Thelonious Monkコミュの「もしセロニアス・モンクが橋を造っていたら」

ログインして参加する

「もしセロニアス・モンクが橋を造っていたら」

mixiユーザー 2010年05月06日 11:12

季刊誌『モンキービジネス』の春号に、
ジェフ・ダイヤーの「もしセロニアス・モンクが橋を造っていたら」という文章が掲載されています。
最初はモンクに関するノンフィクションかと思って読んでいたんですが、
それにしてはチョッと変な感じがしたので、
翻訳をした村上春樹による解説を読むと、
実際の資料を基にした「ジェフ・ダイヤーのイメージするところのセロニアス・モンク」だそうです。
ぼくには創作と事実を明確には線引きできませんでしたが、
なかなか面白かったですよ。

◆モンキー・ビジネス　vol.9 翻訳増量号
http://www.villagebooks.co.jp/villagestyle/monkey/contents/

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

1

[3] mixiユーザー 05月06日 13:32

トラディッショナルなのにモダン。
プリミティブにしてコンテンポラリーな響き。
モンクは不思議なピアニスト。
聴くたびに新たな発見を与えてくれる。

「もしセロニアス・モンクが橋を造っていたら」
おもいっきり現代的な丸木橋かな。

[4] mixiユーザー 05月06日 13:59

ソニーに手伝わせる

[6] mixiユーザー 05月06日 21:10

文章自体は伝記みたいな感じで、
「橋を造ったら」というのはあくまで比喩的な表現なんですが、
ジャズマン毎に想像するのは面白いですね。
土台がしっかりしてないと崩れてしまうんだけど、
ジャズっていかにその土台を崩せるかが勝負だったりしますから、
キャラクターがはっきり出そうで。

[7] mixiユーザー 05月07日 00:09

「モンキービジネス」で村上春樹でモンクなの!?
それはさっそく購入します。
いい情報ありがとうでした。

デコボコな無骨な固い橋になるに違いない。

[8] mixiユーザー 05月07日 00:17

> はるたまりさん
そうなんですよ。
僕にとっても強力な組み合わせでした。

[10] mixiユーザー 05月07日 09:30

> 石庭さん
それはそれで面白そうですね。

[12] mixiユーザー 05月07日 12:29

比喩的に考えても…
おもいっきり現代的な丸木橋ですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

Thelonious Monk 更新情報

Thelonious Monkのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Thelonious Monk

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ