翻訳と言えば、昨日CSで見た海外ドラマ「インコーポレイテッド」。企業に管理された未来社会の話。吹替え版を見てたのですが、これの最初のへんで「ベー婚」という言葉が登場。朝食のベーコンと、結婚してからン年目という言い方の〇〇婚をかけて、ダンナが
うわあ知らないのばっかりだ!へぇ!覗きを意味する日本語「デバガメ」は>出歯亀(でばがめもしくはでばかめ)とは、明治時代に発生した殺人事件の犯人として捕らえられた男性のあだ名、もしくはこのあだ名から転じて窃視(のぞき行為)やこれを趣味とするも
最近はデザインの優れたアニメグッズがいっぱいあっていいのう。ワシが若い頃はデザイナーをぶん殴ってやりたくなるようなアニメグッズしかなかった。おかげさまで「欲しいものは作る」の精神が養われたわけですが。模型用エプロン試作。食べこぼしをキャッチ