![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
36.11 Questioner: These channels would then be opened by meditation and I am assuming that the intense polarization would help in this. Is this correct?
このようなチャネルはやがて瞑想によって開くんだけど、そのためには思うに、強烈な極性化が役に立つということなんだろうか？
Ra: I am Ra. This is partially correct.
これは部分的にはその通りである。
Intense polarization does not necessarily develop, in the mind/body/spirit complex, the will or need to contact the Oversoul.
強烈な極性化は、心/身体/霊複合体中に、必ずしも意志、ないし大霊にコンタクトする必要性を育むとは限らない。
Each path of life experience is unique.
各人の人生の進路は独自のものだ。
However, given the polarization, the will is greatly enhanced and visa-versa.
だが、極性化が前提にあれば、意志は非常に強化されるし、逆もまた然りだ。
36.12 Questioner: Let me take as an example the one that you said was called Himmler.
ヒムラーと呼ばれる、あなたが言及した者を例にとろう。
We are assuming from this that his Higher Self was of the sixth-density and it was stated that Himmler had selected the negative path.
このことから、彼のハイアーセルフは第６密度に属していて、ヒムラーはネガティブな道を選んだということになる。
Would his Higher Self then dwell in a sixth-density negative type of situation?
それでは、彼のハイアーセルフは第６密度のネガティブな種類の状況に住んでいるのだろうか？
Can you expand on this concept?
このテーマについてもっと詳しく説明してくれないか？
Ra: I am Ra. There are no negative beings which have attained the Oversoul manifestation,
大霊として顕現し得たネガティブな存在は居ない。
which is the honor/duty of the mind/body/spirit complex totality, of late sixth-density as you would term it in your time measurements.
大霊とは、あなたがたの時間の測り方では、第６密度末期にある心/身体/霊複合体全体性の名誉/義務である。
These negatively oriented mind/body/spirit complexes have a difficulty which to our knowledge has never been overcome,
このようなネガティブな方向性を帯びた心/身体/霊複合体の抱える困難は、私たちの知識では決して克服できない。
for after fifth-density graduation wisdom is available but must be matched with an equal amount of love.
というのも、第5密度を卒業した後は、知恵を利用できるようになるものの、それに見合った量の愛を抱いて調和させねばならなくなるからだ。
This love/light is very, very difficult to achieve in unity when following the negative path and during the earlier part of the sixth-density,
ネガティブな道を辿りつつ、第６密度の初期において、この愛/光を、統合のうちに達成することは極めて困難である。
society complexes of the negative orientation will choose to release the potential and leap into the sixth-density positive.
そこで、ネガティブな方向性を帯びた社会複合体は、持てる潜在能力を引き出して、第６密度ポジティブの道に飛びつくのだ。
Therefore, the Oversoul which makes its understanding available to all who are ready for such aid is towards the positive.
そんな訳で、このような援助のための準備ができた全ての存在に対して、自らの理解を利用できるようにした大霊はポジティブな方向へと向かう。
However, the free will of the individual is paramount, and any guidance given by the Higher Self may be seen in either the positive or negative polarity depending upon the choice of a mind/body/spirit complex.
しかし、個人の自由意志が最優先であり、ハイアーセルフによって与えられる、いかなる助言も、
心/身体/霊複合体の選択次第で、ポジティブかネガティブのどちらの極性も見られる。
36.13 Questioner: Then using Himmler as an example, was his Higher Self at the time he was incarnate in the 1940s a sixth-density positively oriented Higher Self?
それでは、ヒムラー
http://
を例にすると、1940年代に転生してきたとき、彼のハイアーセルフは、ポジティブな方向性を持ったハイアーセルフだったんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
36.14 Questioner: Was Himmler in any way in contact with his Higher Self at that time when he was incarnate during the 1940s?
ヒムラーは、1940年代に転生してきたとき、どのようにかしてハイアーセルフと連絡を取り合っていたんだろうか？
Ra: I am Ra. We remind you that the negative path is one of separation.
前にも言ったが、ネガティブな道（邦訳書330ページ2問目）とは分離の1つなのだ。
What is the first separation: the self from the self.
最初の分離とは何かと言えば：自己から自己を分離させることだ。
The one known as Himmler did not choose to use its abilities of will and polarization to seek guidance from any source
ヒムラーとして知られる存在は、彼の意志や極性の力を、いかなるソースからの導きを求めるためにも用いることを選択せず、
but its conscious drives, self-chosen in the life experience and nourished by previous biases created in other life experiences.
人生の中で自らが選び、他生において造り出された以前からのバイアスによって育まれた、自らの意識的な動因のみを用いることを選んだ。
36.15 Questioner: Well then let’s say that when Himmler reaches sixth-density negative,
それでは、ヒムラーが第6密度ネガティブの段階に達したとしよう。
would he realize that his Higher Self was positively oriented and for that reason make the jump from negative to positive orientation?
このとき彼は、自分のハイアーセルフがポジティブな方向性を持っていることを悟り、そのために、ネガティブな方向からポジティブ志向へと飛躍的な変化を遂げるんだろうか？
Ra: I am Ra. This is incorrect.
そうではない。
The sixth-density negative entity is extremely wise.
第6密度のネガティブな存在は非常に賢い。
It observes the spiritual entropy occurring due to the lack of ability to express the unity of sixth-density.
それは、第6密度の一体感を表す能力の欠如のために霊的エントロピー（邦訳書192ページ）が起こっているのに気付く。
Thus, loving the Creator
こうして、創造主を愛し、
and realizing at some point that the Creator is not only self but other-self as self,
ある時点で、創造主自体が利己的なだけでなく利他的でもあることを理解する結果、
this entity consciously chooses an instantaneous energy reorientation so that it may continue its evolution.
この存在は進化を続けるため、瞬間的なエネルギーの方向転換を意識的に選択するのである。
（続く）
このようなチャネルはやがて瞑想によって開くんだけど、そのためには思うに、強烈な極性化が役に立つということなんだろうか？
Ra: I am Ra. This is partially correct.
これは部分的にはその通りである。
Intense polarization does not necessarily develop, in the mind/body/spirit complex, the will or need to contact the Oversoul.
強烈な極性化は、心/身体/霊複合体中に、必ずしも意志、ないし大霊にコンタクトする必要性を育むとは限らない。
Each path of life experience is unique.
各人の人生の進路は独自のものだ。
However, given the polarization, the will is greatly enhanced and visa-versa.
だが、極性化が前提にあれば、意志は非常に強化されるし、逆もまた然りだ。
36.12 Questioner: Let me take as an example the one that you said was called Himmler.
ヒムラーと呼ばれる、あなたが言及した者を例にとろう。
We are assuming from this that his Higher Self was of the sixth-density and it was stated that Himmler had selected the negative path.
このことから、彼のハイアーセルフは第６密度に属していて、ヒムラーはネガティブな道を選んだということになる。
Would his Higher Self then dwell in a sixth-density negative type of situation?
それでは、彼のハイアーセルフは第６密度のネガティブな種類の状況に住んでいるのだろうか？
Can you expand on this concept?
このテーマについてもっと詳しく説明してくれないか？
Ra: I am Ra. There are no negative beings which have attained the Oversoul manifestation,
大霊として顕現し得たネガティブな存在は居ない。
which is the honor/duty of the mind/body/spirit complex totality, of late sixth-density as you would term it in your time measurements.
大霊とは、あなたがたの時間の測り方では、第６密度末期にある心/身体/霊複合体全体性の名誉/義務である。
These negatively oriented mind/body/spirit complexes have a difficulty which to our knowledge has never been overcome,
このようなネガティブな方向性を帯びた心/身体/霊複合体の抱える困難は、私たちの知識では決して克服できない。
for after fifth-density graduation wisdom is available but must be matched with an equal amount of love.
というのも、第5密度を卒業した後は、知恵を利用できるようになるものの、それに見合った量の愛を抱いて調和させねばならなくなるからだ。
This love/light is very, very difficult to achieve in unity when following the negative path and during the earlier part of the sixth-density,
ネガティブな道を辿りつつ、第６密度の初期において、この愛/光を、統合のうちに達成することは極めて困難である。
society complexes of the negative orientation will choose to release the potential and leap into the sixth-density positive.
そこで、ネガティブな方向性を帯びた社会複合体は、持てる潜在能力を引き出して、第６密度ポジティブの道に飛びつくのだ。
Therefore, the Oversoul which makes its understanding available to all who are ready for such aid is towards the positive.
そんな訳で、このような援助のための準備ができた全ての存在に対して、自らの理解を利用できるようにした大霊はポジティブな方向へと向かう。
However, the free will of the individual is paramount, and any guidance given by the Higher Self may be seen in either the positive or negative polarity depending upon the choice of a mind/body/spirit complex.
しかし、個人の自由意志が最優先であり、ハイアーセルフによって与えられる、いかなる助言も、
心/身体/霊複合体の選択次第で、ポジティブかネガティブのどちらの極性も見られる。
36.13 Questioner: Then using Himmler as an example, was his Higher Self at the time he was incarnate in the 1940s a sixth-density positively oriented Higher Self?
それでは、ヒムラー
http://
を例にすると、1940年代に転生してきたとき、彼のハイアーセルフは、ポジティブな方向性を持ったハイアーセルフだったんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
36.14 Questioner: Was Himmler in any way in contact with his Higher Self at that time when he was incarnate during the 1940s?
ヒムラーは、1940年代に転生してきたとき、どのようにかしてハイアーセルフと連絡を取り合っていたんだろうか？
Ra: I am Ra. We remind you that the negative path is one of separation.
前にも言ったが、ネガティブな道（邦訳書330ページ2問目）とは分離の1つなのだ。
What is the first separation: the self from the self.
最初の分離とは何かと言えば：自己から自己を分離させることだ。
The one known as Himmler did not choose to use its abilities of will and polarization to seek guidance from any source
ヒムラーとして知られる存在は、彼の意志や極性の力を、いかなるソースからの導きを求めるためにも用いることを選択せず、
but its conscious drives, self-chosen in the life experience and nourished by previous biases created in other life experiences.
人生の中で自らが選び、他生において造り出された以前からのバイアスによって育まれた、自らの意識的な動因のみを用いることを選んだ。
36.15 Questioner: Well then let’s say that when Himmler reaches sixth-density negative,
それでは、ヒムラーが第6密度ネガティブの段階に達したとしよう。
would he realize that his Higher Self was positively oriented and for that reason make the jump from negative to positive orientation?
このとき彼は、自分のハイアーセルフがポジティブな方向性を持っていることを悟り、そのために、ネガティブな方向からポジティブ志向へと飛躍的な変化を遂げるんだろうか？
Ra: I am Ra. This is incorrect.
そうではない。
The sixth-density negative entity is extremely wise.
第6密度のネガティブな存在は非常に賢い。
It observes the spiritual entropy occurring due to the lack of ability to express the unity of sixth-density.
それは、第6密度の一体感を表す能力の欠如のために霊的エントロピー（邦訳書192ページ）が起こっているのに気付く。
Thus, loving the Creator
こうして、創造主を愛し、
and realizing at some point that the Creator is not only self but other-self as self,
ある時点で、創造主自体が利己的なだけでなく利他的でもあることを理解する結果、
this entity consciously chooses an instantaneous energy reorientation so that it may continue its evolution.
この存在は進化を続けるため、瞬間的なエネルギーの方向転換を意識的に選択するのである。
（続く）
|
|
|
|
|
|
|
|
『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
