ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

◎手話者と日本語者の違い◎コミュの口形

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

口形

mixiユーザー 2009年05月22日 04:01

手型で「男」や「女」を表す先に、敬語を使う場合は口形＝「オンナノヒト」また「オトコノヒト」
もしくは「オンナ」また「オトコ」？？
どっちが自然だと思いますか？

これ会社とかでの会話だから敬語的な言い回しの時です。

日本語にしたら
「あの方は女性？」「あの方は男性？」


うちは上記の表現は口形が無くてもOKですが
もしあえて口形を付けるとしても「オンナ」また「オトコ」？？問題ない気がします
ただ肩幅を狭め丁寧さを出すために顔は少し窄めます。
　↑でもこの口形だと、日本語母語者は抵抗あるそうです。


みなはどうですか？？

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

◎手話者と日本語者の違い◎ 更新情報

◎手話者と日本語者の違い◎のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

◎手話者と日本語者の違い◎

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ