Bob Dylan　コミュのShooting Star　（シューティング・スター）

　Seen a shooting star tonight
　And I thought of you.
　You were trying to break into another world
　A world I never knew.
　I always kind of wondered
　If you ever made it through.
　Seen a shooting star tonight
　And I thought of you.

　Seen a shooting star tonight
　And I thought of me.
　If I was still the same
　If I ever became what you wanted me to be
　Did I miss the mark or
　Over-step the line
　That only you could see?
　Seen a shooting star tonight
　And I thought of me.

　Listen to the engine, listen to the bell
　As the last fire truck from hell
　Goes rolling by, all good people are praying,
　It's the last temptation
　The last account
　The last time you might hear the sermon on the mount,
　The last radio is playing.

　Seen a shooting star tonight
　Slip Away.
　Tomorrow will be another day.
　Guess it's too late to say the things to you
　That you needed to hear me say.
　Seen a shooting star tonight
　Slip away.

　Copyright c 1989 Special Rider Music

　今夜流れ星を見て
　君のことを考えた
　君は別の世界に突入しようとしていた
　僕の知らない世界へ
　いつも気になっていたんだ
　君が突入できたのかどうかが
　今夜流れ星を見て
　君のことを考えた

　今夜流れ星を見て
　自分のことを考えた
　自分が変わっていないかどうか
　君の望むような人間になれたかどうか
　目印を見落としたのだろうか
　境界線を越えてしまったのか
　君にしか見えない
　今夜流れ星を見て
　自分のことを考えた

　エンジンの音、ベルの音を聴け
　地獄から最後のトラックがやってくる
　善なる人々がみんな祈ってる
　これこそが最後の誘惑
　最後の弁明
　山上の垂訓を聞く最後の機会かもしれない
　最後のラジオが鳴っている

　今夜流れ星を見た
　夜空を滑っていった
　明日はまた違う一日になるだろう
　君に何を云ってももう遅いかもしれない
　君が必要としていたことを云っても
　今夜流れ星を見た
　夜空を滑っていった