わたしを愛する人は、わたしの父に愛される（ヨハネ14・21より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12964954379.html

続きを読む

“This medicine may make you feel sleepy or drowsy.”（この薬を服用すると眠くなるかもしれません。）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12964953480.html

続きを読む

五気六味：平/甘帰経：心、肝、肺はたらき・適応症状１、安神解鬱憂うつ感、不眠、不安、イライラ、健忘心の緊張をほどき、気持ちをふっと軽くしてくれる生薬「合歓皮（ごうかんひ）」。名前のとおり“歓びが合わさる”という意味を持ち、古くから心のケアに

続きを読む

五気六味：平/甘帰経：心、腎、肝はたらき・適応症状１、養心安神不安、イライラ、不眠、動悸２、潤腸通便大腸の乾燥による便秘心を落ち着かせ、やさしく整える生薬「柏子仁（はくしにん）」。あまり馴染みのない名前かもしれませんが、不眠や不安、便秘など

続きを読む

実証医学の先駆者――吉益東洞宅跡を訪ねて京都の町には、医学の歴史を語る静かな史跡も点在しています。今回紹介するのは、江戸時代の医師・吉益東洞の邸宅跡です。石標のみが残るこの場所には、日本の医学に新たな視点をもたらした革新者の足跡が刻まれてい

続きを読む

わたしは道であり、真理であり、命である（ヨハネ14・６より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12964196369.html

続きを読む

五気六味：平/苦帰経：脾、胃はたらき・適応症状１、清肺化痰止咳熱邪による咳、喘息、粘り気のある痰、喀血、鼻血、のどの渇き２、和胃降逆胃熱による吐き気、げっぷ咳と胃の不調にやさしく寄り添う――「枇杷葉（びわよう）」の薬膳的効能枇杷の葉は、古く

続きを読む

体にやさしく、心ほどける夜——上京区「お粥と京野菜中華 福住」で紹興酒と過ごす夕食京都市上京区の静かな通りにあるお粥と京野菜中華 福住。この日は、やさしい中華と紹興酒をゆっくり楽しむ夜を過ごしてきました。◆ 落ち着いた空間で味わう“

続きを読む

わたしが来たのは、羊が命を受けるため、しかも豊かに受けるためである（ヨハネ10・10より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12964118748.html

続きを読む

“This white tablet is Euglucon, and it is diabetes pill. This medicine works to stimulate your insulin secretion and reduce the amount of sugar in the blood.”（こちらの白い錠剤はオイグルコンという糖尿病の薬です。インスリンの分泌を刺激して

続きを読む

五気六味：涼、寒/微酸帰経：肺、胃はたらき・適応症状１、清熱化痰熱邪による黄色の痰、粘り気のある痰、咳、喀血２、生津潤燥熱邪によるのどの渇き、口内炎みずみずしく爽やかな甘さが魅力の梨。暑い季節にぴったりの果物ですが、中医学の観点から見ると、

続きを読む

学びのかたちを変えた学校――富有小学校跡を訪ねて京都の町には、近代教育の歩みを今に伝える場所が静かに残されています。今回ご紹介するのは、「富有小学校」の跡を示す石標です。ここには、明治という新しい時代にふさわしい教育を模索した人々の試みが刻

続きを読む

信じない者ではなく、信じる者になりなさい　（ヨハネ20・27より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12963463256.html

続きを読む

“What did your doctor tell you about this medication?”（ドクターから何と言われましたか？）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12962756443.html

続きを読む

五気六味：平/甘、苦、渋帰経：肺、腎はたらき・適応症状１、斂肺定喘慢性の咳・喘息・痰２、収渋止帯おりものが多い、遺精、頻尿、尿漏れ＊呼吸困難・腹痛や下痢などを引き起こすため、適量を服用し、大量または長期間の使用を避ける。秋の味覚に秘められた

続きを読む

信じない者ではなく、信じる者になりなさい　（ヨハネ20・27より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12961948605.html

続きを読む

“We will prepare your medication according to your prescription, so please have a seat and wait until your name is called.”（あなたの処方箋に従ってお薬を準備しますので、おかけになってお名前が呼ばれるまでお待ちください。）詳細はこちらへhtt

続きを読む

蝸牛英文（Pharmacy Conversation）Pharmacist: Hello. How can I help you today?Patient: I’ve been having trouble hearing, and my doctor mentioned something about the cochlea.Pharmacist: I see. Are you experiencing ringing in your ears as wel

続きを読む

五気六味：平/甘帰経：肺、大腸はたらき・適応症状１、潤肺去痰・止咳平喘虚弱の咳（弱々しい咳）・喘息・痰が多い。２、潤腸通便大腸の乾燥による便秘、血便、痔乾いた咳や便秘にやさしく寄り添う「甜杏仁（てんきょうにん）」の力日々の体調管理の中で、「

続きを読む

五気六味：微寒/苦、甘帰経：肺、心はたらき・適応症状１、化痰止咳川貝母：虚弱による慢性の咳、空咳、痰が少ない、のどの乾燥浙貝母：熱邪による咳、黄色・粘り気のある咳２、清熱散結かたまり、しこり、皮膚の赤み・腫れ、痛み乾燥と熱による不調に――「&

続きを読む

イエスは死者の中から復活されることになっている（福音主題句　ヨハネ20・9より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12961273160.html

続きを読む

内耳英文Pharmacist:Are you experiencing dizziness or problems with your hearing?Patient:Yes, I feel dizzy at times, and my hearing seems slightly reduced.Pharmacist:These symptoms may be related to the inner ear (internal ear). The inner ea

続きを読む

五気六味：寒/甘帰経：肺、胃、大腸はたらき・適応症状１、皮：清肺化痰・利気寛胸熱邪による咳、痰に粘り気があり出にくい２、仁（種）：潤肺化痰・滑腸通便空咳、粘り気のある黄色い痰、大腸の熱・乾燥による便秘乾燥と熱による不調に――「栝楼（か

続きを読む

五気六味：平/辛、甘帰経：肺、脾、胃はたらき・適応症状１、去痰降気痰が多い、咳、喘息２、消食去張消化不良により腹部の張り・腹痛、げっぷ、下痢気味痰と食べ過ぎをすっきり整える――「莱菔子（らいふくし）」の薬膳的効能莱菔子（らいふく

続きを読む

京都市中京区にある人気店 麺処かわ乃 で、看板メニューの「鴨そば」をいただいてきました。落ち着いた街並みに溶け込む佇まいで、店内も静かに食事と向き合える心地よい空間です。◆ 鴨の旨みがじんわり広がる上品な出汁まず印象的なのは、透き通った美しい

続きを読む

京都画壇を支えた名匠――望月玉泉邸宅跡を訪ねて京都の町を歩いていると、芸術の歴史を静かに伝える場所に出会うことがあります。今回紹介するのは、幕末から明治にかけて活躍した画家・望月玉泉の邸宅跡です。現在は石標がその場所を示すのみですが、ここに

続きを読む

「本当に、この人は神の子だった」（マタイ27・54より）詳細はこちらへhttps://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12960541056.html

続きを読む

炭火の香りに包まれる肉の宴——東山「ガウーショブラジルシュラスコ」で楽しむGAUCHOコース京都市東山区にある本格シュラスコ専門店 ガウーショブラジルシュラスコ で、GAUCHOコース（13種シュラスコ食べ放題＋ビュッフェ＋スタンダード飲み放題）

続きを読む

尊王思想を育んだ学問の地――竹内式部宅跡をめぐって京都の町には、幕末へとつながる思想の芽が静かに育まれた場所が点在しています。今回取り上げるのは、垂加流神道の学者・竹内式部ゆかりの地。現在は石標こそ撤去されていますが、かつてこの場所は若き公

続きを読む