よろしくお願いいたします。

[223] mixiユーザー 09月19日 18:19

すいません、さっき↑のアンドレです。

タイ好きが思い余って、タイ語の共有辞書サイトを作ってしまいました。
http://www.gotthai.info/

覗いてくれればありがたいです。
どうぞよろしくお願いします

[224] mixiユーザー 10月29日 14:15

はじめまして、　ボーイと申します。

■khun ca pai muang thai muarai
次の大学の夏休みです。

■khun rian phaasaa thai thammai
母語ですから、覚えません。　（笑）

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
タイ人です。　

■khun choop aahaan thai mai
好きです。　日本食も好きです。

■khun pen khon yanggai
ちょっと静かな人かな…　でも、仲良しといる時、違う人になります。

日本に住んでいるタイ人です。　大学の留学生です。
今日本語中級レベルを勉強しています。　日常会話の練習したいです。
自分はタイ語の文法を教えられないかもしれませんけど、　変な意味を話せれば、直します。
日本人の一緒に遊べる友達が欲しいですから、　気軽なら、メッセージしてください。

よろしくお願いします。

[225] mixiユーザー 11月18日 19:01

■khun ca pai muang thai muarai
yan mai nee nakha.
khuui yuu thii muantai 7pii naka. 1pii khrun thii leaw krap maa yiipun leaw nakha.
（すでにあやしいタイ語です。）
１年半まえまで７年間タイにおりましたが、今は日本です。

■khun rian phaasaa thai thammai
prowaa ton kuikann gap khon thai leaw ko choop muan thai le khon thai nakha!
タイを楽しみたかったのと、タイという国とタイ人が好きだったからです。

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
Chan kuui yuu thii muanthai 7pii leaw nakha.
(前述のとおり、７年住んでいました。）

■khun choop aahaan thai mai
choop maak maak maak na kha！

■khun pen khon yanggai
Chan choop dontorii thai. dai rian donttorii 5pii nakha.
len daai kim le soo nakha. ramthai ko choop maak nakha.
タイ楽器、タイダンスを習っていました。
タイ楽器は先生とセッションするのが楽しみでした。

だいたい、ジャンクなタイ語なんですが、とにかくがんがんしゃべりかけていましたので、意思疎通はできていたと思います。
「ワタシ、ニホンジンアルヨ」てきなタイ語だったかもしれないけど・・・。

タイ語を忘れないよう、とにかくタイに触れていたいので、よろしくお願いしま～す。

[226] mixiユーザー 11月19日 23:54

はじめまして。ちょい　と申します★

■khun ca pai muang thai muarai
yuu thii muang thai kha.

■khun rian phaasaa thai thammai
phrowaa yaak chin chiiwit thiinii kha.

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
khran leek kha!

■khun choop aahaan thai mai
choop maak maak kha.

■khun pen khon yanggai
mee baan kha. liian luukchaay 2 khon kha. thuk wan luuk nuak huu maak maak leew koo nuay maak...

あやしいタイ語ですが・・・。

在タイ3年目、タイ語のレッスンはずっと続けています。

ICEとBIEのファンです。よろしくお願いいたします❤

[227] mixiユーザー 01月20日 22:51

はじめまして。タイ在住７年になるpapayaと言います。

■khun ca pai muang thai muarai
yuu thii Chiang Mai kha.

■khun rian phaasaa thai thammai
phrowaa yaak samak kan kha.

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
rai kan leeo kha

■khun choop aahaan thai mai
choop te tam mai pen, kin yang diew.

■khun pen khon yanggai
kayaan...

２月３日からバンコク、BTSアソーク駅近くのUnity Thai Language School(UTL)と言う学校で新聞２というコースを受講予定ですが、現在、最低人数（２名以上）が集まっておらずコース開催が確定していません。実際の新聞記事を読みながらタイ語を勉強したいと言う方がいらしたらぜひメッセージください。一緒にタイ語を勉強しましょう♪

[230] mixiユーザー 02月08日 20:38

はじめまして！私も皆さんと同じくタイが大好きです。
タイの何が好きって、ここまでくるともう理屈じゃありません（笑）
もう教室には通っていないので、だんだんタイ語に疎くなって
このままじゃマズイ！ということで参加しました。
よろしくお願いします。
(下のタイ語、間違っていたらすいません）

■khun ca pai muang thai muarai
yang mai nee

■khun rian phaasaa thai thammai
phro waa dichan choop muang thai kha

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
dichan kheei pai muang thai 10 khrang kha

■khun choop aahaan thai mai
choop maak kha!

■khun pen khon yanggai
sanuk.....?

[233] mixiユーザー 06月06日 11:05

こんにちは！

昨年3月までタイに5年間住んでいました
日本でも　タイ語を忘れないようにしたいと思っています

■khun ca pai muang thai muarai
　　一応主婦なので簡単には行けませんが　今年は是非行きたいと思っています
■khun rian phaasaa thai thammai
　　タイのバンコクに夫の駐在で住み始めたので
■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
　　何度か行き来しました
■khun choop aahaan thai mai
　　もちろん！　今とってもカオソーイが食べたい

　
■khun pen khon yanggai
　　のんびりや・ずぼら・まじめ（？）

よろしくお願いします

[235] mixiユーザー 09月04日 20:54

はじめまして、ヒロです。
友達が３年前に駐在で行くようになってからタイに年２回は行ってます。
ゴルフ、タイ料理、タイ音楽（今年の７月に行って、Da Endorfinのコンサートに行きました）タイの歌をカラオケで歌うことが好きです。
　タイ語も３年間勉強してます。
　最近はクロックを買って、ソムタム、ヤムウンセン、グリーンカレー、ガッパオを作ってます。
　よろしくお願いします。

[236] mixiユーザー 09月07日 14:57

東京でいる留学生のタイ人。

日本が好きです。

日本人友達を欲しいです。

いろいろ話すできたら、とてもいいなと思っている。

よろしくお願いします。

[237] mixiユーザー 05月09日 01:27

はじめまして！
プイと申します
あの・・タイ人でよろしいですか

>　<

■khun ca pai muang thai muarai
今はもうバンコクに戻りました（＾＾；
■khun rian phaasaa thai thammai
タイ人なんですｗ
■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
生まれたからｗ
■khun choop aahaan thai mai
大好きです

大好きな国はタイと日本です
タイ人じゃなくても、タイのことが大好きになれると思います

■khun pen khon yanggai
タイの女性24歳で話し好きなタイプなんですｗ
寂しがりや・・うんん　もう一つは勉強するのが好きかな

皆さん、よろしくお願いします

[238] mixiユーザー 09月19日 18:49

はじめまして VIOSと申します。

■khun ca pai muang thai muarai
อยู่เมืองไทย5ปี

■khun rian phaasaa thai thammai
เพราะว่าทำงานอยู่เมืองไทย

■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
จำไม่ได้ครับ

■khun choop aahaan thai mai
ผมรักอาหารไทย

■khun pen khon yanggai
จัดการโรงงานที่เมืองไทย

日本人100％ですが、彼女はタイ人です。
まだまだタイ語は未熟です。

タイ語はスマホにタイ語キーボードを入れて、予測機能をONにして使うと
かなり簡単に上達しますよ。
タイ語でメールする相手が居ればですがね(#^.^#)

今後とも宜しくお願いします。

[239] mixiユーザー 05月10日 08:41

こんにちは、みやじと申します。
夫はタイ人で、日本で二人で暮らしています。

■khun ca pai muang thai muarai
まだ予定はないですね。
■khun rian phaasaa thai thammai
タイ文字を読めるようになりたくて。
■khun khёёi maa muang thai kii khrang leeo
うーん、７回くらいかな？
トータル３年くらい住んでました。
■khun choop aahaan thai mai
得意じゃないものが多いかも。
ガパオやカオマンガイ、あとはサークーとかは大好物です。
■khun pen khon yangga
心配性でめんどくさがりです。

よろしくお願いします。

[241] mixiユーザー 08月05日 13:45

สวัสดีครับ
ชื่อ นรินทร์ ครับ ตอนนี้อยู่กรุงเทพครับ
เราสามารถใช้ทั้งภาษาไทย และภาษาญี่ปุ่นกัน เพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ครับ และสอนภาษาไทยได้ครับ (แต่สอนเหมือนในตำราไม่เป็นครับ) ส่ง message มาคุยได้ครับผม ^_^

初めまして。ナリンです。
現在バンコクに住んでいます。
タイ語と日本語で交流言語として話せます。もちろんタイ語を教えします。(教科書は見たことないので、ご勘弁ください) メッセージよろしくお願いします^_^

ログインすると、残り212件のコメントが見れるよ