ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

楽しきYMCA　沼島キャンプコミュのささいな疑問

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ささいな疑問

mixiユーザー 2009年02月25日 14:51

マルマル や ボンボコ という歌はどこの国の歌なんでしょう…？？ ぜひ何を歌ってるのか和訳してみたくて♪ ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

コメント(3)

[1] mixiユーザー 02月25日 22:47

ＹＭＣＡ出版の「楽しい歌」という古いキャンプソング集によると、「マルマルマル」は、スリランカの歌とあるね。「ボンボコ」は載っていない。タイ語とラオス語でないことは分かる。

[2] mixiユーザー 02月26日 15:23

こんなサイトがありました。
http://tokyo.cool.ne.jp/meguro15/CS/knowledge/song/song_gesture.htm
「マルマルマル」の歌詞の意味は「私は魚をとりに行き、その魚を天使にささげる。」だそうです。

[3] mixiユーザー 02月27日 18:03

ヒロさん
教えていただきまして有難うございます！スリランカですか！キャンプソングも興味深いですね…♪クイカイマニマニ♪
ユポーイヤイヤイ♪
全部とっても懐かしいです！！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

楽しきYMCA　沼島キャンプ 更新情報

楽しきYMCA　沼島キャンプのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

楽しきYMCA　沼島キャンプ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ