Javaの課題丸投げコミュの読み込んだファイルを置換して違うファイルに書き込む場合

いつもこのコミュでお世話になっております。
今回もよろしくお願いいたします。
・実行時引数の第一引数には、文字列を読み込むファイルを指定。
・同じく第二引数のファイルに置換後のファイルを作成する。
・第三引数以降は『置換前：置換後』をフォーマットとする文字列を指定し、
　いくつでも設定可能とする。そして、":"を区切り文字とする。
・置換前と置換後の文字列は区切り文字で分解し、HashMapで持たせる。
という課題です。

HashMapに置換前後の文字列を持たせ、読み込んだ文字列を置換していくという処理のループがうまくいきません。
読み込むファイルのテキストファイルは複数行の文字列で構成されているのですが、
・HashMapに持たせたすべての置換条件で、読み込んだ文字列を一行ずつ置換して書き込む
という処理ができません。
まだ、動作の確認段階で全てメイン内での処理になってますが、悪しからず。

どうかお力添えお願いいたします。

public class Sample {

public static void main(String[] args) throws IOException {
Pattern pattern;
Matcher matcher = null;
HashMap<String,String> map = new HashMap<String,String>();
/* ---------------------読込・書込ファイルの指定--------------
* (1)FileReaderオブジェクトinFileを生成
* 読み込むファイルを指定する
*/
FileReader inFile = new FileReader(args[0]);
/*
* (2)FileWriterオブジェクトoutFileを生成
* 置換後に作成するファイルを指定する
*/
FileWriter outFile = new FileWriter(args[1]);
//(3)BufferedReaderオブジェクトinBufferを生成
BufferedReader inBuffer = new BufferedReader(inFile);
//(4)BufferedWriterオブジェクトoutBufferを生成
BufferedWriter outBuffer = new BufferedWriter(outFile);
String line;
/* --------------------置換条件の設定------------------------- */
for(int i=2; i<args.length; i++){
// 分割条件の設定（引数ごとの分割）
String[] Argument = args[i].split(" ");
// 分割条件の設定（分割した引数を“:”でさらに分割
int j =0;
String[] divideArgument = Argument[j].split(":",-1);
// HashMapに格納
map.put(divideArgument[j],divideArgument[(j+1)]);
}
/* ----------------------HashMapに格納------------------------ */
Set<String> s = map.keySet();
Iterator<String> is = s.iterator();
String key = null;
StringBuffer sb = new StringBuffer();
while ((line = inBuffer.readLine())!= null) {
while(is.hasNext()){
key = is.next();
System.out.println("キー:" + key + "　値:" + map.get(key));
// 置換対象の条件
pattern = Pattern.compile(key);
// 検索される文字列
matcher = pattern.matcher(line);
while(matcher.find()){
matcher.appendReplacement(sb, map.get(key));
}
}
matcher.appendTail(sb);
outBuffer.write(sb.toString());
outBuffer.newLine();
}
//(7)バッファをフラッシュ
outBuffer.flush();
//(8)読み込みストリームのクローズ
inBuffer.close();
//(9)書き込みストリームのクローズ
outBuffer.close();
}
}