本日8月19日は、中国では3回目となる「中国医師節」です。新型コロナウイルス感染を受け、医療従事者は第一線に立ち、避難する人々の流れとは逆に、感染拡大が深刻な地域に赴きました。感染拡大の阻止に努め、昼夜問わず治療の仕事に従事し、人々の安全と健康

続きを読む

スタートラインに立ちました。中国上海市の日本料理店「東京和食」で料理長を務める、王瑋平（おう・いへい）さんは、日本の農林水産省が主催した外国人による日本料理コンテスト、第7回「和食ワールドチャレンジ（WWC）」で優勝しました。決勝大会は東

続きを読む

中国湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州永順県の芙蓉鎮。この「滝の上に掛かる千年の古鎮」は、美しい景色で人気の観光地となっています。夜になると、観光客も一段と増えます。古い街並みに魅せられた観光客が絶えず行き交い、レストランや商店もにぎやかに

続きを読む

こどもの成長を願う気持ちに国境はありません。本日6月1日は、中国では「国際児童節」にあたります。この日は、1949 年の国際会議で決められたもので、中国では1950 年から実施されました。親がこどもに贈り物をする他に、14歳未満のこどもは学校が休みになっ

続きを読む

今月初め、中国海警局の船 4隻が沖縄県の尖閣諸島・魚釣島の日本海域に侵入して、日本漁船を追いまわす事態が起きました。その後、中国公船は 2隻が領海侵入し、26時間も居座わり、3日間にわたり 日本漁船を追尾。中国は 尖閣諸島周辺を含む南西諸島や 南シナ

続きを読む

新時代の博物館といえるでしょうか。上海市宝山区にある中国3Dプリント文化博物館は最近、親子連れからの人気が高まっています。コーヒーの表面へのプリントを興味深く見る人も多いそうです。こちらの博物館は、中国だけでなく、世界でも初めてとなる付加製造

続きを読む

日本と中国には様々な違いの中で、最大のものは何なのでしょうか？それは、「高齢者の生活スタイル」であると答える中国人は多いようです。生活のために高齢者が仕事に奔走している姿は、中国では見られないもので、中国人にとっては大きな驚きであるようです

続きを読む

中国でも“映え”にこだわります。雲南省昆明市では、五華区教場中路のジャカランダの花が満開を迎え、「SNS映え」する写真スポットとして人気を集めています。写真撮影に熱心な市民や観光客で、日々にぎわっているようです。教場中路は、昆明市で最初にジャ

続きを読む

新型コロナウイルス感染の影響で、飼い猫までマスクをつけざるをえなくなったようですが。元々、飼い猫や飼い犬に服を着せていた飼い主は大勢います。ウイルス感染が収束した折には、このマスクも新たなファッションに？#中国語 #汉语 #漢語 #中

続きを読む

新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、初の開催中止が発表されていた「ミス香港」コンテストが、ネットを通じて行われることになりました。中華圏最大級のミスコンテストで、今年で47回目を迎える「ミス香港」は今年8月に最終決戦と結果発表が行われる予定

続きを読む

このほど重慶市内に登場したユニークなグラフィティアートが、道行く市民たちの注目を集めていました。重慶にある古い建物の外壁に描かれたこのバスのグラフィティアートは、ネットでも話題に。遠くから見ると、まるで本物のバスがビルを突き抜けているようで

続きを読む

日本各地で新型コロナウイルスの感染が拡大する中、台湾政府から贈られたマスク200万枚が21日、成田空港に到着。台湾のネットユーザーから続々と声援が寄せられています。 報道によると、マスクは超党派の議員連盟「日華議員懇談会」を通じて日本に贈られたも

続きを読む

上海市で初となる、「桜が散っても掃き掃除をしない」道が楊浦区江湾城路にこのほど登場し、試験的に展開されています。この「桜花路」では、通行人が桜の美しさを堪能できるように、なんと5日間掃き掃除を行わずに、こまめにごみなどを拾う作業だけで路面を

続きを読む

湖北省武漢市在住のあるカップルが、4月12日、ついにウェディングフォトを撮影することができました。ずっと待ち焦がれていた写真撮影です。この新婚カップルはもともと、春節（2020年は1月25日）連休明けにウェディングフォトを撮影し、結婚式を行う予定だっ

続きを読む

待ってましたということでしょうか？世界で最初に新型コロナウイルスの感染が拡大した中国・湖北省武漢市で８日に「都市封鎖」が解除された後に、役所への結婚届が急増しているようです。封鎖される中で苦難を共にしたカップル。封鎖解除を結婚届で祝う気持ち

続きを読む

復活の兆しです。武漢の人々がしばらく遠ざかっていた夜の屋台が復活してきています。ザリガニや焼肉が先頭に立って勢いを取り戻しつつあるようです。3月下旬、武漢市ではデリバリー注文大幅に増加し、そのうち60％は夜間に発生しているそうです。デリバリー

続きを読む

ほっこりイラストで応援です。中国で最近、ネットユーザーの心をほっこりさせているイラストが話題です。それらは有名なイラストレーターの作品ではないのですが、多くの「いいね！」が寄せられています。イラストのほとんどは、「浦東空港第1ターミナル（T1

続きを読む

中国四川省の成都にあるジャイアントパンダ繁育研究基地が、ついに営業を再開しました。アットホームな営業再開セレモニーも行い、再開を待ちに待った人々を、迎え入れています。#中国語 #聴く中国語 #友好 #中国語勉強 #中国語教材 #中国語翻訳 #中国語音声

続きを読む

新型コロナウイルス感染拡大で、理髪店も直接手で触れずに、デッキブラシでシャンプーです。

続きを読む

順調に元にもどりつつあるようです。中国遼寧省瀋陽市や湖南省長沙市では、小売りや飲食サービスなどの企業が段階的に営業を再開しています。もちろん、入店客に検温を行うなど、新型コロナウイルス感染症の対策は万全です。長沙市太平街には、オンライン注文

続きを読む

やっぱり遊びたいのでしょうか？新型コロナウイルス感染拡大のおかげで学校が閉鎖されている中国では、ITを活用した自宅学習が普及しています。ところが、授業アプリに「低評価」が集まるとアプリが削除されて、勉強しなくてもよい、とのうわさが子どもたちの

続きを読む

外出制限が続いている湖北省武漢市。車から草が生えてきたとの報告があったそうです！ 車を運転することもなくなって久しいでしょう。中国版ツイッター「微博」では、「春が来ましたね」「面白いけど心苦しくなる。これは武漢市民が犠牲になったことの表れだ

続きを読む

あれからもう9年です・・・決して風化させないように。黙祷。

続きを読む

湖北省武漢市武漢大学人民病院の隔離病棟に入院しているある男性患者と看護師が手を合わせて「ハート」の形を作った写真をSNSに投稿。会話に花を咲かせているうち、男性患者が「一緒に写真を撮ろう」と提案。看護師さんは笑顔で応じ、手を合わせて「ハート」

続きを読む

新しいトレンドになるのでしょうか？新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大の影響で、中国では多くの人々が外出を控えています。そこで、自宅で長く過ごす時間を有効活用し、料理の腕を磨く人々も出てきています。江西省南昌市紅谷灘新区万達星城社区（コミ

続きを読む

中国政府が日本に新型コロナウイルス対策支援としてマスクと防護服を贈りました。日本からは感謝のコメントがと寄せられたそうです。#中国語 #聴く中国語 #友好 #中国語勉強 #中国語教材 #中国語翻訳 #中国語音声 #KIKUCHU

続きを読む

ウイルス感染が続く中国では、なるべく触れないサービスが流行。あるドリンクショップでは、スマートロッカーを利用。客がセルフでドリンクを受け取ることができます。「とても衛生的で便利」と好評利用者はミニプログラムを通して注文、決済を行うと、ショッ

続きを読む

新型コロナウイルスのおかげで、外出もままならない中国の方々。家でパンつくりにいそしむ人もいる模様。ドライイーストが、売り切れになる店舗も。 #中国語 #聴く中国語 #友好 #中国語勉強 #中国語教材 #中国語翻訳 #中国語音声 #KIKUCHU

続きを読む

駅の構内放送、中国語バージョンを楽しんでます。#中国語 #聴く中国語 #友好 #中国語勉強 #中国語教材 #中国語翻訳

続きを読む