★Figure Skating Guideline★コミュの【すべてのスケートママへ…母の日に贈られた詩】

海外のとあるスケートリンクのクラブから…

娘さんをリンクに通わせているスケートママに届いた詩をご紹介させて頂きますね。。。

少し遅い母の日になりますが…(^-^;


σ(・_・)もママぢゃないけろ感動しちゃいました。。。

私も子供の頃…スケートを限界まで続けさせてくれた母に感謝です。



そして…
今…フィギュアスケートを頑張る子供達のすべての父兄に贈ります。。。

倉敷スケートリンク存続を願う会　掲示板
リンク存続について語ろう
http://kurashiki.8.bbs.fc2.com/

臨海スポーツセンター存続の会　掲示板
http://maido.rocket3.net/rinkai/bbs.asp

両掲示板にも　当事者の方の転載許可を頂きましたので紹介させて頂きました。


作者の女の子にも　素晴らしい詩をありがとう。。。
これからもフィギュアスケートを頑張って続けてね♪(⌒-⌒)

この詩を贈られたママも嬉しかったでしょうね…
これからも娘さんのために一番のファンであり続けて下さい。(⌒-⌒)


**☆**:;;;;;:**☆**:;;;;;:**☆**:;;;;;:**☆**:;;;;;:**☆**


My Mother Doesn’t Skate


My mother doesn’t skate
But I do
So, she lives her life around the ice.
And watches me from the boards,
Waving and gesturing and making faces
That sometimes aren’t nice.

My mother doesn’t skate.
But I do
So she knows 10,000 routes to the rink.
And what time I need to get out of bed
So I can get there on time, without having to worry
Without having to think.

My mother doesn’t skate.
But I do
So she knows how to lace up a skate,
Copy my music and put crystals on my dress
So I can get to my competition, without having to worry
About ever being late.

My mother doesn’t skate
But I do
So she loves the sport that I do.
She is my No.1 fan, my No 2 coach,
My trainer, my cheerleader,
My shoulder to cry on too.

My mother doesn’t skate…
But she does everything else in my world.

Happy Mother’s Day to the most wonderful Mother in the world!



「ママはスケートをしないけど」

ママはスケートをしないけど、いつもリンクのそばにいる。
手を振ったりジェスチャーしたり、時々イヤな顔もするけど。

ママはスケートをしないけど、リンクへの道は1万通り知っている。
何時に起きればちゃんと着くか、私は心配しないで済む。

ママはスケートをしないけど、靴紐の結び方はよく知ってる。
音楽をコピーしたりドレスにクリスタルをつけたり、だからコンペティションに出るとき遅れる心配をしないでいられる。

ママはスケートをしないけど、私と同じくらいスケートが好き。
私の一番のファン、私の第二のコーチ、私のトレーナー、私のチアリーダー、そして泣いちゃった時にもたれかかれる肩。

ママはスケートをしないけど、私のことすべてを手伝ってくれる。

Happy Mother’s Day
世界中で一番ステキなママへ 。