北風が吹いて（北风吹）

張魯 『北風が吹いて（北风吹）』バレー組曲・白い髪の女（白毛女）より






北風吹　　詞: 賀敬之

北風那個吹，雪花那個飄，雪花那個飄飄，年來到。
風卷那個雪花，在門那個外，風打著門來門自開。
我盼爹爹快回家，歡歡喜喜過個年，歡歡喜喜過個年。


北風が吹いて

北風が吹いて、雪が吹く風に舞い、吹く風に翻ると、もうじき新しい年がやって来る。
家の外では、吹く風が雪を巻き上げ、そしてこちらにやって来て、家の扉を叩いて揺らす。
もう直お父さんが帰って来たら、一緒に新しい年を喜び祝おう、一緒に新しい年を喜び祝おう。