Dear MIXI fans!
First of all THANK YOU SO MUCH to those of you I have already met this time! I'm soooooo happy to meet each of you, anywhere & anytime :)
I have been really moved by the amazing support, attendance and many beautiful gifts. Honto ni arigatou! Sometimes I worry "please don't spend too much money on the gifts!!!" I really only need your big smile :))) Of course I appreciate your kind gestures! You're really warming my heart. Also sometimes I return to my hotel with tears in my eyes. This is how much you guys mean to me.
Being on tour and doing many promotion activities can be rather tough. It's a pretty busy schedule this time! So I apologize I can't write you more often. But I wanna say THANK YOU from the bottom of my heart. You always remind me why I'm doing this crazy job :) You always show me my purpose and my happiness. I will always be singing for you ne!
Now going to sleep in Osaka. We might get a typhoon, some people said, but I don't mind. Now I will be inside until early morning lobby call! And rain on the window is such a nice sound anyways ;)
My warmest regards to all of you
~ Annekei
皆さんへ
はじめに、このツアーの中で会いに来てくれた方々、本当にありがとうございます！皆さんに会うことができて、いつでもどこでも私は本当に幸せです。
皆さんのすばらしいご支援、参加、そしてたくさんのすばらしい贈り物に私は本当に感激しています！！！時々、「私への贈り物のためにそんなにたくさんのお金を使わないで！」と思ってしまいます。皆さんの笑顔を見られるだけで私は本当に幸せなんです。もちろん、皆さんの気持ちには本当に感謝しています。皆さんは本当に私の気持ちを暖めてくれます。さらに、時々私みなさんがどれだけ私のことを考えてくれているかということを思い、涙を浮かべながらホテルに戻ることがあります。
ツアーをやりながらプロモーションもするという活動は、かなり大変です。今回はとても忙しいスケジュールをこなしています。だから私がいくら皆さんと交流したいと思っていてもなかなかできない事をとても申し訳なく思っています。でも、皆さんに心からお礼を言わせてください。皆さんはいつも私に、何のために私はこんな大変な仕事をしているのかということを思い出させてくれます。皆さんはいつも私に私の目的と、幸せを見せてくれます。皆さんのために歌っているんだってね！
今大阪でそろそろ寝ようかとしているところです。台風でも来てるんじゃないかという人が言いましたけど、心配はしていません。明日早朝のモーニングコールがあるまで建物の中にいますから！そして風雨はなかなかにいい音を出してますよ(笑)
皆さんへ私の最大級の気持ちを込めて。
Annekei
ということです。みなさん、これから彼女と会いに行く際には、是非満面の笑みでお願いします！(笑)
First of all THANK YOU SO MUCH to those of you I have already met this time! I'm soooooo happy to meet each of you, anywhere & anytime :)
I have been really moved by the amazing support, attendance and many beautiful gifts. Honto ni arigatou! Sometimes I worry "please don't spend too much money on the gifts!!!" I really only need your big smile :))) Of course I appreciate your kind gestures! You're really warming my heart. Also sometimes I return to my hotel with tears in my eyes. This is how much you guys mean to me.
Being on tour and doing many promotion activities can be rather tough. It's a pretty busy schedule this time! So I apologize I can't write you more often. But I wanna say THANK YOU from the bottom of my heart. You always remind me why I'm doing this crazy job :) You always show me my purpose and my happiness. I will always be singing for you ne!
Now going to sleep in Osaka. We might get a typhoon, some people said, but I don't mind. Now I will be inside until early morning lobby call! And rain on the window is such a nice sound anyways ;)
My warmest regards to all of you
~ Annekei
皆さんへ
はじめに、このツアーの中で会いに来てくれた方々、本当にありがとうございます！皆さんに会うことができて、いつでもどこでも私は本当に幸せです。
皆さんのすばらしいご支援、参加、そしてたくさんのすばらしい贈り物に私は本当に感激しています！！！時々、「私への贈り物のためにそんなにたくさんのお金を使わないで！」と思ってしまいます。皆さんの笑顔を見られるだけで私は本当に幸せなんです。もちろん、皆さんの気持ちには本当に感謝しています。皆さんは本当に私の気持ちを暖めてくれます。さらに、時々私みなさんがどれだけ私のことを考えてくれているかということを思い、涙を浮かべながらホテルに戻ることがあります。
ツアーをやりながらプロモーションもするという活動は、かなり大変です。今回はとても忙しいスケジュールをこなしています。だから私がいくら皆さんと交流したいと思っていてもなかなかできない事をとても申し訳なく思っています。でも、皆さんに心からお礼を言わせてください。皆さんはいつも私に、何のために私はこんな大変な仕事をしているのかということを思い出させてくれます。皆さんはいつも私に私の目的と、幸せを見せてくれます。皆さんのために歌っているんだってね！
今大阪でそろそろ寝ようかとしているところです。台風でも来てるんじゃないかという人が言いましたけど、心配はしていません。明日早朝のモーニングコールがあるまで建物の中にいますから！そして風雨はなかなかにいい音を出してますよ(笑)
皆さんへ私の最大級の気持ちを込めて。
Annekei
ということです。みなさん、これから彼女と会いに行く際には、是非満面の笑みでお願いします！(笑)
|
|
|
|
|
|
|
|
Annekei （アンナケイ） 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
