ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

やさしい英会話コミュの救世主？発見！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

救世主？発見！

mixiユーザー 2007年08月24日 20:41

外国人の友達がいます。
色々な意味で微妙な関係なので、普段は携帯のメールでの会話が多いのですが、返信に困る事が多くて。うれしい顔
二人でいるときは一緒にいるだけで幸せなのですが、なかなかうまく言いたい事が伝えられず。辞書や会話の本で検索しても・・・いまいち。
そんな時、このトピックを見つけました！
相談にのってください・・・目がハート

コメント(1)

[1] mixiユーザー 10月15日 23:36

確かに英語で微妙な表現は相当実力がないと難しいですよねあせあせ（飛び散る汗）

しかし，私はその方がいいと思っています．日本語が母国語同士の会話だとかえって伝わりすぎて気持ちを率直に言えないことってありません？

英語だと微妙な表現ができないという理由で自分の気持ちをストレートに言ってしまうので，かえって人間関係がうまく言っているように思います．

そんな気持ちでシンプルな表現で素直に話してみてはどうでしょうか？その方がありのままの気持ちが伝わると思いますよわーい（嬉しい顔）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

やさしい英会話 更新情報

やさしい英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

やさしい英会話

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ