「相棒」 に、あれっ、というヒトが……

　　







むむぅ、きのう、『相棒』 を見ていたら、

　　　「あんれ？ 真中瞳さんが出とるナァ？」

ってね、そう思ったヒト多いっしょ。

「進ぬ! 電波少年」 で穴を掘ってたときからファンでげして……　ここ数年、見ないなあ、と思ってたら、ナンか、引退したとか、しないとか、そういうウワサも聞こえてまいりましたしね。ナンか、

　　　合掌……

って気持ちでゲシタね。

　　　…………………………

れれ？ でげしょ？ ナニもなかったみたいにシレッと出てはる。

で、『相棒』 のラストクレジットにしげしげと見入るも、

　　　真中瞳

の名はない。犯人のひとりだもんね。名前がないハズない。じゃあ、他人の空似でしょうか。

調べてみると、名前を変えて出てはったんですよね。

　　　東風万智子　（こち まちこ）

というらしい。「まちこ」 っていうのは、本名の “小林真知子” でしょ。「こち」 はどっから出たんだろう。ナンか、匂いおこせよ梅の花、みたいな名ですね。こういう思い詰めたような芸名って、あんま、好きじゃないなあ。

余談でゲスが、「においをこせよ」 って、どこで切れるかわかりまっか？

　　　匂いを　こせよ

じゃあない。

　　　匂い　をこせよ

です。本来の仮名遣いは、「匂い おこせよ」 です。この 「おこす」 というのは、

　　　遣す・致す ＝ よこす

ですネ。「匂いを送ってよこせよ」 という意味でゲス。「こち」 なんて、風流で、古来よりあるコトバのような感じがしますが、11世紀初頭にしか遡らず、語源も不明です。

実は、「こち」 というコトバは、日本全国の方言にあり、地方によって、指す方角が違います。

東風 …… 八丈島 （古）、岩手県、宮城県、茨城県、千葉県、東京都利島・大島・三宅島・御蔵島、静岡県、愛知県、三重県、兵庫県、大阪府、奈良県、和歌山県 （漁師コトバ）、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、奄美大島、沖縄県

東南風 …… 八丈島（悪風とする）、静岡県（三月ごろの夕方に吹く風）、愛知県愛知郡・碧海郡（舟人の語）、島根県美濃郡、山口県厚狭郡（六月ごろ吹く風）

東北風 …… 山口県阿武郡、徳島県、香川県大川郡

東北 …… 愛媛県新居郡、「こちじ」 で、種子島

南風 …… 広島県向島・高田郡

北風 …… 広島県倉橋島・下蒲刈島・因島・能美島、大分県大分市・大分郡

荒天 …… 山形県庄内

これは、

　　　日本語の 「方角」 と 「風」 を指すコトバには、しばしば、見られる現象

です。つまり、重要なのは、

　　　「風」 が吹いてくる物理的な 「方角」 なのではない

ということなんすね。

　　　「漁師」 や 「船乗り」 にとって、その風がどういう意味を持つのか

が重要らしいです。

たとえば、ウチナーグチでは、本土と方角の言い方が “奇妙” にネジレてます。


　　　クチ （← こち） 【東風】 ＝ 東風
　　　フェー 【南】 ＝ 南風
　　　フェーカジ 【南風】 ＝ 南風
　　　ニシブチ 【北吹き】 ＝ 冬に北から吹く風
　　　ミーニシ 【新北】 ＝ 秋口に吹き始める涼しい北風
　　　　　※「ミーサン」 は “新しい”。「ミー」 は “目” か。“目さある”。
　　　　　　「ミー」 は “新しい” の意の接頭辞。「ミーヤー」 （新家） “新しい家”
　　　　　※「アタラサン」 は “惜しい、大事な” の意。これは本土方言の古義。


　　　アガリ 【東】 ＝ 東
　　　　　※朝日が上がる方角。“フィガシ” は地名の造語要素にはある
　　　イリ 【西／入】 ＝ 西
　　　　　※夕日が入る方角。“西表” を 「イリオモテ」 と読む理由
　　　フェー 【南】 ＝ 南
　　　　　※本土 西日本でも、「南風」 を “はえ” と言う。
　　　　　　ただ、南という方角を “はえ” とは言わない。
　　　　　　江戸初頭の 『日葡辞書』 にも　faye　（ファイェ）＝南風、とある。
　　　ニシ 【北】 ＝ 北
　　　　　※本土方言でも、そもそもは、「西風」 を “にし” と言った。
　　　　　　本土の漁師にとって “西風” にあたる風が、琉球では90度角度が
　　　　　　変わって、北から吹いていたために、実質的に北になってしまった。
　　　　　　ただし、現代の沖縄県人が、日常、北をニシと言っているわけではない。
　　　　　※また、地名の造語要素としては “ニシ” は西を指す。
　　　　　　そのため、もともと、“ニシ” は西であり、琉球の風土に合わせて、
　　　　　　コトバが変化したと考えられる。


　　　ニーヌファ 【子ぬ方】 ＝ 北
　　　　　※「子の方角」 の意。「ニーヌファヌ ミフシ」 は “北極星”。
　　　　　　「子の方の御星」 のこと。


ナベプロから、多くの舞台俳優が所属するマキノノゾミの 「クリオネ」 に移籍。
真中瞳あらため東風万智子さんは 30歳ですね。きのうのドラマでは、照明のカゲンで、ちょっと肌が荒れてるような感じが……

そう言えば、今月から 「日テレ＋」 で “進め! 電波少年” の再放送が始まるのネン。入社当時の西尾由佳理アナも、出てたハズなんだよな〜。でも、確か、当時は、ウチで加入してなかった日テレの CS 放送がメインの企画だったので、見られなかったのネン。
当時は、まだ、アカヌケない感じだったなあ……