Only for native English speaker... I'm looking for a person who check the translation into English for our website called "My Eyes Tokyo". My Eyes Tokyo: http://www.myeyestokyo.com
We mainly have interviews in English, but sometimes we have those in Japanese. If we do that in Japanese, we have to translate what they say in Japanese into English. I usually translate Japanese into English, but I have almost no confidence with my translation... to be honest.
If you're learning Japanese, that's gonna be your assignment!! You don't need to be in Tokyo Area. You can be wherever you want. If you're interested in that assignment, please give me a mail to: myeyestokyo@mac.com (Attn: Isao Tokuhashi)