Google China　で 「ダライラマ」 を検索すると……

　　





「ダライラマ」 を検索するとどうなるか？

　　　■ 百度 （パイトゥ）
　　　　　达赖喇嘛　……　564件
　　　　　达赖喇嘛　……　2,390,000件
　　　　　天安门事件　……　1,290件
　　　　　天安门事件　……　13,600件

　　　■ Yahoo! China　（中国雅虎）
　　　　　达赖喇嘛　……　8,570件
　　　　　天安门事件　……　566件

　　　■ Google China　（谷歌中国）
　　　　　达赖喇嘛　……　1,510,000件
　　　　　天安门事件　……　500,000件

　　　■ Google Hong Kong
　　　　　达赖喇嘛　……　1,520,000件
　　　　　天安門事件　……　500,000件

　　　■ Google Taiwan
　　　　　达赖喇嘛　……　1,510,000件
　　　　　天安門事件　……　499,000件

連日、報道されている　Google China　ウンヌンは、中国人にとってのモンダイなんすね。日本から検索する場合は、カンケーないらしい。

実は、中国における検索サイトのシェアは、Google 20％程度なんすね。75％を占めるのは、

　　　百度　Baidu　「パイトゥ」

という検索サイトです。

アッシは、中国について検索するときは　Yahoo! China　を使ってるんですが。

　　　…………………………

日本から検索する場合、Google の 「中国版、香港版、台湾版」 は、ほとんど結果が同じです。上で見るとおり。

上の結果がナニを意味するか、わかりやすいように、結果にバイアスがかからない、たとえば、「章子怡」 （チャン・ツーイー） で調べてみましょうか。

　　　■ 百度 （パイトゥ）
　　　　　章子怡　……　40,100,000件
　　　■ Yahoo! China　（中国雅虎）
　　　　　章子怡　……　36,300,712件
　　　■ Google China　（谷歌中国）
　　　　　章子怡　……　20,700,000件
　　　■ Google Hong Kong
　　　　　章子怡　……　21,900,000件
　　　■ Google Taiwan
　　　　　章子怡　……　21,600,000件

どうすか。検閲に関係ない分野では、中国国内の検索サイトのほうがヒット件数が多い。とりわけ、画像検索では、これ以上の差が出ます。

Yahoo! China　は、実質的に、中国のインターネット商取引仲介業で急成長した

　　　阿里巴巴　（アリババ）

という杭州の企業が運営しています。はたして、まさに、「ダライ・ラマ」、「天安門事件」 はヒット件数がきわめて少ない。つまり、アリババは中国政府に大いに協力的である、ということでしょう。

中国人の 3/4 が使うとされる 「百度」 ですが、上には、結果を２通り示しました。これがよくわからない。

　　　上段　……　百度 日本版
　　　下段　……　百度 中国版

「よくわからない」 というのは、「百度 日本版」 はあきらかに検閲されているんですね。「ダライラマ」 が 564件に、「天安門事件」 が 1,290件。

ところが、そこからが 「？？？」 なんす。

　　　「百度 中国版」 で 「ダライラマ」 を検索すると　239万件
　　　同じく、「天安門事件」 は 13,600件

Google 日本で、「ダライラマ」 を検索すると、221,000件です。

　　　日本から検索する 「百度 中国版」 の 「ダライラマ」 には検閲がない

ようです。それなのに、

　　　日本から検索する 「百度 中国版」 の 「天安門事件」 には検閲がある

らしい。Google 日本版の 「天安門事件」 のヒット数は 412,000件であり、13,600件は、ほとんどの記事が検閲に引っかかっている、ということを示します。

ここが 「？？？」 なワケです。中国政府は、

　　　中国国内向けと、中国国外向けについて、
　　　異なる検閲基準を設けているのかいな？

ということなんですね。つまり、「ダライラマ」 についてなら、ナンでも国外に情報を流していいが、「天安門事件」 についての中国国内の情報を国外には流さない、ということなのかしらん？と。

確かに、その傾向は、Yahoo! China　にも見えていて、「天安門事件」 のヒット数は、「ダライラマ」 の 1/10 以下ですわいな。

　　　…………………………

Google Japan　から、直接、「百度 中国版」 に入ることはできません。つまり、Google Japan　で 「百度」 と検索すると、

　　　必ず、「百度 日本版」 に送られてしまう

からです。Google China　とか、Yahoo! China　から 「百度」 と検索すると、「百度 中国版」 に入ることができます。