「fembot aiko」・・・超訳を試みるなら「女ボット・愛子」とでも言った所でしょうか?(あるいは「ロボッ女☆愛娘」?「ロボッ娘。アイ子」?)
一瞬、リアル人間かと見紛う程、日本でも世界でも目覚ましく開発が進んでいる(っぽい)近年の「ロボット工学」。
そんな中、この「プロジェクト・アイコ」に対しては、あくまで個人的に、誠に勝手なイメージでですが、
「素朴な人間的動機」以上の、もっと極端に人間臭い「純粋なオタク的動機」を感じ、とても惹きつけられます。
だって、「リアル志向」とか言ってるくせに、何、そのアニメ顔?!むしろ「スーパーヴァーチャル志向」じゃねえ?!
って突っ込みたくなるとこがまた最高にクールだと思います(「二次元に二次元を掛け算したら四次元になっちゃった」みたいな???うん、気持ちが分かるけど、理屈が分かんねえ!)。
ネットで検索できる記事や動画は全て(当コミュニティー立ち上げ時点では)英語によるものである為、
その方面の専門家でもバイリンガルでもない管理人としては、余り詳しい事は理解してません。
mixi内で検索してもコミュニティーがないみたいだったので、いっそ作りました。ご自由にどうぞ。
project aiko -one step closer to reality-
http://
youtube
http://