主婦＆主夫 in アメリカコミュのアメリカのパソコンで日本語環境。

初めまして。

先日、以前から使用していた日本から持ってきたパソコン(Windows XP)が故障してしまいました。それで新しくパソコンを購入することになりましたが、どうにもわからない問題が生じてこちらでトピックをあげさせて頂きました。

質問なのですがアメリカでパソコンを買って、Windows Vista Ultimate日本語版をインストールして日本語環境にしたいのですが、問題なく動くのでしょうか？

私の場合ですがソニーのFWシリーズのノートブックを買おうとしたのですが、
テクニカルサポートの人に日本語版のWindows Vistaをインストールすると問題が生じる可能性があると言われて、購入を踏みとどまりました。

マイクロソフト社では問題ないと聞いていましたが、こちらでパソコンを買う際に問題が生じる可能性があると聞くと、リスクが大きいのでどうしたらいいのか、困っています。

実際にアメリカでパソコンを購入し日本語版Windows Vistaをインストールされた方がいらっしゃいましたら是非アドバイスを頂けたらと思います。

また、パソコン購入の参考にさせて頂きたいので、お使いのパソコンのメーカー（例えば Dell, Sony, Toshiba etc...）を教えてください。

宜しくお願いします。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 06月15日 06:05

ん？デジャブ？
と思ったら類似トピがありましたね。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=33272828&comm_id=118289
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=34229806&comm_id=118289

英語版でも、インストール時にシステムのロケールを日本語にすると
ほとんどの日本語のソフトは使える、はず、です。多分。

逆に、プリインストールされている英語版を消して、
日本語版のVistaを上書きしたい特別なご事情があるのでしょうか？

ちなみに、私が使っているセルシス社（日本）のソフトウェアは、
「日本以外の利用はサポートしません。ユーザー登録も海外住所じゃ認めません。」
と、言われましたが、システムロケールを日本語に変更しただけで、
日米パーツが入り乱れた自作機上の英語OSで問題なく使えてます。

まあ、ユーザー登録はできませんが；；　あまり困ってません。

[3] mixiユーザー 06月15日 07:06

先々月にDELLのデスクトップを購入し（inspironシリーズです）
英語版のvistaを入れました。

XPも英語版だったのですが、XPの時は日本語入力を可能にするのに
マイクロソフトのサイトからいろいろやって面倒だったのですが、
vistaでは既に日本語など多言語がいろいろ備わっているようで、
コントロールパネルから言語を変更するだけで日本語入力ができます。

もちろんOSの全ての表示は英語ですが、日本のサイトを見たり、
日本語で文章を読み書きする分には英語版vistaでも不便はないです。
ただ、これまでの経験上、ワードやエクセルが日本語版のものとは仕様が
少し違うようなので、まだ使いこなせておらず日本語版が恋しいです。

もしめろんさんがどうしても日本語版vistaでないといけない
特別なご事情がおありでしたら参考にならないコメントですみません。

[6] mixiユーザー 06月15日 13:48

kicknoさん

類似トピを教えて頂き、ありがとうございます。

日本語化ができるのは知りませんでしたので、てっきり日本語版のVistaが必要なのだとばかり思っていました。

日本語のソフトをインストールしないといけないので、
英語版のVistaでも日本語のソフトを使えるのを知って、安心しました。

[7] mixiユーザー 06月15日 14:56

schimaさん

コメント、ありがとうございました。
とても参考になりました。

日系PC会社の人がこちらでPCを購入後、日本語環境にするには日本語版のVistaをインストールして...といった内容のアドバイスをもらいました。
なのでてっきりその方法しかないのだと思い、日本からVista(Ultimate)、Office(Ultimate)を送ってもらったので、後はこちらでパソコンを購入のみ...だったはずなのですが、
パソコンを買う直前にこういった疑問がでてしまいました。

[8] mixiユーザー 06月15日 15:09

namixさん

コメントありがとうございます。

TOSHIBA製は日本でもサポートが受けられるんですね。
これは、安心ですね。
ちょうどTOSHIBAはどうかな、と考えていたのでとても参考になりました。

日本から取り寄せたソフト（ホームページビルダー１３）をインストールする予定にしていましたので、それに合わせて日本語版のVistaも入手した次第です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ