アジョシ

アジョシ
2010/韓国/119分

■日本公開
2011年09月17日(土)

■出演
ウォンビン
キム・セロン
キム・ヒウォン
キム・ソンオ
キム・テフン
ソン・ヨンチャン
イ・ジェウォン
■監督
イ・ジョンボム

■解説
“唯一の友達は彼を‘おじさん’と呼んだ｡”

痛みを経験し､世の中に背を向けたまま質屋を営みながらただ寂しく生きていく特殊要員ﾃｼｸ(ｳｫﾝﾋﾞﾝ)｡
訪ねてくる人は質屋に品物を預けに来る人たちと隣の家の少女ｿﾐ(ｷﾑ･ｾﾛﾝ)だけだ｡

世の中から捨てられたも同然のｿﾐとともに過ごす時間が長くなり､ﾃｼｸとｿﾐはお互いに心を開き､友達になる｡

そんなある日ｿﾐが突然消えた｡ｿﾐの母親が犯罪事件にかかわり､ともに拉致されてしまったのだ｡

ｿﾐの行方を追ってまた外に出るようになったﾃｼｸ｡
唯一の友達であるｿﾐを危険から守り救い出すために､犯罪組織とある種の取引をするが､ｿﾐの行方は相変わらずはっきりしない｡

そんな中警察がﾃｼｸを追い始め､ﾃｼｸは犯罪組織と警察の両方から追い打ちをかけられるようになる｡

その中でこれまでﾍﾞｰﾙに包まれていたﾃｼｸの過去が明らかになり始める…｡

■公式サイト
http://www.ajussi2011.jp/


【ｲﾝﾄﾛﾀﾞｸｼｮﾝ】
韓国を熱狂させた､2010年度No.1大ﾋｯﾄｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ作､ついに登場!

心を通わせた少女を守るため､犯罪組織の闇と闘う男ﾃｼｸ｡
強く切ない〈新たなるｳｫﾝﾋﾞﾝ〉主演で､人と人の絆を描く感動のｽﾄｰﾘｰ｡

その熱狂は､2010年の韓国における最大のﾆｭｰｽとなった｡一本の映画が､女性たちの心をわしづかみにし､男性たちの情熱をかき立て､観客動員数630万人突破という一大ﾌﾞｰﾑを巻き起こしたのだ｡
『ｲﾝｾﾌﾟｼｮﾝ』や『ｱｲｱﾝﾏﾝ2』などのﾊﾘｳｯﾄﾞ大作を押しのけて年間No.1ﾋｯﾄの座を獲得し､韓国ｱｶﾃﾞﾐｰ賞を始め､数々の栄えある賞を総なめにした『ｱｼﾞｮｼ』｡いったいこの作品の何が､それほどまでに人々の心を惹きつけたのか──?


都会の片隅で質屋を営み､世間を避けるように生きている男､ﾃｼｸ｡過去のある事件が､彼から夢も希望も､未来すらも奪ってしまった｡ﾃｼｸの隣に住む少女ｿﾐも､いつも一人ぼっちだ｡ｸﾗﾌﾞﾀﾞﾝｻｰの母は､娘の世話よりも自分の人生に忙しい｡ｿﾐはﾃｼｸを“ｱｼﾞｮｼ(おじさん)"と呼び､ただ一人の友だちとして慕っていた｡
ある日､麻薬密売に巻き込まれた母親と共に､ｿﾐは犯罪組織に誘拐される｡ｿﾐを救出するために組織を追うﾃｼｸは､その背後に隠された恐るべき真実を知る｡
愛する者を二度と失いたくないﾃｼｸは､ｿﾐを守るために組織の闇へと足を踏み入れるのだが──｡


ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞから観る者を圧倒するのは､迫力のｱｸｼｮﾝ･ｼｰﾝの連続だ｡元特殊要員で暗殺を主な任務としていたﾃｼｸに扮し､息をのむﾘｱﾙな戦闘ｼｰﾝを披露するのは､かつて見たことのない“新しいｳｫﾝﾋﾞﾝ"｡
無垢で繊細な青年を演じて高く評価された『母なる証明』(09)から一転､心を通わせる少女ｿﾐを犯罪組織から救うために命を張るﾃｼｸを､鍛え抜かれた完璧な肉体を駆使して､ほぼｽﾀﾝﾄなしで演じ切った｡上半身裸で決意を込めて自ら髪を切るｼｰﾝと､ｸﾗｲﾏｯｸｽの肉体が奏でる交響曲のごとき1人対17人の対決場面は､映画史上に残る名ｼｰﾝとして､永く語り継がれることだろう｡
守られる青年から守る男へと､大変身を果たしたｳｫﾝﾋﾞﾝは熱い賞賛を浴び､韓国ｱｶﾃﾞﾐｰ賞〈大鐘賞〉の主演男優賞に輝いた｡
少女救出のｻｽﾍﾟﾝｽに､韓国の裏社会の深い闇が絡まる緊迫のｽﾄｰﾘｰは､ﾃｼｸとｿﾐの絆を描く感動のﾗｽﾄへと辿り着く｡ｿﾐを守ろうとすることで､ﾃｼｸ自身の壊れかけた魂もまた､再生していく｡

ｶﾝﾇ国際映画祭で上映された韓仏合作映画『冬の小鳥』(09)で世界を驚愕させた天才子役ｷﾑ･ｾﾛﾝがｿﾐに扮し､愛を求める孤独な少女を健気に演じて､涙を誘う｡

監督は『熱血男児』のｲ･ｼﾞｮﾝﾎﾞﾑ｡
たとえ愛する者を失くしても､人は人との絆があれば､また前を向いて生きていける｡今､困難なこの時代を走り抜く力をくれる､ｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄの傑作が誕生した──!

【ｽﾀｯﾌ】
〔監督･脚本〕ｲ･ｼﾞｮﾝﾎﾞﾑ
〔撮 影〕ｲ･ﾃﾕﾝ
〔音 楽〕ｼﾑ･ﾋｮﾝｼﾞｮﾝ
〔武術 監督〕ﾊﾟｸ･ｼﾞｮﾝﾘｭﾙ
〔主 題 歌〕｢Dear｣:Mad Soul Child

【ｷｬｽﾄ】
◇ｳｫﾝﾋﾞﾝ(ﾁｬ･ﾃｼｸ役)
1977年生まれ｡95年ｹｰﾌﾞﾙﾁｬﾝﾈﾙ第1放送の公開ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝで芸能界入り｡97年のﾄﾞﾗﾏ｢ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ｣で広く知られるようになる｡ｿﾝ･ｽﾝﾎﾝ､ｿﾝ･ﾍｷﾞｮと共演した｢秋の童話 ｵｰﾀﾑ･ｲﾝ･ﾏｲ･ﾊｰﾄ｣で一挙にｽﾀｰﾀﾞﾑに｡01年にﾁｬﾝ･ｼﾞﾝ監督の『ｶﾞﾝ&ﾄｰｸｽ』で映画ﾃﾞﾋﾞｭｰ｡04年にはｶﾝ･ｼﾞｪｷﾞｭ監督の『ﾌﾞﾗｻﾞｰﾌｯﾄﾞ』で戦場に赴く青年を熱演｡同年の『ﾏｲ･ﾌﾞﾗｻﾞｰ』でも､母の愛を独占する兄にｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽを抱く弟を演じた｡その一方で､07年にはﾕﾆｾﾌ韓国委員会の特別大使に任命される｡翌年に入隊し怪我のため除隊｡ﾘﾊﾋﾞﾘ治療期間を経て､09年にﾎﾟﾝ･ｼﾞｭﾉ監督の『母なる証明』で映画に復帰｡本作で第8回大韓民国映画大賞主演男優賞､第47回大鐘賞映画祭男性人気賞と主演男優賞､第31回青龍映画賞観客賞と､賞を総なめにした｡

◇ｷﾑ･ｾﾛﾝ(ｿﾐ役)
2000年生まれ｡育児雑誌の表紙ﾓﾃﾞﾙや､06年の｢ｹﾞｰﾑの女王｣､09年の｢ﾎﾟﾎﾟﾎﾟ｣などﾄﾞﾗﾏの子役として知られていた｡09年に韓国系ﾌﾗﾝｽ人のｳﾆ―･ﾙｺﾝﾄ監督の自伝的作品『冬の小鳥』でｽｸﾘｰﾝﾃﾞﾋﾞｭｰ｡韓国俳優として最年少でｶﾝﾇ映画祭に招待され､｢韓国のﾀﾞｺﾀ･ﾌｧﾆﾝｸﾞ｣と賞賛された｡本作で第8回大韓民国映画大賞新人女優賞を最年少で受賞｡目標とする女優はｴﾏ･ﾜﾄｿﾝとｺ･ﾋｮﾝｼﾞｮﾝ｡

◇ｷﾑ･ﾋｳｫﾝ (『亀､走る』『ﾐｽ･ｷﾞｬﾝｸﾞｽﾀｰ』)
◇ｷﾑ･ｿﾝｵ (『ｼｰｸﾚｯﾄ･ｶﾞｰﾃﾞﾝ』)
◇ｿﾝ･ﾖﾝﾁｬﾝ (『ｸﾞｯﾄﾞ･ﾊﾞｯﾄﾞ･ｳｨｱｰﾄﾞ』『渇き』)
◇ｷﾑ･ﾃﾌﾝ (『女は男の未来だ』『ﾊﾟﾗﾚﾙﾗｲﾌ』)
◇ﾀﾅﾖﾝ･ｸﾞｳｫﾝｸﾞﾄﾗｸﾙ (『闇の子供たち』)

【主な受賞歴】
◇第47回大鐘賞(韓国ｱｶﾃﾞﾐｰ賞)
最優秀男優賞､最優秀視覚技術賞､最優秀編集賞､最人気男優賞

◇第8回大韓民国映画大賞
最優秀男優賞､最優秀新人女優賞､最優秀撮影賞､最優秀照明賞
最優秀ｵﾘｼﾞﾅﾙｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ賞､最優秀視覚技術賞(ﾏｰｼｬﾙｱｰﾂ)､最優秀編集賞

◇第31回青龍映画賞 最優秀視覚技術賞(ﾏｰｼｬﾙｱｰﾂ)､観客賞

◇第47回百想芸術大賞 映画部門/作品賞