![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
Ra: I am Ra. This question takes in the scope of fourth-density as well as your own and its answer may best be seen by the action of the entity called Jehoshuah, which you call Jesus.
（※” Jesinavarah”）
http://
This entity was to be defended by its friends.
The entity reminded its friends to put away the sword.
This entity then delivered itself to be put to the physical death.
The impulse to protect the loved other-self is one which persists through the fourth-density, a density abounding in compassion.
More than this we cannot and need not say.
33.12 Questioner: Thank you.
As we near the end of this master cycle there may be an increasing amount of catalyst for entities.
今回の大周期（→邦訳書291ページ2行目）の終わりが近付いているため、人々にとっての触媒の総量が増えているだろう。
I am wondering if, as the planetary vibrations mismatch somewhat with the fourth-density vibrations and catalyst is increased, if this will create more polarization thereby getting a slightly greater harvest?
地球の振動と、第4密度の振動や触媒との間の何らかの不整合が増加するにつれ、より多くの極性化が生じて、これにより、かなり壮大な収穫が達せられるんだろうか？
Ra: I am Ra. The question must be answered in two parts.
この問いには、2つの部分に分けて答えねばならない。
Firstly, the planetary catastrophes, as you may call them, are a symptom of the difficult harvest rather than a consciously programmed catalyst for harvest.
第1に、あなた方が呼ぶであろう、地球規模での天変地異は、収穫のため意識的にプログラミングされた触媒のもたらす結果ではなく、手に負えない収穫物の存在する徴候だ。
Thus we do not concern ourselves with it,
だから、わたしたちはこれについて懸念していない。
for it is random in respect to conscious catalyst such as we may make available.
というのも、わたしたちが利用可能にするであろう、意識的な触媒に関しては、成果はランダムだからだ。
The second portion is this:
第2の部分はこうだ：
the results of the random catalyst of what you call the earth changes are also random.
あなた方が地球規模での変化と呼ぶ、ランダムに生じる触媒の成果もまたランダムである。
Thus we may see probability/possibility vortices going towards positive and negative.
よって、ポジティブに向かう蓋然性/可能性の渦（ボルテックス）とネガティブに向かうそれの両方が見える。
However, it will be as it will be.
しかし、これは然るべきようになるだろう。
The true opportunities for conscious catalyst are not a function of the earth changes
意識的な触媒が奏功する真のチャンスは、地球変化によって生まれるのではなく、
but of the result of the seniority system of incarnations
転生の年功序列システムの結果、生まれるからだ。
which at the time of the harvest has placed in incarnation those whose chances of using life experiences to become harvestable are the best.
このシステムにより、収穫が起こる時点で、人生経験を収穫のために利用できる見込みが最も高い人々を転生させるのだ。
33.13 Questioner: Is this seniority system also used in the service to self side for becoming harvestable on that side?
この年功序列システムはまた、STS（利己性）サイドで収穫可能となる人々にも利用されるんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
You may ask one more full question at this time.
今回の完全な長さの質問はあと1つだ。
33.14 Questioner: What I would like for you to do is
お願いなんだが、
list all the major mechanisms designed to provide catalytic experience that do not include interaction with other-self.
他人とのやり取り無しで触媒の経験をもたらすよう仕組まれた、主なメカニズムを挙げ尽くしてもらいたいんだ。
That is the first part.
これが質問の前半部分だ。
Ra: I am Ra. We grasp from this question
この質問から、
that you realize that the primary mechanism for catalytic experience in third-density is other-self.
第3密度において、触媒を経験する第一義的なメカニズムは他人とのやり取りにあることをあなた方が分かっているものと理解した。
The list of other catalytic influences:
その他の触媒的影響のリストはこうだ：
firstly, the Creator’s universe; secondly, the self.
第1に創造主の宇宙；第2に自己だ。
33.15 Questioner: Can you list any sub-headings under self or ways the self is acted upon catalytically
which would produce experience?
リストの中の自己、すなわち、自己が触媒の作用を受けるような経験を積む方法を敷衍してくれないか？
Ra: I am Ra. Firstly, the self unmanifested.
第1が、未発現の自己だ。
Secondly, the self in relation to the societal self created by self and other-self.
第2が、自己と他人とによって形成される、社会的自我との関係における自己だ。
Thirdly, the interaction between self and the gadgets, toys, and amusements of the self, other-self invention.
第3が、自己と、機械や玩具、あるいは自己や他人が考え出した楽しみ事とのやり取りだ。
Fourthly, the self relationship with those attributes which you may call war and rumors of war.
第4が、あなた方が「戦争の騒ぎや戦争のうわさ」と呼ぶであろうものに起因する物事との関わりにおける自己だ。
（※マルコによる福音書 / 13章 7節
戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞いても、慌ててはいけない。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。 ）
33.16 Questioner: I was thinking possibly of the catalyst of physical pain.
私は肉体的苦痛という触媒もあり得ると思っていたんだ。
Does this go under this heading?
これもこの自己という見出しの下に来るだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct,
その通りだ。
it going under the heading of the unmanifested self;
それは、未発現の自己という見出しのさらに下に来る；
that is, the self which does not need other-self in order to manifest or act.
それは、発現し、ないし行動するのに、他人を必要としない自己だ。
33.17 Questioner: Do we have enough time left to ask the second part of this question
この質問の第2の部分を尋ねる時間はあるだろうか？
which is to list all major mechanisms designed to provide the catalyst that include action with other-self?
すなわち、他人との関わりの中で触媒をもたらすよう仕組まれた主なメカニズムを挙げて欲しい。
Ra: I am Ra. You have much time for this,
時間は十分ある。
for we may express this list in one of two ways.
というのは、リストアップする2つの方法のうち、手短に済む方で表現するからだ。
We could speak infinitely,
際限なく語り続けることもできるが、
or we could simply state
簡潔にこう述べるとしよう。
that any interaction betwixt self and other-self has whatever potential for catalyst
自己と他人との間における、どんなやり取りも何らかの触媒となる可能性がある。
that there exists in the potential difference between self and other-self,
自己と他人との間には潜在的な相違（※ないしは「電位差」）があるのだ。
this moderated and undergirded by the constant fact of the Creator as self and as other-self.
これが、創造主とは自己であり且つ他人でもあるという不変の事実によって、和らげられもすれば補強されもする。
You may ask to this question further if you wish specific information.
より詳しい情報を望むなら質問して構わない。
33.18 Questioner: I believe that this is sufficient for the time being.
差し当たり、この回答で十分だと思う。
Ra: I am Ra. Do you have a brief query or two before we close this working?
このワークを終える前に、短い質問なら1つ2つ受けられるが？
33.19 Questioner: Yes,
here is one question.
一つ聞きたいんだが、
Is there any difference in violet ray activity or brightness between entities who are at entrance level both positive and negative to fourth-density?
第4密度の入り口レベルに居る、ポジティブとネガティブの存在の間では、紫色光線の働きないし輝きに何か違いがあるのだろうか？
Ra: I am Ra. This correct.
いかにもその通りだ。
The violet ray of the positive fourth-density will be tinged with the green, blue, indigo triad of energies.
ポジティブな第4密度の存在の紫色光線は、緑、青、藍の3種のエネルギーが組み合わさった色を帯びている。
This tinge may be seen as a portion of a rainbow or prism, as you know it, the rays being quite distinct.
この色合いは、あなた方が、虹ないしプリズムとして知っているものの一部として目に映るだろう。光線は極めてはっきりとしている。
（※” Jesinavarah”）
http://
This entity was to be defended by its friends.
The entity reminded its friends to put away the sword.
This entity then delivered itself to be put to the physical death.
The impulse to protect the loved other-self is one which persists through the fourth-density, a density abounding in compassion.
More than this we cannot and need not say.
33.12 Questioner: Thank you.
As we near the end of this master cycle there may be an increasing amount of catalyst for entities.
今回の大周期（→邦訳書291ページ2行目）の終わりが近付いているため、人々にとっての触媒の総量が増えているだろう。
I am wondering if, as the planetary vibrations mismatch somewhat with the fourth-density vibrations and catalyst is increased, if this will create more polarization thereby getting a slightly greater harvest?
地球の振動と、第4密度の振動や触媒との間の何らかの不整合が増加するにつれ、より多くの極性化が生じて、これにより、かなり壮大な収穫が達せられるんだろうか？
Ra: I am Ra. The question must be answered in two parts.
この問いには、2つの部分に分けて答えねばならない。
Firstly, the planetary catastrophes, as you may call them, are a symptom of the difficult harvest rather than a consciously programmed catalyst for harvest.
第1に、あなた方が呼ぶであろう、地球規模での天変地異は、収穫のため意識的にプログラミングされた触媒のもたらす結果ではなく、手に負えない収穫物の存在する徴候だ。
Thus we do not concern ourselves with it,
だから、わたしたちはこれについて懸念していない。
for it is random in respect to conscious catalyst such as we may make available.
というのも、わたしたちが利用可能にするであろう、意識的な触媒に関しては、成果はランダムだからだ。
The second portion is this:
第2の部分はこうだ：
the results of the random catalyst of what you call the earth changes are also random.
あなた方が地球規模での変化と呼ぶ、ランダムに生じる触媒の成果もまたランダムである。
Thus we may see probability/possibility vortices going towards positive and negative.
よって、ポジティブに向かう蓋然性/可能性の渦（ボルテックス）とネガティブに向かうそれの両方が見える。
However, it will be as it will be.
しかし、これは然るべきようになるだろう。
The true opportunities for conscious catalyst are not a function of the earth changes
意識的な触媒が奏功する真のチャンスは、地球変化によって生まれるのではなく、
but of the result of the seniority system of incarnations
転生の年功序列システムの結果、生まれるからだ。
which at the time of the harvest has placed in incarnation those whose chances of using life experiences to become harvestable are the best.
このシステムにより、収穫が起こる時点で、人生経験を収穫のために利用できる見込みが最も高い人々を転生させるのだ。
33.13 Questioner: Is this seniority system also used in the service to self side for becoming harvestable on that side?
この年功序列システムはまた、STS（利己性）サイドで収穫可能となる人々にも利用されるんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
You may ask one more full question at this time.
今回の完全な長さの質問はあと1つだ。
33.14 Questioner: What I would like for you to do is
お願いなんだが、
list all the major mechanisms designed to provide catalytic experience that do not include interaction with other-self.
他人とのやり取り無しで触媒の経験をもたらすよう仕組まれた、主なメカニズムを挙げ尽くしてもらいたいんだ。
That is the first part.
これが質問の前半部分だ。
Ra: I am Ra. We grasp from this question
この質問から、
that you realize that the primary mechanism for catalytic experience in third-density is other-self.
第3密度において、触媒を経験する第一義的なメカニズムは他人とのやり取りにあることをあなた方が分かっているものと理解した。
The list of other catalytic influences:
その他の触媒的影響のリストはこうだ：
firstly, the Creator’s universe; secondly, the self.
第1に創造主の宇宙；第2に自己だ。
33.15 Questioner: Can you list any sub-headings under self or ways the self is acted upon catalytically
which would produce experience?
リストの中の自己、すなわち、自己が触媒の作用を受けるような経験を積む方法を敷衍してくれないか？
Ra: I am Ra. Firstly, the self unmanifested.
第1が、未発現の自己だ。
Secondly, the self in relation to the societal self created by self and other-self.
第2が、自己と他人とによって形成される、社会的自我との関係における自己だ。
Thirdly, the interaction between self and the gadgets, toys, and amusements of the self, other-self invention.
第3が、自己と、機械や玩具、あるいは自己や他人が考え出した楽しみ事とのやり取りだ。
Fourthly, the self relationship with those attributes which you may call war and rumors of war.
第4が、あなた方が「戦争の騒ぎや戦争のうわさ」と呼ぶであろうものに起因する物事との関わりにおける自己だ。
（※マルコによる福音書 / 13章 7節
戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞いても、慌ててはいけない。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。 ）
33.16 Questioner: I was thinking possibly of the catalyst of physical pain.
私は肉体的苦痛という触媒もあり得ると思っていたんだ。
Does this go under this heading?
これもこの自己という見出しの下に来るだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct,
その通りだ。
it going under the heading of the unmanifested self;
それは、未発現の自己という見出しのさらに下に来る；
that is, the self which does not need other-self in order to manifest or act.
それは、発現し、ないし行動するのに、他人を必要としない自己だ。
33.17 Questioner: Do we have enough time left to ask the second part of this question
この質問の第2の部分を尋ねる時間はあるだろうか？
which is to list all major mechanisms designed to provide the catalyst that include action with other-self?
すなわち、他人との関わりの中で触媒をもたらすよう仕組まれた主なメカニズムを挙げて欲しい。
Ra: I am Ra. You have much time for this,
時間は十分ある。
for we may express this list in one of two ways.
というのは、リストアップする2つの方法のうち、手短に済む方で表現するからだ。
We could speak infinitely,
際限なく語り続けることもできるが、
or we could simply state
簡潔にこう述べるとしよう。
that any interaction betwixt self and other-self has whatever potential for catalyst
自己と他人との間における、どんなやり取りも何らかの触媒となる可能性がある。
that there exists in the potential difference between self and other-self,
自己と他人との間には潜在的な相違（※ないしは「電位差」）があるのだ。
this moderated and undergirded by the constant fact of the Creator as self and as other-self.
これが、創造主とは自己であり且つ他人でもあるという不変の事実によって、和らげられもすれば補強されもする。
You may ask to this question further if you wish specific information.
より詳しい情報を望むなら質問して構わない。
33.18 Questioner: I believe that this is sufficient for the time being.
差し当たり、この回答で十分だと思う。
Ra: I am Ra. Do you have a brief query or two before we close this working?
このワークを終える前に、短い質問なら1つ2つ受けられるが？
33.19 Questioner: Yes,
here is one question.
一つ聞きたいんだが、
Is there any difference in violet ray activity or brightness between entities who are at entrance level both positive and negative to fourth-density?
第4密度の入り口レベルに居る、ポジティブとネガティブの存在の間では、紫色光線の働きないし輝きに何か違いがあるのだろうか？
Ra: I am Ra. This correct.
いかにもその通りだ。
The violet ray of the positive fourth-density will be tinged with the green, blue, indigo triad of energies.
ポジティブな第4密度の存在の紫色光線は、緑、青、藍の3種のエネルギーが組み合わさった色を帯びている。
This tinge may be seen as a portion of a rainbow or prism, as you know it, the rays being quite distinct.
この色合いは、あなた方が、虹ないしプリズムとして知っているものの一部として目に映るだろう。光線は極めてはっきりとしている。
|
|
|
|
|
|
|
|
『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
『ラー文書』と一なるものの法則のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 89948人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89401人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75432人