茶道復活協会コミュの自己紹介しましょう、Lets introduce our selves

始めまして、私は今２１歳イギリス人男です。　今年日本にある大学に通いつもりです。　１８歳初めてホームスティーとして日本に行って１６歳から日本語を独学してその後２年間高校で日本語習って高校卒業するとアルバイトのお金で日本で英会話教えるつもりだった。　日本の伝統的なもの習いたいと思って茶道やり始めて。　
初めてやった時ちょっとつまらないと思ったがだんだんわかってきて楽しくなった。　今はやってないが日本にもう一度行くとまた習いたい。

I'm a 21 year old guy from England and I'll be studying at a Japanese university this year. When I was 18 I went on a home stay to Japan, before that at the age of 16 I studied Japanese by my self then join a college to study. When I left I saved to go to Japan and teach English. While I was there I wanted to study a traditional activity so started to study Japanese tea.
When I stated it seemed boring and hard to understand but as I continued to study I got more fun. I'm not sudying at the moment but I want to carry on when I go to Japan again.
　
　

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月17日 19:03

初めまして。私は茶道を習い始めて4年と半年経つ、22歳です。今年の3月に大学を卒業して今は働いてます。私が茶道を習い始めたきっかけは、高校1年生の時に授業で週に1回茶道の時間があったことと、高校2年生の時にアメリカにホームステイに行って「もっと自分の国の文化のことを知りたい。そして、そのことを外国の人に伝えられるようになりたい。」と思ったことです。茶道は、日本の伝統的なもののなかでも一番美しいものだと思います。私の周りの友人で、茶道を習っていたり興味のある人がいないので、ぜひ茶道について話せたらいいなと思ってます！ちなみに、華道も習ってます。茶道の写真がなかったので、私が生けたお花の写真をアップしました。

英語は…日常会話くらいは出来ます：)
どうぞよろしく。

[2] mixiユーザー 09月17日 23:36

なおぴいさん始めまして。４年間半も茶道習らいましたか。　プロフィールちょっと見て「大円草」いただきましたか。　これはどう言うことですか。　やっぱり偉いことではないか？
剣道もできるか、僕も剣道やったからちょっと茶道に興味になりました。最近茶道初めて理由は外国人に伝えたい為かな、外国に行って外国人はだんだん日本について興味になってきますので自分の文化知らない日本人が恥ずかしくなるでしょうか。だがこれはとてもいいことだと思いますので頑張ってください。　
もしも英語で言いたいことあれば僕にお聞きください。

[4] mixiユーザー 09月26日 21:40

こまめに、自分のページのコミュニティの書き込みのところチェックしていたつもりでしたが見逃していたみたいで、今日久しぶりにコミュニティにきたら書き込みを発見して嬉しいです♡
エリックさん。Thank you for your comment.I was going to write a comment in English last time. But I always check mixi when Im about to go to bed...it means Im so sleepy!! so my brain doesn't work well. lol I checked your profile too. Are you already in Japan now??? 大円草,Daien no So is one of the ways for tea ceremony and...hmm....I think I can say its a certification for tea ceremony too. Now I can teach tea ceremony for its begginers.

はるちゃんさん、こんにちは。赤ちゃんの写真見させていただきました！！本当かわいぃ♡　お免状をいただけるのは先生しだいなところがありますね。どんどん進む先生もいらっしゃいますし、ゆっくり慎重な方もいらっしゃるみたいです。

[6] mixiユーザー 01月10日 00:15

初めまして。
祖母がお茶の先生やっていたので、日本の文化に興味を持った時始めました。学校で外国の人とつきあいもありますが、全部日本語。
英語の話題にはついていけませんがよろしくです。

[7] mixiユーザー 01月10日 11:26

皆さんこんにちは。私は13歳のころからお茶を始めたので、お茶とは長い付き合いになります。4年前からNYに引っ越したためお稽古はお休みしていたのですが、近頃近所に住むよい先生に巡り会えたため再開しました。お茶の良さを英語でも伝えたいなと思っていますが、難しいです。
Hello Eric and everybody,
I've been practicing chado quite a few years, and chado always makes me think about what I don't think in usual life. I moved to NY 4 years ago and didn't have chance to practice since then, but fortunately I met my master practice since then, but fortunately I found my master in NY recently. I'd love to tell also in English how interesting chado is!

[8] mixiユーザー 01月10日 18:19

みいさんとマヤさんようこそ！二人とも茶道知識が高そうのでうれしいです。

マヤサン＞It sound like you love chado. My teacher visits new York from to time do you know 辻野先生？ I hope you can help none Japanese to understand what is interesting about chado. 　何か質問あればどうぞを聞きください。

[9] mixiユーザー 01月12日 12:29

エリックさん、コメントありがとうございます。辻野先生はお会いしたことないです。私は裏千家なのですが、
Urasenke in NYC branch is so crowded that I have to wait until there is a vacancy for students. My master is practicing there. Did you enjoy "Hatsu-gama" for new year? I couldn't join this time.....

[10] mixiユーザー 01月16日 00:30

　はじめまして！
　茶道を始めて１５年になります。
　３年前から中国に住んでいるのでお稽古は中断していますが
自宅にお客様がいらっしゃると、お抹茶を差し上げています。
留学仲間は色々な国から来ているので、彼らがお抹茶を飲むときの反応を見るのは楽しいです(^-^;。そして、そんな時、日本の文化を紹介できる茶道をやっていて本当に良かったなぁと思います。
　他の国の文化を学ぶなら、まずは、やっぱり自国の文化を知らなくては･･･と身をもって自分の不勉強さを感じています。
　海外にいても、お抹茶をいただく時は、少しだけ日本にいる気分になれます。”侘び寂び”の空間が、今の私にはほっとできる空間でもあります。堅苦しいだけでない、こんな面も海外の人に伝えられたらと思っています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ