mixiユーザー(id:5019671)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2020年09月01日20:07

46 view

「にて」の使い方〈1〉

「にて」の使い方　辞書

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【23】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1975055968&owner_id=5019671

mixi日記2020年08月31日から

　これは下記の大きなテーマに関わってくる。
【やわらかい感じがする文章を書くために】総集編
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12374248306.html

　下記にも関わる。
【やわらかい感じがする文章を書くために】横道編1　「にて」と「で」
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12549188907.html
【「～にて」　「～によって」〈１〉～〈３〉日本語】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11798095243.html

　例によって発句はFB。ちょっと気になるとこがあるんで、リンクはパスする。
　家主のコメントにはポイントがふたつある。
1)「にて」をネットで検索して、絶望的な気分になっている
2)言葉に関しては、ネット上の情報の8、9割はアテにならない

　まず当方のコメントを回収する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　その「にて」は場所（城の崎にて）や手段（電車にて移動）を表わす「にて」ですよね。まあだいたい「で」したほうがマシな「にて」ですよね。丁寧さを醸し出す効果があるのは、「起点のヨリ」と〝にて〟いるかも。
　なぜ「絶望的な気分」になるのかもう少し具体的に……（わかる気はしますが）。
＞「言葉に関しては、ネット上の情報の8、9割はアテにならない」
　それはおっしゃるとおりでしょう。
　大事なのは、そのなかで「信用できる」「まあ信用できる」のはどれかを見分ける方法で……。
　某所にあげたエクセルデータは、その後日に日に増殖し、しだいに収拾がつかなくなっています(泣)。原型は下記。
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12610384197.html
　うっかり「反面教師」という分類を作ってしまい、あまりの多さに匙投げ状態です。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
＞なぜ「絶望的な気分」になるのかもう少し具体的に……
　と書いたのに反応がないので、コメントの押し売りにきました。
　先日某所から出てきたばかりなので、あまりムゲに断わると家族に不幸が起きるかも。（←オイ！）
　ちょっと書いてみる前に過去のエントリーを調べたらこんなものが。
　これは読んでおいて損はない。確実に迷路に入ります。
【「～にて」　「～によって」〈１〉～〈３〉日本語】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11798095243.html

　実は過去のエントリーを読んで面白いことに気がつきました。
　↑の当方のコメントは、下記の要約的なものになっている。で、下記を書いたキッカケはたしか……。
【やわらかい感じがする文章を書くために】横道編1　「にて」と「で」
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12549188907.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　で、「”にて”」でネット検索してみた。
　この結果に絶望するか、爆笑するか（断じて誤用ではない……けど「笑い崩れるか」ぐらいが無難か）で、人間性が分かれる。
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E3%80%8C%E3%81%AB%E3%81%A6%E3%80%8D%E2%80%9D&oq=%E2%80%9D%E3%80%8C%E3%81%AB%E3%81%A6%E3%80%8D%E2%80%9D&aqs=chrome..69i57j35i39l2.10266j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8

【1】トップに来たのは「例文.jp/」。ああすっかり忘れていた。得体の知れないサイトについて考えるとき。これは相当上位にくる。しばらく見ないうちに編集方針が相当かわった気がする。
【間違えやすい「で・にて」の使い分けと例文】
https://xn--fsqv94c.jp/925_1.html#:~:text=%E8%A4%87%E9%9B%91%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B-,%E3%80%8C%E3%81%A7%E3%83%BB%E3%81%AB%E3%81%A6%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3,%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AB%E3%82%82%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
　前はもっと例文主義で、とにかくすんごい量の例文をネットから拾っていたのでは。
　ヤミクモに拾っても意味がないことに気づいて方針転換をしたのかもしれないが、現状にどんな意味があるのかはわからない。ネット上の例文って危ういものが多いからね。
　で、どのような例文をあげているか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
【で・にての使い分け例文】
10時にロビーでお会いしましょう。（場所＋で）
丸の内線をご利用の場合は、新宿駅にてお乗り換えください。（場所＋にて）

今年でちょうど10年になります。（時間＋で）
ご予約の受け付けは、先月末日にて終了させていただきました。（時間＋にて）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
　あのね。「使い分け」ってどういう意味かわかる？　
　こういう場合には「で」を使い、こういう場合には「にて」を使うという例をあげないと使い分けにならないの。
　↑の例文だとほとんどどっちも使える。そういうのは使い分けとは言わないのよ。
　ただ、「今年でちょうど10年になります。」だと「にて」はしにくい気がする。それはなぜか、という説明はないの？　ないのね。どう使い分けるのよ。
　おそらく「にて」と「なる」の相性が悪いのだろう。「経つ」「過ぎる」あたりも「にて」とは相性が悪そう。傾向はうっすらとわかるけど、それ以上のことを考える気になれない。個人的には「にて」なんか使わないから。
　ほかの【で・にての使い分け例文】を見ても、とことどころ、「にて」にはしにくいものがある。語感の古い人なら使うのかもしれないけど。そこを説明してもらえませんかね。

　【2】【5】は辞書。
　今日のところはインネンをつける気はない。大目に見ておく。（←オイ！）

【3】【「にて」の使い方は？5つの意味と「で・より・おいて」との違い】
https://biz.trans-suite.jp/24251
　知らないサイトだな。
　で、数行目に〈「にて」のタイトルは格助詞です。助動詞の一種で、主に体現について、文章中にある他の語句や文節同士の関係（格）を示す働きがあります〉とある。どういう意味なんだろう。「タイトル」って「品詞」って意味あるの？　〈「にて」の品詞は格助詞です〉と考えるとして、「助動詞の一種で……」って、ここでまじめに読むのをやめましょう、って意味かな。しかも「体現」ですか？
　あとはパス！

【4】【「にて」の6つの意味と使い方、類語「で・より・おいて」との違いとは？】
https://eigobu.jp/magazine/nite
　今度は「英語部」ですか。
　これは【3】にも言えることだけど、根本的な話として「にて」と比べるなら「により」「において」じゃないの。
【3】
　それを勝手に「より」にして、〈「にて」よりも比較や起点を表すニュアンスが強い〉とか言われてもさぁ。
　笑いをこらえきれなくなったのは、目次にあった次の2項。正気か？
　どう考えたって反則だろう。レフリーは何してるんだ。
　……ギブアップします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「にて」とは読まない言葉
　　「二手」の読み方は「ふたて」
　　「以て」の読み方は「もって」
　　「nite」の読み方は「ナイト」

「にて」から始まる慣用句
　　似て非なり
　　似ても似つかぬ
　　煮ても焼いても食えぬ
　　二転三転　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

0 0