ことば遊：日本韓国中国タイ英語コミュの11、今 ○時◎分です｡

ログインして参加する

11、今 ○時◎分です｡

mixiユーザー 2006年09月23日 16:11

＊＜時間＞の表現です｡
　
★韓国語では、

　지금 ○시 ◎분 입니다.
　　今 ○時 ◎分です。

★中国語では、

　現在　 ○点　◎分。
　xiànzài ○diǎn ◎fēn。
　　今　　○時　 ◎分。

＊「です」に当たる単語は、入りません｡

★タイ語では、

　ขณะ 　 นั้ 　　เวลา 　○ นาฬิกา　◎ นาที
　khana3'ni1i weelaa ○ naalikaa ◎ naathii
　今(時←この) 時間　○ 時(計)　 ◎ 分

＊タイ語の時間の表し方は、日常会話では、少し複雑です｡

　例えば､午後７時(ทุ่ม[thu4m])を起点に
　１時から数え直す。つまり午後９時は、

　สาม　 ทุ่ม
　sa2am thu4m
　３　 (午後7時)

　と表すなど、一日を６つに区切って表現するようです｡

★英語では､

　　It is 　○　　◎　　　 now.
　　です←○(時)◎(分)←今

　又は､

　　It is　 ◎　　　past　○　　　now.
　　です←◎(分)過ぎ←○(時)←今

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ことば遊：日本韓国中国タイ英語更新情報

ことば遊：日本韓国中国タイ英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ことば遊：日本韓国中国タイ英語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ