ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

日本語の乱れが気になる会コミュの元々は造語・誤用・方言etc.……だった言葉

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「言葉の乱れ」と考えられる言葉は数多くあります。
 しかし、なんでもかんでも「乱れ」で片づけていても混乱が広がる一方、という気もします。
 強引なことは承知で、分類してみたいと思います。
 このコミュだと当方には[0]の編集ができないので、リストの修正作業は下記で進めようと思います。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=77869401&comm_id=1736067

 皆さんのお知恵を拝借したいのは以下の点です。
 ほかの点に関しても、気軽にご指摘ください。
●これは分類のしかたが違う
●こんな分類項目もアリでは
●これはどこに入る?
 


1)(元々は)微妙な誤用感を狙った造語
美肌/美顔/美脚/美尻/美くびれ/美乳/美バスト
熟年/熟女
http://zokugo-dict.com/12si/jyukujyo.htm
最薄/最濃/最泣

2)ホニャが誤用するうちに一般化した(一理ある?)
【「〜る」「〜する」形の動詞について 平成 25 年度「国語に関する世論調査」から】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1934249762&owner_id=5019671
愚痴る
サボる
パニクる
チンする
鳥肌が立つ
真逆
圧倒的に少ない

3)ホニャが誤用するうちに一般化するかもしれない
事故る
告る
きょどる
タクる
ディスる
お茶する
○○住み
違かった
バヤイ(死語?)

4)無理矢理和製英語
エアリー
ガーリー
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AC%A1%BC%A5%EA%A1%BC
ボリューミー
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/252464/m0u/

5)方言が広まった?
めっちゃ
シャケ

【参考】ここの項目はどこに入れましょうか。
【グレーゾーンの表現/グレーゾーンになってしまった表現】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=125916&id=76241185

コメント(4)

【親派】
 1)かな?
 いまでも単なる間違い?
 

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

日本語の乱れが気になる会 更新情報

日本語の乱れが気になる会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング