中国人の友達に「May the force be with you」って書いても、とくに突っ込みがなかった。向こうではスターウォーズやってないのかな。反乱軍の物語で子供が親に逆らうという反儒教的な気配もあるから、なんかやってなさそう。

続きを読む