外国人>Excuse me. I was looking for a good okonomiyaki restaurant xxx
Do you know any good okonomiyaki restaurant...?
水野>Please turn left after exiting the door, and walk about 5 minutes and you can see a restaurant called Onomicchan.
外国人>Uh, thanks a lot.
水野>Yeah. You're welcome.
外国人>Your... your pronunciation is really good. Are you Japanese-American?
水野>No. I'm native.
外国人>Uh... thanks. Oh, by the way, I'm a lawyer and I have a question. Japan's current energy policy has reached a rather critical phase hasn't it? I take it that consolidating the legislation is far behind where it should be as the basic act of energy policy is full effects.(?) I know a business opportunity when I see one. What do you think about the future of Japan's energy policy?
水野>Uh... I'm sorry I...I don't understand.
外国人>Uh... don't mind.
水野>Sorry.
外国人>Thanks again.
水野>Yeah. You're welcome. Have fun.
愛>Please wait. You are a lawyer.
外国人>Yes.
愛>Legislative campaigning for shift powers national energy.(?) Drastic shifts away from the present mass consumption society are necessary... I think.
外国人>Yeah, thanks. It was nice talking with you. Thanks again. Thanks again. Have a good evening.