DESCENT:Journeys In The Darkコミュの完全日本語版　エラッタ集め

完全日本語版が本当に(笑)発売されて早１ヶ月余り。
遊ぶ機会も増えて(先月は３回遊べました

)いい感じに新たな盛り上がりの波が来ています。

来月にはタリスマンとの連動企画も動いているようですし

http://www.arclight.co.jp/r_r_s/jpg/FFG_event.jpg

しか～し、既に英語版で遊んでいる諸兄には問題ないでしょうが今回の日本語版、ゴロゴロとエラッタがあります。

日本語版から入った新たなオーバーロードさん達には間違っている事すら気が付かない可能性のものもあるので～

「両方持っている＆日本語版遊んでいて気が付いたエラッタ」を集めたいと思いますのでご協力お願いします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月12日 23:08

では早速、

銅宝箱
「プレイト・アーマー」、ルーン鍵⇒ルーン
「まやかしの外套」、アーマー値＋１が表記抜け

銀宝箱
「天駆ける死」、

：ダメージ＋１⇒

：ダメージ＋１

キャラシート
「魔法戦士イェーズ」、ルーン鍵⇒ルーン

ルーン鍵⇒ルーンの間違いはなんか“お馴染みの”とでも付けたくなりますね。

[2] mixiユーザー 11月17日 23:28

香川ディセント友の会 Wikiさん
http://www9.atwiki.jp/kagawadescent/pages/36.html

こちらで、まとめておられましたので、
転載イタシマス。

＃（Ｗ有）は、Well of Darkness Expansionで修正版のカードがあるものです。

英雄キャラクターシート
魔法戦士イェーズ
　ルーン鍵を装備してよい → ルーンを装備してよい

スキルカード
集中「迅速」
　あなたの移動力は → あなたの基本移動力は

魔法「マナとカタ」 → 「マタとカタ」

魔法「天罰」　（Ｗ有）
　あなたが死んだ場合 → あなたが敵コマに殺された場合

マスターカード
爆炎魔法　（Ｗ有）
　宝箱に隣接している英雄は → 宝箱に隣接している英雄、および宝箱を開いた英雄は

モンスターカード
獣人　（Ｗ有）
　突き刺し１ → ダメージ＋１

ボス獣人　（Ｗ有）
　突き刺し２ → ダメージ＋２

スケルトン　（Ｗ有）
　→ （追加）突き刺し１

ボススケルトン　（Ｗ有）
　→ （追加）突き刺し２

アイテム
斧
　波動２：ダメージ＋１　→　波動１：ダメージ＋１

弓　（Ｗ有）
　→ （追加）突き刺し１

犠牲
　武器－ルーン　→　武器＝ルーン：魔法

銅の宝
プレイト・アーマー
　あなたはルーン鍵を装備することができない → あなたはルーンを装備することができない

まやかしの外套
　→　アーマー値＋１が表記抜け

銀の宝
生命吸収
　武器：魔法 → 武器＝ルーン：魔法

氷の嵐
　武器：魔法 → 武器＝ルーン：魔法

石化
　武器：魔法 → 武器＝ルーン：魔法

巨骨の弓　（Ｗ有）
　波動２：「炎上」 → （削除）

天駆ける死
　波動２：ダメージ＋１ → 波動１：ダメージ＋１

黄金の鎧　（Ｗ有）
　あなたの基本移動力は４に下がる → あなたの基本移動力は３に下がる
　→ （追加）あなたはルーンを装備できない

強い治癒
　その他：魔法 → その他：ルーン

金の宝
ドラゴンスケイル・アーマー　（Ｗ有）
　アーマー値＋３ → アーマー値＋４
　あなたは基本移動力が４に下がる → あなたの基本移動力は３に下がる
　→ （追加）あなたはルーンを装備できない

クエストガイド
クエスト４
王女
　王女を運んでいる英雄は、基本移動力を－１してください。 → 王女を運んでいる英雄は、移動力を－１してください。

クエスト６
英雄が守護者を倒した場合
　→ （追加）英雄たちは永遠の守護者を殺すことで達成トークンを３個獲得します。

英雄たちが”名無し”を倒した場合
　→ （追加）英雄たちは名無しを殺すことで達成トークンを４個獲得します。

クエスト７
水面マーカーの場所で → 井戸に隣接するマスで

最終ページ
Ａ．走る
　手番中に通常の「移動力」の２倍の能力で → 手番中に「基本移動力」の２倍の能力で

Ｃ．進む
　手番中に自分の「移動力」に等しい数まで → 手番中に自分の「基本移動力」に等しい数まで

（注意）
銀の宝
停止のフルート
　あなたのターンの終了時にこのカードを捨て札にすることで、発動する

マスターカード
杭打ち孔
　空欄の場合に、英雄を移動させる区画は英雄が好きに決めることができる

[3] mixiユーザー 11月18日 13:20

こんなにもエラッタがあるんですね！　これ、他の方はどう対処しているんでしょうか？　せっかくの日本語版なのに、自分でシール作って貼るのもなんだかむなしいし…。

[4] mixiユーザー 11月18日 20:31

>香川ディセント友の会 Wikiさん

素晴しい！
エラッタ以外の「ルール考察」部分も判りやすいし！
瑞兆さん情報アリガトウ！

[5] mixiユーザー 11月18日 21:04

けっこうありますねぇ・・・ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ