ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

◎手話者と日本語者の違い◎コミュの手話語彙…「幸せ」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

手話語彙…「幸せ」

mixiユーザー 2007年05月18日 18:35

「幸せ」の語彙。
ろう者は何気なく使ってるけど、
聴者はあまり使わない気がするのは気のせい？

意味的には日本語で言う「幸せ」とは違い
「良かったね」って意味合いで使うこともある

ろう者が使う語彙！！
でも聴者(手話学習者)はあまり使わない。

これからもちょくちょく書いていこう指でOK


おそらく手話学習者は副詞的な部分が苦手なんだろうねぇ。
例えば「分かる」「本当」「ＯＫ」「覚える」などなど。
↑これらは日本語で言う「のに」や「はず」などに置き換えられる。

他に「方法」「理由」「しかし」「ハズ」「らしい」などなど。
↑これらは顔(ＮＭＳ)で表す文法である。

コメント(1)

[1] mixiユーザー 05月18日 21:03

あぁ、うらやましいとか、いいなぁとかの意味もあるよねぴかぴか（新しい）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

◎手話者と日本語者の違い◎ 更新情報

◎手話者と日本語者の違い◎のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

◎手話者と日本語者の違い◎

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ