やさしい英会話コミュの発音その５

今回は"oa"の発音です。

日本語でよく言われる次の単語を発音してみてください。

ボート=boat
トースト=toast
コート=coat...rain coatもそうですね。
コースト=coast
コーチ=coach
オーク=oak
フロート=float
オート=oat
コール=coal

すべて日本語では「おー」と伸ばしますが英語でははっきりと「おう」といいます。通じる英語にするにはまずつづりを知っておくことが大事です。日本語的に言ってしまうと通じないときがありますのでご注意。
特に上記のrain coatなどは、「れいんこーと」と、"R"
の発音は"L"にそして「コート」と伸ばしてしかも最後の音が無声音ではなく「お」の母音がつくので通じにくくなるんですよね。
だから日本語になっている英語は言うのに慣れてるから特に気をつけましょうね。では、今日はここまで。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月21日 00:27

leiko先生、お久しぶりです♪

レインコートって言っちゃいますね～。rainはＲの発音を気にしてたのに、coatはコートになってました。気をつけます！

それから日本語英語にはいつも惑わされます。テイクアウトは外国でも通じると思ってました。

[2] mixiユーザー 03月21日 09:14

>naonaoさん、

レストランで食後持ち帰りたい時に言う言葉でしょう？
Take outは通じないことはないと思いますが、
Can you wrap this to go?と言ったほうがいいでしょうね。

[3] mixiユーザー 03月22日 08:30

ｌｅｉｋｏ先生、いつもありがとう。
つづりがちゃんと分かってないと発音もむつかしいですね。
なにしろ日本語発音の耳になってしまってるので微妙なとことが聞き分けられない！
音読って必要だな、と改めて思いました。

[5] mixiユーザー 03月22日 13:59

>カエルちゃん、
こちらこそいつも見ていただいてありがとう。

そうですね、そして日本語の発音は平らだから口の開き方も英語に比べると少ないですね。
たとえば日本人の名前でも英語では抑揚がつきますよね。
たとえば日本語の「松下」って言ってみてください。口もあまり動きがなく横にまっすぐの発音ですよね。英語では「マツシィータ」とシのところにアクセントがつけられ、口も顔の筋肉も動きますよね。
ほんと日本人にとって英語の発音はなかなか難しいですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ