ＭＳＣ認証を広めよう！コミュのMSCエコラベルのデザインが変更されます

新しいデザインはこちらをご覧下さい。

Designs
The new ecolabel offers greater flexibility for design and translation.
http://www.msc.org/business-support/new-msc-ecolabel/design

以下は、MSC日本事務所からのプレスリリースです。

MSCロゴマークのデザイン一部変更について

関係者各位

平素は大変お世話になっております。

さて、MSCではマーケティング調査組織であるSaatchi & Saatchiと協力し、米国、英国、ドイツ、日本の消費者リサーチや、世界中のパートナーとの協議などを行なっています。Saatchi & Saatchiとの協力によって得られる成果は順次お知らせして参りますが、本日は、その最初の成果として新しく改善されたMSCエコラベルの導入につきお知らせさせていただきます。

ラベルの変更は大きなものではなく、青い楕円の魚形チェックマークの横もしくは上に ‘Certified Sustainable Seafood’という文言を加えたのみです。新デザインは、MSCエコラベルがパッケージ上で果たす役割、すなわち、その製品が持続可能な漁業によるものであるという、独立の第三者による検証を明確にするものです。

デザインの変更に係る費用が最小限となるよう、今すぐ既存パッケージの変更を求めるものではなく、ご都合のよいときに変更していただくということです。これからパッケージを印刷する場合には新しいロゴが使用可能ですが、すでに市場に製品が出回っている場合は、次の改訂または増刷まで、パッケージを変更していただく必要はありません。また、パッケージ上のスペースについても、これまでのデザインのスペースでご対応いただけるサイズ設定としています。

この段階的な変更によって、2種類のMSCエコラベルが2年以上にわたって市場に並存することになりますが、新デザインは現行版を発展させたもので、既存エコラベルとほとんど同じであることから混乱は避けることができ、また、売上や認知の低下につながることはないと思われます。

新デザインでは、既存の青い楕円の側に文言が加わることになりますが、この楕円を現行の既定サイズで印刷していただくことはありません。新エコラベル（文字枠を含む）は、最小で、現行の楕円形エコラベルがパッケージ上に占めるのと同じ印刷面積とさせていただきます。

新しいデザインでは縦型と横型の2種類のフォーマットが用意されます。どちらを利用してもよく、デザインやフォーマットの異なるパッケージにエコラベルを組む込むことが容易になります。

‘Certified Sustainable Seafood’という文言は、他言語へ翻訳しての表示が可能です（各言語に翻訳された表示は、MSCよりご入手可能となります）。

パッケージ上の文言が複数の言語にわたる必要がある国の場合は、「MSC」の文字とMSCのウェブサイトのみが示された文字枠を用いることもできます。

MSC主張文については、2つの選択肢を設けることとしています。

データサイズが大きいため新しいデザインは本メールには添付しておりませんが、http://www.msc.org/business-support/new-msc-ecolabel/designよりご確認いただけます。

今回のロゴマークデザインの一部変更についてのMSC最高責任者ルパート・ハウズからのレターを添付させていただきます。英文ですが、本メールとほぼ同じ内容です（ロゴのデザインも含まれています）。

最後になりますが、この数年にわたってご支援を賜っている関係者各位に感謝いたします。今回の変更につき、ご理解、ご了承いただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

石井
MSC日本事務所