「タイ語一語一会」コミュの＜２６０＞「（タイ旧暦）正月」

｛สงกรานต์｝＜ソン（グ）グラーン＞

さて、連日、「ソンクラーン」の話題ばかりが先走りましたが、
実際、今日、１３日が、「ソンクラーン」初日になります。

タイをあまりご存じない方も、、、
「ソンクラーン」の水掛けフェスティバルについて、
何度か耳にしたことがあるのではないでしょうか。。。

１．西洋式の１月１日の我々に馴染み深い正月、
２．華僑も多いので、これまた派手な、中国正月、、、
３．さらに、この例年４月１３、１４、１５日のタイ旧暦正月

タイには、概ね、３つの正月を祝う傾向がありますが、、、
勿論、中でも、３のタイの正月が伝統的に一番重要です。

＜ソン（グ）グラーン＞「タイ旧暦正月」

この時期は、暑季真っ盛り、
いわゆる、一年のうちで最も暑い時節に相当します。

それゆえ、太古の昔から、、、
水を掛け合い、雨を乞い、涼を取り、、、
それが伝統行事として定着してきました、、、

タイのソンクラーンの水掛け行事は、、、
年々、派手に豪快になり、、、
ちょっと外に出歩くようなら、、、

全身、頭から爪先まで、ビッチョリとズブ濡れになります。

タイ旧暦正月の独特の風習ですよね、、、

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月15日 10:49

3年前、ちょっとだけソンクランを体験しました。
日本の新学期が始まってしまうので、ソンクランの2日前までしかチェンマイにいられなかったのですが…
すでに盛大に始まってる！？と思わせるような雰囲気で
ソンテウに乗ってても、停車するたびにバケツでじかに
かけられました（笑）。楽しかった！

夫は当日、お堀周辺で本格的に楽しんだそうです。
みんなで汲み出すのでお堀の水位が下がってくとか（！）。
その時のバケツ（長いヒモ付き）はまだうちにあります。
お堀の壁でガリガリ削られて、たった1日でボロボロです。

[2] mixiユーザー 04月15日 16:42

★たわらゆうこ様、、、
今、実は、チェンマイでは、
そのソンクランの水ぶっ掛けが真っ盛りです。
今日、１５日は、車がなく、
全く外に出られない状況にて、、、
これまでのコミュの書き込み全部に目を通しながら、、、
ノンビリと皆様にご返事を書かせて頂いております。
次回、ゆうこ様とこのチェンマイの地で、
ソンクラーン、ご一緒できますことがありましたら、
本当にいいですね、、、
楽しみにしております！！
（さて、いつのことでしょうか？？？）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ