ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語口語コーナーコミュのGet outta here!!! (Get out of here)

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Get outta here!!! (Get out of here)

mixiユーザー 2007年06月13日 11:21

"You met your current girlfriend through MIXI?!? Get outta here!!!"
「今の彼女はＭＩＸＩで会ったの？！？うそ言うな/マジ/本当に！？！？？」
この表現は，「こんなウソつくやつは，おれの周りに居てほしくない。向こうに行け（出て行け）」って言う感じが元です。
これのバリエーションは：
Get the F*ck outta here!!!
もあります。

コメント(3)

[1] mixiユーザー 06月13日 12:41

そうそう
マジ？本当？の感じ。

[2] mixiユーザー 06月13日 12:48

the us version is "get oudda here"

[3] mixiユーザー 06月13日 13:15

whatever! no way manも使える。

ていうか、質問は何？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語口語コーナー 更新情報

英語口語コーナーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語口語コーナー

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ