日本語で言う「しまった!」ってのは英語でどんなして言えるんでしょう? Shit, shoot; fuck, frig; Christ, JC; oh my god, gosh; son of a bitch, son of a gun; damn, darn; hell, heck. (伏字してなくてすみません。わからない人もいると思ったので…) などが挙げられるとおもうんですが、状況や相手にもよって使われ方が違うと思います。 それぞれどんな感じなのか教えてもらえませんか?また、他にいい言い回しがあれば教えてください。