野老朝雄コミュの【DESIGNTIDE 2009】トラフトコロ（INHABITANT STORE TOKYO）

【DESIGNTIDE TOKYO 2009】
http://www.designtide.jp/09/jp/
10月30日(金)～11月3日(火・祝)
メイン会場：東京ミッドタウンミッドタウン・ホール
エクステンション会場：都内各所のショップ、ブティック、ギャラリーなど

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
『トラフトコロ』
INHABITANT STORE TOKYO
東京都渋谷区神宮前5-25-4 TEL.03-5778-3708
10月30日(金)～11月3日(火・祝) 11:00 - 20:00
http://www.inhabitant.jp
※インハビタントラフトコロパーティー！！
10月31日（土）20:30-22:00 皆様のお越しをお待ちしております。

※DESIGNTIDE TOKYO 2009期間中(10月30日～11月3日)
INHABITANT STORE TOKYOにて商品をお買い上げの方に
トコロ柄マグネットをプレゼント！

◎ライフスタイルスポーツブランドINHABITANTの旗艦店として
　2009年10月1日に裏原宿キャットストリートにオープンした
「INHABITANT STORE TOKYO」。
　トラフ建築設計事務所さんが内装を設計。
　アートワークに野老朝雄が参加し、オリジナルに制作された
　二つの繋がる亀甲紋が床・壁・天井・柱を侵食しています。
　雲のように広がる天井の紋様の中には棲みついている12の
　inhabitant(住民/inhabitants of INHABITANT)が。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INHABITANT STORE TOKYOを会場に
トラフ建築設計事務所さんと野老朝雄氏が
TORAFU×TOKOLO.com (トラフトコロ)というユニット名で
デザインタイドに参加します。