ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◆きちんと知ろう健康美♪コミュの外国人に肩こりはいない!?  http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19245657&comm_id=115058

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんな言葉を耳にしたことが有ります。
まさか!そんな事無いだろうに...

【Q1】どういう事だと思いますか。

 
(ゆう)
きっと言葉の定義が違うだけで日本人の訴え人数程ではなくとも
所謂肩こり症状に悩まされている人は多い様に想像します。
人種や部族を多く調べれば統計上肩の凝りの少ない(肩の凝り難い?)人種
であるとの研究発表がなされたとしても可笑しくはないとも思いますが、、、




症状:肩こり概要と対策
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1012858&comm_id=115058
ゲルマボウル プチシルマ など(ゲルマニウム製品)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3901365&comm_id=115058
頭痛と肩こり
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3258089&comm_id=115058
肩こり に磁石は効く?
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5623734&comm_id=115058
肩こり
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6578815&comm_id=115058
凹背(猫背)型の人の問題を書く所  
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=8810539&comm_id=115058
自己診断 ストレス耐性
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1604270&comm_id=115058
肩こりに効くストレッチ  
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18956111&comm_id=275789
★外国人に肩こりはいない!?  
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19245657&comm_id=115058

コメント(33)

外国人にも、肩こりはありますよ(^O^)
自覚してるかしてないかの違いだと思います(*u_u)


リゾート地でエステティシャンをしてますが、凝ってる方多いです。でも、自覚されてる方は三割程度…日本人よりかなり少ないです☆彡
外国人にも、肩凝りはあるそうですよ。

凝りという英語はないかも知れませんが、『ショルダーハード』硬い肩という言葉があるそうです。

日本人の『私凝ってません』て方が、触ると『凝ってるのが分からないくらい凝ってる』状態に近いのではないでしょうか?
ルル様 ふくちゃん様 ありがとうございます。
日本人に肩こりの人が多そうな気もするのですが他の国のデータをどの様に調べたらよいのか、、、今手が無い。という所です。
因みに関連について書かれているlivedoorの記事が以下になります。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
英語には肩こりという単語がないのだそう。え〜っ! 
羨ましすぎる〜っ!! でもそれって本当?

 「確かに、欧米人には“肩こり”という概念がありません。あのケント・デリカットさんも日本に来て半年間、肩こりがどういうものなのかわからなかったそうです。でも肩こりが全くない、というわけではありません」(テラフィあけぼの橋按摩指圧マッサージ師・鍼灸師 長沼良和さん)

 欧米人の場合、肩こりの症状を「(肩が)こっている」とは言わず、「(肩が)痛い」と表現するのだそう。とはいえ、筋肉の質が日本人とは違うため、日本人ほどあの症状に悩まされたりすることはない、とのこと。また、コリのほぐし方の好みも、欧米人と日本人とでは大きな違いがあるそうです。強い力でツボを指圧したり、揉みほぐしたり“痛みを伴う方法”を好むのが日本人の傾向。でも欧米人はオイルマッサージや、足の裏をやさしくマッサージするリフレクソロジーなどを好むそうです。
抜粋引用 http://news.livedoor.com/article/detail/3002733/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ALTの先生に聞いた話です。
外国人は肩凝りがあるのはあたり前だと思っているそうです。肩が凝っていると表現するのは病気で痛みがある場合などらしいです。
NYに住んでいます。
彼氏はアメリカ人ですが、凝ってますよ。
マッサージ〜っていつも嘆いてます。
といっても私の凝りにはかなわないのですが・・・。
いわく、日本人は肩が細いのに頭が大きかったりするので、凝るのも当然なんじゃないか、だそうです。

肩が硬い(stiff)とか、肩が痛い(hurts)とか、肩が緊張している(tensed)とか言います。

NYでは、スパなども多いので、マッサージ関係はけっこうはやっているみたいです。私は貧乏学生なのであまり行けなくて詳しくないですが・・・。
マッサージの種類もいろいろ。
"SHIATSU"もわりとはやってるみたいですよ。
外人の肩こり、英語でもちゃん「Stiff Shoulder」とありますよ〜。
ロンドンでアロマセラピストしてますが、みんなちゃんと肩こり持ってます。
こっちの人は仕事のストレスを趣味で上手に発散するし、外で体を動かす事も好きだから、日本人みたいにガチガチの人はあんまりいないですね。
あと、アジア人と違って筋肉の質が柔らかいから結構ほぐれやすいです。
私は日本人ですが肩凝りや腰痛の類は全く無縁ですよ。どんなにハードワークでも。
人種というよりも個人の体質なんじゃないでしょうか。骨格や姿勢とか。
私は完璧に猫背ですが、、、
パリからです、こちらでエステの研修生をしてます。
サロンでマッサージ全般をしてますが、皆さん肩こってますよ。
ただ言い方が、肩がこってようが腰がこってようがみなさん、[背中が痛い(mal au dos)]と表現されます。(ひとりだけ筋肉の名前を指定されたお客様がいましたけど。)
こちらでお見えになるお客様は白人ばかりでなく移民系の方も多くいらっしゃいます。
ただ皆さん、血行を促進するよう全身きちんとマッサージすると比較的凝りもほぐれやすいなぁとは感じます。
外国人の人は肩凝りという言葉がないだけで肩凝りの人は沢山いますよ。肩凝りの人はいないと言うのは、都市伝説みたいなもんなのかな?
人種によってもちがうし、単語の存在の問題もあります

疫学はされてますが国によって方法が違うので1つにできないですね
`外国人は肩が凝らない'はウソです。
私達が肩と呼んでる部分(頭部と肩をつないでいる部分)
を英語ではNECKと言うのです。
だから彼らは肩が凝ったときは、Pain in the neck
を用いるそうです。
私もアーユルベーダのコースを受けに行った時に、インド人の先生に肩凝りは日本人特有の物だと聞きました。
それはお風呂の深さの問題で、首までどっぶりつかる日本人は首の所で血液の流れが悪くなるのに比べ、西洋のお風呂は浅いので肩に負担がかかる事がないと。
確かに半身浴をすると肩凝りがなくなります。
イギリス人の友達はひどい肩凝りですがそれは背骨が少し歪んでいるせい。
しかしイギリス人しか居ない会社に勤めはじめ、孫の手を持参して肩をもんでると皆にそれを貸して欲しいと沢山のリクエスト。実際何人かもんであげたけどひどい肩凝りでした。しかしその理由は、胸が大きすぎるとか(サイズGG)。ちょっと日本人がストレスでこるのとは違うような。。。なので日本人しか肩はこらないと言うのは事実でないと経験から知りました。はい。
アメリカ人は肩凝らないから、肩凝りとゆー表現ないそうです。何故なら彼等は小顔だからだそうです。
日本人はなで肩が多いから肩コリが多いと聞いたことがあります。だからきっとなで肩の外国人は肩コリますよ!
肩こりと言う表現が日本語独特の表現なので、私の外国人の友達は頭が痛いとか、背中の筋肉が痛いとか言ってますよ、それって、いわゆる肩こりの症状ですもんね。

外国人の友達いわく、日本に来てから肩こりの症状がひどくなったと言っている・・・
日本はストレスが溜まるらしい・・・
アイルランドに今住んでるのですが、ハウスメートが大学の課題に負われてるときに、首が凝ったとかなんとか言ってたので、たぶん15の方が言われてるように、肩こりはNeckという単語で表現するんだろなあと思ってました。

なので、外国人にも、たぶん疲れたときは肩こりがあるひともいるんじゃないかと思います。
たまたま叔母の結婚相手がアメリカ人で
もう彼は40年くらい日本に居るのですが
“コリ”の概念が無いので「痛い」とか「疲れた」とか表現します。
彼が知ってるマッサージって摩るとか撫でるモノで
日本風にグイグイ揉んだり圧したり他人にされるのはイヤとのこと。
一度クイックマッサージ連れて行ってスッキリ感を味わって欲しいけど
頑なに拒否されまくってます。
外国(特にヨーロッパ)は硬水を飲む方が多いとかで、硬水にはミネラル分が含まれているから肩こりが少ないといわれている…というのをインターナショナルサプリメントアドバイザーの方から聞いた事がありますヾ(^▽^)ノ
日本の土地は火山灰で出来てるから軟水だそうで、ミネラル分が少ないそうです。
外国人の友達たくさんいますが、肩凝ってるひと結構いますよ〜。

特に、日本に来てからひどくなったと叫んでる友達もいます。

肩凝りって、ストレスから来ることが多いですもんね・・・
漢字を使う人種(日本人と中国人)に肩こりが多いと聞きました。
でも今はみんなパソコンだから、変わらないのかな。

何年か前に「てもみん」にはまってるアメリカ人と会ったことはありますが 笑
はい!外人です。
肩こりはめちゃくちゃです。笑
早死にするかとずっと信じてました。
でも、最近夜12時前には寝るようにしてたら、
なぜか一気に肩こりが消えました。
ちょっと嬉しいです。
アメリカでマッサージセラピストをしています。
「外国人に肩こりはない」のではなく、日本語の『肩こり』に相当する言葉が
ないということではないでしょうか。
英語ではstiff shoulder, stiff neckなどという言い方をしますが、
「肩が硬い」「首・首筋が硬い」という症状は『肩こり』と同じことです。
ただShoulder Pain、Neck painになると、『肩こり』以上の症状とも
考えられるので、違った意味になると思います。
外国人の彼氏がいますが、あまりに酷い肩こりのため来日時一緒にマッサージへ行きましたあせあせ(飛び散る汗)
皆さんおっしゃるように痛いという言い方になったりStiffとかになるだけで肩こりって存在してるみたいですね。
NYでアロマセラピストをしています。ボディーマッサージもフェイシャルエステもするのですが、ニューヨーカーは肩こりの人はものすごく多いですね。
自分のお客でどんな職業に肩こりが多いかというと、IT関係をはじめ、ヘアスタイリスト、デザイナー、ライター、ブレストインプラント(豊胸手術)したひとなど。ちなみにセレブリティーも肩こりします。

イギリスにも住んでいましたが、田舎の人は肩こりで悩む人はほとんどいなかったです。だから、その時は「イギリス人は肩がこらないんだ」と思ってました。

でも、東京に住んでいたとき、イギリス人でも肩こり、頭痛に悩む人は沢山いました。
やはり、東京のような大都会はストレスが多いから凝りやすいんでしょうね。
NYも東京と同じようです。
ロンドンはもうちょっとリラックスしてるかな。

人種よりも環境によって肩こりの症状が出ると思います。
肩こりの概念がないのだと思います、
ちなみに私も肩こりの概念をなくしたところ肩がこらなくなりました。


ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◆きちんと知ろう健康美♪ 更新情報

◆きちんと知ろう健康美♪のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。