![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
69.4 Questioner: Do I understand, then,
それでは、
that death, whether it is by natural means or accidental means or suicide,
自然死であれ、事故あるいは自殺による場合であれ、
that all deaths of this type would create the same after-death condition
あらゆるタイプの死は、同様の死後状態を生み出し、
which would avail the entity to its protection from friends? Is this correct?
友人たちからの保護が得られる、という理解は正しいだろうか？
Ra: I am Ra.
We presume you mean to inquire
あなたの質問の意図としては、
whether in the death experience, no matter what the cause, the negative friends are not able to remove an entity.
原因は何であれ、死という体験においては、ネガティブな友人達には人を移動させることができない、ということだね。
This is correct largely
これは主として以下の理由から正しい。
because the entity without the attachment to the space/time physical complex
is far more aware
すなわち、空間/時間複合体に愛着を持たない存在は、遥かに気付きを得ていて
and without the gullibility which is somewhat the hallmark of those who love wholeheartedly.
心底から愛する人々にとっては幾分特徴的である、騙されやすさというものとは無縁だからだ。
However, the death, if natural, would undoubtedly be the more harmonious;
とは言え、死が自然なものであれば、それは明らかに、より調和的のとれたものであり；
the death by murder being confused and the entity needing some time/space in which to get its bearings, so to speak;
殺されたための死では、当人が混乱していて、言ってみれば、自分の居場所を確認するのに、いくらかの時間/空間を必要とする；
the death by suicide causing the necessity for much healing work and, shall we say, the making of a dedication to the third-density for the renewed opportunity of learning the lessons set by the Higher Self.
自殺による死の場合は、多くの癒しのためのワークを必要とし、ハイアーセルフによって課せられる学びへの再出発の機会のため、言ってみれば、第3密度に専心することになる。
69.5 Questioner: Is this also true of unconscious conditions due to accident, or medical anesthetic, or drugs?
このことはまた、事故や医療の際の麻酔、あるいはドラッグによる無意識状態にも当てはまるんだろうか？
Ra: I am Ra.
Given that the entity is not attempting to be of service in this particular way which is proceeding now,
かのネガティブな方向性を抱く実体が、現在進めているやり方においては、それらの利用を試みていない点を考えれば、
the entities of negative orientation would not find it possible to remove the mind/body/spirit.
彼は、それらによっては、心/身体/霊を移転させるのは無理だと分かっているのだろう。
The unique characteristic, as we have said, which is, shall we say, dangerous
既に述べたように、言ってみれば危険な、他に類を見ない特徴は、
is the willing of the mind/body/spirit complex outward from the physical complex of third-density for the purpose of service-to-others.
彼女の心/身体/霊複合体が、他者への奉仕（STO、利他性）を目的として、第3密度の身体複合体から外側へ出ることを厭わない点だ。
In any other situation this circumstance would not be in effect.
他のどんな無意識状態も、この状況では役立たないだろう。
69.6 Questioner: Would this be a function of the balancing action of the first distortion?
これは最初のゆがみのせいでバランスを取ろうとする行動の働きなんだろうか？
Ra: I am Ra.
Your query is somewhat opaque.
質問が幾分不明朗だ。
Please restate for specificity.
どうか詳しく言い直して欲しい。
69.7 Questioner: I was just guessing
単にこう思っただけだ。
that since the mind/body/spirit complex’s will from the third-density body for a particular duty or service-to-others
心/身体/霊複合体が、特定の任務あるいは利他性のために、第3密度の身体で意志を持ったために、
would then create a situation primarily with respect to the first distortion
専ら最初のゆがみに関わる状況が生まれ、
where the opportunity for balancing this service by the negative service would be available and,
そこでは、この奉仕に対して、ネガティブな奉仕でバランスを取る機会が得られたために、
therefore, magically possible for the intrusion of the other polarization. Is this thinking at all correct?
かくして、マジックのように、他方の極性を侵害することが可能となった。こんなことが一体あるんだろうか？
Ra: I am Ra.
No.
The free will of the instrument is indeed a necessary part of the opportunity afforded the Orion group.
この媒体の自由意志は、確かにオリオングループに機会を提供する不可欠の部分だ。
However, this free will and the first distortion applies only to the instrument.
しかし、この自由意志および最初のゆがみは、この媒体にしか当てはまらない。
The entire hope of the Orion group is to infringe upon free will without losing polarity.
オリオングループの抱く全体的な望みとは、極性を失わせぬままに自由意志を侵害することなのだ。
Thus this group, if represented by a wise entity, attempts to be clever.
だからこのグループは、賢明な存在が代表すれば、賢くなろうとする。
69.8 Questioner: Has a Wanderer ever been so infringed upon by a negative adept and then placed in negative time/space?
ワンダラーの中には、ネガティブな達人によって、そのようにして侵害された結果、ネガティブな時間/空間に置かれた人が居たんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
69.9 Questioner: Can you tell me the situation that the Wanderer finds himself in and the path back, why that path could not be the simple moving back into positive time/space?
そのワンダラーが、自らが身を置いていることに気付く、後戻りしている状況とは何だろうか？どうしてその道は単純にポジティブな時間/空間へと戻って行けるものではないのだろうか？
Ra: I am Ra.
The path back revolves, firstly, about the Higher Self’s reluctance to enter negative space/time.
この戻り道は、第1に、ハイアーセルフがネガティブな空間/時間に入るのをしぶっている辺りで循環している。
This may be a significant part of the length of that path.
この道の長さのかなりの部分はこれだろう。
Secondly, when a positively oriented entity incarnates in a thoroughly negative environment
第2に、ポジティブな方向性を持つ存在が、完全にネガティブな環境に転生するとき、
it must needs learn/teach the lessons of the love of self
自己を愛する事を学び/教わらざるを得ず、
thus becoming one with its other-selves.
そうやって、他人と共生するようになる。
When this has been accomplished
これが達成されると、
the entity may then choose to release the potential difference and change polarities.
その後この存在は潜在的な違いを手放して、極性を変えることを選ぶだろう。
However, the process of learning the accumulated lessons of love of self may be quite lengthy.
しかし、自己を愛する学びを積み重ねて行くプロセスはかなり長いものとなろう。
Also the entity, in learning these lessons,
そしてまた、この教えを学ぶうちに、この存在は、
may lose much positive orientation during the process
このプロセスの間に、多くのポジティブな方向性を失っているであろうし、
and the choice of reversing polarities may be delayed until the mid-sixth-density.
極性を転換する選択は第6密度の中頃まで遅れるかも知れない。
All of this is, in your way of measurement, time-consuming although the end result is well.
これは皆、あなた方の測り方によれば、多くの時間を必要とする。だが、最終的な結果は良いものである。
69.10 Questioner: Is it possible to tell me roughly
大まかでいいんだが、
how many Wanderers who have come to this planet during this master cycle
本基本周期（→邦訳書315ページの第2答）の間に、この星にやって来たワンダラーのうちの何人が、
have experienced this displacement into a negative time/space?
ネガティブな時間/空間への移動を経験したか教えてもらえないか？
Ra: I am Ra.
We can note the number of such occurrences.
そのような出来事の回数を言うことはできる。
There has been only one.
たった1度だけだ。
We cannot, due to the Law of Confusion, discuss the entity.
「混迷の法則」（→邦訳書146ページの答）のため、その存在について話題にすることはできない。
（続く）
それでは、
that death, whether it is by natural means or accidental means or suicide,
自然死であれ、事故あるいは自殺による場合であれ、
that all deaths of this type would create the same after-death condition
あらゆるタイプの死は、同様の死後状態を生み出し、
which would avail the entity to its protection from friends? Is this correct?
友人たちからの保護が得られる、という理解は正しいだろうか？
Ra: I am Ra.
We presume you mean to inquire
あなたの質問の意図としては、
whether in the death experience, no matter what the cause, the negative friends are not able to remove an entity.
原因は何であれ、死という体験においては、ネガティブな友人達には人を移動させることができない、ということだね。
This is correct largely
これは主として以下の理由から正しい。
because the entity without the attachment to the space/time physical complex
is far more aware
すなわち、空間/時間複合体に愛着を持たない存在は、遥かに気付きを得ていて
and without the gullibility which is somewhat the hallmark of those who love wholeheartedly.
心底から愛する人々にとっては幾分特徴的である、騙されやすさというものとは無縁だからだ。
However, the death, if natural, would undoubtedly be the more harmonious;
とは言え、死が自然なものであれば、それは明らかに、より調和的のとれたものであり；
the death by murder being confused and the entity needing some time/space in which to get its bearings, so to speak;
殺されたための死では、当人が混乱していて、言ってみれば、自分の居場所を確認するのに、いくらかの時間/空間を必要とする；
the death by suicide causing the necessity for much healing work and, shall we say, the making of a dedication to the third-density for the renewed opportunity of learning the lessons set by the Higher Self.
自殺による死の場合は、多くの癒しのためのワークを必要とし、ハイアーセルフによって課せられる学びへの再出発の機会のため、言ってみれば、第3密度に専心することになる。
69.5 Questioner: Is this also true of unconscious conditions due to accident, or medical anesthetic, or drugs?
このことはまた、事故や医療の際の麻酔、あるいはドラッグによる無意識状態にも当てはまるんだろうか？
Ra: I am Ra.
Given that the entity is not attempting to be of service in this particular way which is proceeding now,
かのネガティブな方向性を抱く実体が、現在進めているやり方においては、それらの利用を試みていない点を考えれば、
the entities of negative orientation would not find it possible to remove the mind/body/spirit.
彼は、それらによっては、心/身体/霊を移転させるのは無理だと分かっているのだろう。
The unique characteristic, as we have said, which is, shall we say, dangerous
既に述べたように、言ってみれば危険な、他に類を見ない特徴は、
is the willing of the mind/body/spirit complex outward from the physical complex of third-density for the purpose of service-to-others.
彼女の心/身体/霊複合体が、他者への奉仕（STO、利他性）を目的として、第3密度の身体複合体から外側へ出ることを厭わない点だ。
In any other situation this circumstance would not be in effect.
他のどんな無意識状態も、この状況では役立たないだろう。
69.6 Questioner: Would this be a function of the balancing action of the first distortion?
これは最初のゆがみのせいでバランスを取ろうとする行動の働きなんだろうか？
Ra: I am Ra.
Your query is somewhat opaque.
質問が幾分不明朗だ。
Please restate for specificity.
どうか詳しく言い直して欲しい。
69.7 Questioner: I was just guessing
単にこう思っただけだ。
that since the mind/body/spirit complex’s will from the third-density body for a particular duty or service-to-others
心/身体/霊複合体が、特定の任務あるいは利他性のために、第3密度の身体で意志を持ったために、
would then create a situation primarily with respect to the first distortion
専ら最初のゆがみに関わる状況が生まれ、
where the opportunity for balancing this service by the negative service would be available and,
そこでは、この奉仕に対して、ネガティブな奉仕でバランスを取る機会が得られたために、
therefore, magically possible for the intrusion of the other polarization. Is this thinking at all correct?
かくして、マジックのように、他方の極性を侵害することが可能となった。こんなことが一体あるんだろうか？
Ra: I am Ra.
No.
The free will of the instrument is indeed a necessary part of the opportunity afforded the Orion group.
この媒体の自由意志は、確かにオリオングループに機会を提供する不可欠の部分だ。
However, this free will and the first distortion applies only to the instrument.
しかし、この自由意志および最初のゆがみは、この媒体にしか当てはまらない。
The entire hope of the Orion group is to infringe upon free will without losing polarity.
オリオングループの抱く全体的な望みとは、極性を失わせぬままに自由意志を侵害することなのだ。
Thus this group, if represented by a wise entity, attempts to be clever.
だからこのグループは、賢明な存在が代表すれば、賢くなろうとする。
69.8 Questioner: Has a Wanderer ever been so infringed upon by a negative adept and then placed in negative time/space?
ワンダラーの中には、ネガティブな達人によって、そのようにして侵害された結果、ネガティブな時間/空間に置かれた人が居たんだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
69.9 Questioner: Can you tell me the situation that the Wanderer finds himself in and the path back, why that path could not be the simple moving back into positive time/space?
そのワンダラーが、自らが身を置いていることに気付く、後戻りしている状況とは何だろうか？どうしてその道は単純にポジティブな時間/空間へと戻って行けるものではないのだろうか？
Ra: I am Ra.
The path back revolves, firstly, about the Higher Self’s reluctance to enter negative space/time.
この戻り道は、第1に、ハイアーセルフがネガティブな空間/時間に入るのをしぶっている辺りで循環している。
This may be a significant part of the length of that path.
この道の長さのかなりの部分はこれだろう。
Secondly, when a positively oriented entity incarnates in a thoroughly negative environment
第2に、ポジティブな方向性を持つ存在が、完全にネガティブな環境に転生するとき、
it must needs learn/teach the lessons of the love of self
自己を愛する事を学び/教わらざるを得ず、
thus becoming one with its other-selves.
そうやって、他人と共生するようになる。
When this has been accomplished
これが達成されると、
the entity may then choose to release the potential difference and change polarities.
その後この存在は潜在的な違いを手放して、極性を変えることを選ぶだろう。
However, the process of learning the accumulated lessons of love of self may be quite lengthy.
しかし、自己を愛する学びを積み重ねて行くプロセスはかなり長いものとなろう。
Also the entity, in learning these lessons,
そしてまた、この教えを学ぶうちに、この存在は、
may lose much positive orientation during the process
このプロセスの間に、多くのポジティブな方向性を失っているであろうし、
and the choice of reversing polarities may be delayed until the mid-sixth-density.
極性を転換する選択は第6密度の中頃まで遅れるかも知れない。
All of this is, in your way of measurement, time-consuming although the end result is well.
これは皆、あなた方の測り方によれば、多くの時間を必要とする。だが、最終的な結果は良いものである。
69.10 Questioner: Is it possible to tell me roughly
大まかでいいんだが、
how many Wanderers who have come to this planet during this master cycle
本基本周期（→邦訳書315ページの第2答）の間に、この星にやって来たワンダラーのうちの何人が、
have experienced this displacement into a negative time/space?
ネガティブな時間/空間への移動を経験したか教えてもらえないか？
Ra: I am Ra.
We can note the number of such occurrences.
そのような出来事の回数を言うことはできる。
There has been only one.
たった1度だけだ。
We cannot, due to the Law of Confusion, discuss the entity.
「混迷の法則」（→邦訳書146ページの答）のため、その存在について話題にすることはできない。
（続く）
|
|
|
|
|
|
|
|
『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
『ラー文書』と一なるものの法則のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 89948人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89401人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75432人