立喰師列伝／立ち喰いのプロコミュの『立喰師列伝』ヴェネチア国際映画祭正式招待

嬉しかったのでトピしますです。

2006年8月30日～9月9日
第63回ヴェネチア国際映画祭オリゾンティ部門に『立喰師列伝』が正式招待されることになりましたね！

プロダクションIGサイトより。
http://www.production-ig.co.jp/contents/works_sp/1540_/s09_/002330.html

ヴェネチア国際映画祭サイトより。
http://www.labiennale.org/

どう評価してくださるか、とても楽しみです。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月01日 22:08

知り合いが『立喰師列伝』の制作・ＤＶＤ販売に携わっているのでイロイロ話を聞きました。カンヌ映画祭にも招待されたそうですが、カンヌ映画祭は出品する費用が高くて断念したとか。ヴェネチアは英語字幕オンリーで良いのでカンヌより出品費用が安いそうです。

今回のヴェネチア映画祭で何らかの賞を取るかどうかでＤＶＤの売り上げが大きく左右されるので当事者としては祈る思いのようです（『立喰師列伝』はこれでなかなか制作費かかっているのでＤＶＤが売れないと大赤字らしいです）。
損得抜きにも作品として海外の方に評価してもらえるとうれしいですね。

[3] mixiユーザー 08月02日 16:35

taste of teaさんへ。

映画祭にもやっぱりお金の問題が絡んで来るのですねえ･･･。
貴重な情報をありがとうございました。

ＮＯＲＩＫＯさんへ。

「リュウ」はコミカライズのラインナップも気合入っている感じですね。
是非購入したいと思います。

[4] mixiユーザー 08月05日 13:52

『あれ』を　日本人に普通に理解してもらうだけで大変なのに、
外国人に『あれ』を理解してもらえるのだろうか？w

[5] mixiユーザー 08月05日 16:20

間違った日本観として定着したら面白いな。

[6] mixiユーザー 08月31日 14:12

ヴェネチア国際映画祭『立喰師列伝』現地公開時間です。

http://www.labiennale.org/en/cinema/festival/calendar/en/17485.html

-------------------------------------------------
（公式HPより。）

September 6, 2006
11:00 a.m. SALA GRANDE

ORIZZONTI

TACHIGUISHI RETSUDEN (THE AMAZING LIVES OF THE FAST FOOD GRIFTERS) by Oshii Mamoru (Japan, 104')

cast: Kisshoji Kaito, Hyodo Mako, Suzuki Toshio
-------------------------------------------------

9月6日は、ちょっと遅め？
直訳で「ファーストフード泥棒の驚くべき人生」かな。
間違いではないですね･･･。

好意的に評価して下さると嬉しいのですが･･･。

[7] mixiユーザー 08月31日 14:45

字幕を追っかけるだけで、頭痛くなると思うんですが。。

[8] mixiユーザー 09月26日 02:03

結局のところ現地ではどういった評価を受けたのでしょうか？

[9] mixiユーザー 09月26日 16:48

すみません、UPしようと思って、遅くなりました･･･。

スポーツ報知の記事（2006年9月7日情報。）です。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060907-OHT1T00061.htm

以下、抜粋も載せておきます。

「第63回ベネチア国際映画祭」のオリゾンティ部門の映画「立喰師列伝」の公式上映が行われ、3分間の拍手が起こった。

カンヌ映画祭のレッドカーペットでつまずいたことがある押井守監督（55）はスニーカーで登場。
出演したスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサー（58）も、雪駄履きで仲良くレッドカーペットを歩いた。
日本の戦後の食文化をコミカルに表現した作品で「戦争に負けたイタリアの人にも分かってもらえる」と話した。

不評では無かったようですが、詳しくは判らない部分もありますね。

どなたか情報のある方、お教えくださいませ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ