HOPE AND LOVE FOR JAPAN http://hopeandlove.jimdo.com/ と1979が企画したチャリティディナーとクラブイベントが6月4に開催されます。
皆様のご参加宜しくお願い致します。
販売利益は全て地震と津波の被災者の方々のための支援団体への寄付とします。
+ 日本赤十字 (50%)
+ 主に食品、医薬品、ベビーミルク等の救援物資の配布を行っている小さな地域の団体 (50%)
※ 状況が日々変わっていますので、その時の状況で変更する可能性があります。
Le Samedi 04 Juin 2011 nous organisons au restaurant 1979 un diner Japonais pour venir
HOPE AND LOVE FOR JAPAN http://hopeandlove.jimdo.com/ と1979が企画したチャリティディナーとクラブイベントが6月4に開催されます。
皆様のご参加宜しくお願い致します。
販売利益は全て地震と津波の被災者の方々のための支援団体への寄付とします。
+ 日本赤十字 (50%)
+ 主に食品、医薬品、ベビーミルク等の救援物資の配布を行っている小さな地域の団体 (50%)
※ 状況が日々変わっていますので、その時の状況で変更する可能性があります。
soirée de soutien pour le Japon avec:
✰ CLÉMENT (Colette)
歌のスタージュ『唱歌・童謡』
Stage de chant « Shôka, Dôyô »
去る5月5日に行った音楽講演会『唱歌・童謡』が大変好評でしたので、
そのときご紹介した歌のスタージュを行います。それぞれの生徒のレヴェルに応じた発声練習の後、逸話などを交えながら、懐かしい歌を歌いましょう。
A ce stage, on apprend les chansons présentées à la conférence musicale du 5 mai dernier « Shôka-Dôyô ―Réception de la musique occidentale au Japon après 1900―