ヱヴァンゲリヲンの‘ヱ’について♪

奈良時代には、ヱは [we] と発音され、ア行のエは [e] と発音されて区別されていた。また、ヤ行のエも [je] と発音されて区別されていた。

と記述されている。


つまり

平仮名：わゐ　ゑを

片仮名：ワヰ　ヱヲ


ということからして…

ウェヴァンゲリヲンと読みたいところだが…

現代語に置き換えると
エヴァンゲリヲン（ヲの発音はオではないハズ）

と読みたいところだ…

正しい読み方を知ってる方、おられますか？


但し、‘エヴァゲ’と略さないでください！

ちゃんと… 最後まで誤魔化さないで読んでもらいたいのです。


ぁぁあ〜… 気になる。

ぁぁあ〜… 気になる