![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
Session 8 of the Law of One
January 26, 1981
http://
Re-Listened Version (differences); LL Research Transcripts: HTML, PDF, Book V HTML, Book V PDF, differences
Hide question numbers Show categories
8.0 Ra: I am Ra. I greet you in the love and the light of the Infinite Creator. I communicate now.
8.1
（196ページの問い。）
Questioner: I have a question regarding what I call the advertising of the Confederation. It has to do with free will. There have been certain contacts allowed, as I understand, by the Confederation, but this is limited because of free will of those who are not oriented in such a way as to want contact. Many people on our planet want this material, but even though we disseminate it many will not be aware that it is available. Is there any possibility of creating some effect which I would call advertising, or is this against the principle of free will?
Ra: I am Ra. Consider, if you will, the path your life-experience complex has taken. Consider the coincidences and odd circumstances by which one thing flowed to the next. Consider this well.
Each entity will receive the opportunity that each needs. This information source-beingness does not have uses in the life-experience complex of each of those among your peoples who seek. Thus the advertisement is general and not designed to indicate the searching out of any particular material, but only to suggest the noumenal aspect of the illusion.
8.2
（以下は訳書に無し。）
Questioner: There was a portion of the material from yesterday which I will read where you say
昨日の交信録でのあなた方の発言から一部読み上げると、
“there is a certain amount of landing taking place. Some of these landings are of your own people; some are of the group known to you as Orion.”
「地球への着陸がある程度行われているのは事実です。そのいくつかはあなたがた自身によるもの；またいくつかは、あなたがたにオリオン・グループとして知られる存在たちによるものです」とある。
（※邦訳190ページ末尾。少し検閲されてます。）
My first question is what did you mean that some of the landings are of your peoples?
私の1問目。「着陸のいくつかは私達自身による」とはどういう意味なんだ？
Ra: I am Ra.
Your peoples have, at this time/space present, the technological achievement, if you would call it that, of being able to create and fly the shape and type of craft known to you as unidentified flying objects.
あなた方の同朋は、この時空上のポイントで、あなた方がUFOとして知っている形やタイプの機体を造り、飛ばすことができる程の、あなた方が科学技術的業績と呼ぶであろうものをおさめている。
Unfortunately for the social memory complex vibratory rate of your peoples,
あなた方の社会的記憶複合体の振動率にとっては残念なことながら、
these devices are not intended for the service of mankind,
これらの装置は人類に対する奉仕を意図したものではなくて、
but for potential destructive use.
潜在的に破壊目的に使うためのものだ。
This further muddles the vibratory nexus of your social memory complex,
さらにこれは、あなた方の社会記憶複合体の振動における結束を乱し、
causing a situation where neither those oriented towards serving others nor those oriented towards serving self can gain the energy/power which opens the gates to intelligent infinity for the social memory complex.
STO（他者への奉仕、利他性）を志す人々と、STS（自己への奉仕、利己性）を志す人々のどちらも、すなわち、社会記憶複合体が、知的無限性へと向かう扉を開くためのエネルギー／パワーを得ることができないような状況を惹き起す。
This in turn causes the harvest to be small.
代わりにこれは、収穫を小規模にする結果をもたらす。
8.3 Questioner: Are these craft that are from our peoples
私達の同朋が製造したそれらの機体は、
from what we call planes that are not incarnate at this time?
私達が、現時点で未到来（の未来の）次元と呼ぶところからやって来ているのか？
Where are they based?
それらの基地はどこなんだ？
Ra: I am Ra.
These of which we spoke are of third density
私達が言っているのは第3密度製で、
and are part of the so-called military complex of various of your peoples’ societal divisions or structures.
あなた方の同朋の、様々な社会的区分ないし構造に属する、いわゆる軍事複合体の一部を成すものだ。
The bases are varied.
基地は様々だ。
There are bases, as you would call them,
あなた方が基地と呼ぶであろうものは、
undersea in your southern waters near the Bahamas
バハマの南方近海の海底にも、また、
as well as in your Pacific seas in various places close to your Chilean borders on the water.
太平洋の、チリ領海の境界付近の様々な場所にも存在している。
There are bases upon your moon, as you call this satellite,
あなた方が月と呼ぶ衛星の上にも基地はあり、
which are at this time being reworked.
それらは現時点では再建中だ。
There are bases which move about your lands.
あなた方の地上を移動して回る基地もある。
There are bases, if you would call them that, in your skies.
そう呼ぶなら、あなた方の空中にも基地はある。
These are the bases of your peoples, very numerous and, as we have said, potentially destructive.
これらはあなた方の同朋の基地であり、非常な多数にのぼり、既に言ったように、潜在的に破壊的性質のものだ。
8.4 Questioner: Where do the people who operate these craft come from?
これらの機体を操縦している人々はどこからやって来たんだ？
Are they affiliated with any nation on Earth?
彼らは地球のいずれかの国に属しているのか？
What is their source?
彼らの出身は？
Ra: These people come from the same place as you or I.
これらの人々は、あなたや私と同じ場所の生まれだ。
They come from the Creator.
彼らは創造主から生まれている。
As you intend the question, in its shallower aspect,
あなたの質問が意図したような、もっと浅い捉え方で言えば、
these people are those in your and other selves’ governments responsible for what
you would term national security.
これらの人々は、あなた方の言葉で国家安全保障と呼ばれるものに責任がある、あなた方やその他の国の政府の人々だ。
8.5 Questioner: Am I to understand then that the United States has these craft in undersea bases?
それでは、アメリカはこれらの機体を海底基地内に保有していると理解すべきなんだね？
Ra: I am Ra.
You are correct.
その通り。
8.6 Questioner: How did the United States learn the technology to build these craft?
これらの機体を建造するような技術を、アメリカはどうやって習得したんだ？
Ra: I am Ra.
There was a mind/body/spirit complex known to your people by the vibratory sound complex, Nikola.
あなた方にとって、ニコラ（テスラ）という振動的音声複合体でもって知られている、心／身体／霊複合体が存在した。
This entity departed the illusion
この存在は幻想に分かれを告げ、
and the papers containing the necessary understandings
必要な理解を含む論文を著したが、それらは
were taken by mind/body/spirit complexes serving your security of national divisional complex.
あなたの国家区分複合体の安全保障局に仕える、心／身体／霊複合体達の目を惹いた。
Thus your people became privy to the basic technology.
こうしてあなたの同朋は、この基礎技術を秘かに知るに至ったのだ。
In the case of those mind/body/spirit complexes which you call Russians,
あなた方がロシア人と呼ぶ、心／身体／霊複合体達の場合は、
the technology was given from one of the Confederation in an attempt, approximately twenty-seven of your years ago,
この技術はあなた方の時間で約27年前に、連合所属のある存在から与えられたのだが、その意図は、
to share information and bring about peace among your peoples.
情報を共有して人々の間に平和をもたらそうというものだった。
The entities giving this information were in error,
この情報を与えた存在達は過ちを犯したが、
but we did many things at the end of this cycle in attempts to aid your harvest from which we learned the folly of certain types of aid.
このサイクルの終わりに、私達は数多くの事を行って、あなた方の収穫を手助けしようと試みた。それは、ある種の支援の愚かさに学んだものだ。
That is a contributing factor to our more cautious approach at this date,
これはこんにち、わたしたちがより慎重なアプローチを採る要因となっている。
even as the need is power upon power greater, and your peoples’ call is greater and greater.
力を力で抑える必要性はさらに高まり、あなたの同朋の呼ぶ声は益々大きくなっているにもかかわらずだ。
8.7 Questioner: I’m puzzled by these craft which have undersea bases.
私は、海底に基地を持つという、このような機体の存在に戸惑っている。
Is this technology sufficient to overshadow all other armaments?
この技術は他の全ての兵器を見劣りさせるに十分なのだろうか？
Do we have the ability to just fly in these craft or are they just craft for transport?
私達は、これらの機体に乗って空を飛ぶことができるのだろうか？それとも、これらは単なる輸送用に過ぎないのか？
What is the basic mechanism of their power source?
それらの動力源の基本的なメカニズムは何だ？
It’s really hard to believe is what I’m saying.
今言ったような事は、全く信じ難い。
Ra: I am Ra.
The craft are perhaps misnamed in some instances.
これらを機体と呼ぶのは、おそらく、ある場合にはふさわしくないだろう。
It would be more appropriate to consider them as weaponry.
それらは兵器と考える方がより適当だ。
The energy used is that of the field of electromagnetic energy which polarizes the Earth sphere.
用いられているエネルギーは、地球の球体に極性を帯びさせる、電磁（EM）エネルギー場のエネルギーだ。
The weaponry is of two basic kinds:
兵器は基本的に2種類ある：
that which is called by your peoples psychotronic
人々がサイコトロニクス（精神工学）
http://
と呼ぶものと、
and that which is called by your peoples particle beam.
人々が粒子ビームと呼ぶものだ。
The amount of destruction which is contained in this technology is considerable
この技術がもたらす破壊の総量はかなりのもので、
and the weapons have been used in many cases to alter weather patterns
この兵器は、天候パターンを変化させたり、
and to enhance the vibratory change which engulfs your planet at this time.
この時点で惑星を巻き込んで居る振動の変化を増進するような多くのケースで用いられてきた。
8.8 Questioner: How have they been able to keep this a secret?
連中はどうやってこれらを秘密にしておくことができたんだ？
Why aren’t these craft in use for transport?
このような機体はどうして輸送用に使われていないんだ？
（続く）
January 26, 1981
http://
Re-Listened Version (differences); LL Research Transcripts: HTML, PDF, Book V HTML, Book V PDF, differences
Hide question numbers Show categories
8.0 Ra: I am Ra. I greet you in the love and the light of the Infinite Creator. I communicate now.
8.1
（196ページの問い。）
Questioner: I have a question regarding what I call the advertising of the Confederation. It has to do with free will. There have been certain contacts allowed, as I understand, by the Confederation, but this is limited because of free will of those who are not oriented in such a way as to want contact. Many people on our planet want this material, but even though we disseminate it many will not be aware that it is available. Is there any possibility of creating some effect which I would call advertising, or is this against the principle of free will?
Ra: I am Ra. Consider, if you will, the path your life-experience complex has taken. Consider the coincidences and odd circumstances by which one thing flowed to the next. Consider this well.
Each entity will receive the opportunity that each needs. This information source-beingness does not have uses in the life-experience complex of each of those among your peoples who seek. Thus the advertisement is general and not designed to indicate the searching out of any particular material, but only to suggest the noumenal aspect of the illusion.
8.2
（以下は訳書に無し。）
Questioner: There was a portion of the material from yesterday which I will read where you say
昨日の交信録でのあなた方の発言から一部読み上げると、
“there is a certain amount of landing taking place. Some of these landings are of your own people; some are of the group known to you as Orion.”
「地球への着陸がある程度行われているのは事実です。そのいくつかはあなたがた自身によるもの；またいくつかは、あなたがたにオリオン・グループとして知られる存在たちによるものです」とある。
（※邦訳190ページ末尾。少し検閲されてます。）
My first question is what did you mean that some of the landings are of your peoples?
私の1問目。「着陸のいくつかは私達自身による」とはどういう意味なんだ？
Ra: I am Ra.
Your peoples have, at this time/space present, the technological achievement, if you would call it that, of being able to create and fly the shape and type of craft known to you as unidentified flying objects.
あなた方の同朋は、この時空上のポイントで、あなた方がUFOとして知っている形やタイプの機体を造り、飛ばすことができる程の、あなた方が科学技術的業績と呼ぶであろうものをおさめている。
Unfortunately for the social memory complex vibratory rate of your peoples,
あなた方の社会的記憶複合体の振動率にとっては残念なことながら、
these devices are not intended for the service of mankind,
これらの装置は人類に対する奉仕を意図したものではなくて、
but for potential destructive use.
潜在的に破壊目的に使うためのものだ。
This further muddles the vibratory nexus of your social memory complex,
さらにこれは、あなた方の社会記憶複合体の振動における結束を乱し、
causing a situation where neither those oriented towards serving others nor those oriented towards serving self can gain the energy/power which opens the gates to intelligent infinity for the social memory complex.
STO（他者への奉仕、利他性）を志す人々と、STS（自己への奉仕、利己性）を志す人々のどちらも、すなわち、社会記憶複合体が、知的無限性へと向かう扉を開くためのエネルギー／パワーを得ることができないような状況を惹き起す。
This in turn causes the harvest to be small.
代わりにこれは、収穫を小規模にする結果をもたらす。
8.3 Questioner: Are these craft that are from our peoples
私達の同朋が製造したそれらの機体は、
from what we call planes that are not incarnate at this time?
私達が、現時点で未到来（の未来の）次元と呼ぶところからやって来ているのか？
Where are they based?
それらの基地はどこなんだ？
Ra: I am Ra.
These of which we spoke are of third density
私達が言っているのは第3密度製で、
and are part of the so-called military complex of various of your peoples’ societal divisions or structures.
あなた方の同朋の、様々な社会的区分ないし構造に属する、いわゆる軍事複合体の一部を成すものだ。
The bases are varied.
基地は様々だ。
There are bases, as you would call them,
あなた方が基地と呼ぶであろうものは、
undersea in your southern waters near the Bahamas
バハマの南方近海の海底にも、また、
as well as in your Pacific seas in various places close to your Chilean borders on the water.
太平洋の、チリ領海の境界付近の様々な場所にも存在している。
There are bases upon your moon, as you call this satellite,
あなた方が月と呼ぶ衛星の上にも基地はあり、
which are at this time being reworked.
それらは現時点では再建中だ。
There are bases which move about your lands.
あなた方の地上を移動して回る基地もある。
There are bases, if you would call them that, in your skies.
そう呼ぶなら、あなた方の空中にも基地はある。
These are the bases of your peoples, very numerous and, as we have said, potentially destructive.
これらはあなた方の同朋の基地であり、非常な多数にのぼり、既に言ったように、潜在的に破壊的性質のものだ。
8.4 Questioner: Where do the people who operate these craft come from?
これらの機体を操縦している人々はどこからやって来たんだ？
Are they affiliated with any nation on Earth?
彼らは地球のいずれかの国に属しているのか？
What is their source?
彼らの出身は？
Ra: These people come from the same place as you or I.
これらの人々は、あなたや私と同じ場所の生まれだ。
They come from the Creator.
彼らは創造主から生まれている。
As you intend the question, in its shallower aspect,
あなたの質問が意図したような、もっと浅い捉え方で言えば、
these people are those in your and other selves’ governments responsible for what
you would term national security.
これらの人々は、あなた方の言葉で国家安全保障と呼ばれるものに責任がある、あなた方やその他の国の政府の人々だ。
8.5 Questioner: Am I to understand then that the United States has these craft in undersea bases?
それでは、アメリカはこれらの機体を海底基地内に保有していると理解すべきなんだね？
Ra: I am Ra.
You are correct.
その通り。
8.6 Questioner: How did the United States learn the technology to build these craft?
これらの機体を建造するような技術を、アメリカはどうやって習得したんだ？
Ra: I am Ra.
There was a mind/body/spirit complex known to your people by the vibratory sound complex, Nikola.
あなた方にとって、ニコラ（テスラ）という振動的音声複合体でもって知られている、心／身体／霊複合体が存在した。
This entity departed the illusion
この存在は幻想に分かれを告げ、
and the papers containing the necessary understandings
必要な理解を含む論文を著したが、それらは
were taken by mind/body/spirit complexes serving your security of national divisional complex.
あなたの国家区分複合体の安全保障局に仕える、心／身体／霊複合体達の目を惹いた。
Thus your people became privy to the basic technology.
こうしてあなたの同朋は、この基礎技術を秘かに知るに至ったのだ。
In the case of those mind/body/spirit complexes which you call Russians,
あなた方がロシア人と呼ぶ、心／身体／霊複合体達の場合は、
the technology was given from one of the Confederation in an attempt, approximately twenty-seven of your years ago,
この技術はあなた方の時間で約27年前に、連合所属のある存在から与えられたのだが、その意図は、
to share information and bring about peace among your peoples.
情報を共有して人々の間に平和をもたらそうというものだった。
The entities giving this information were in error,
この情報を与えた存在達は過ちを犯したが、
but we did many things at the end of this cycle in attempts to aid your harvest from which we learned the folly of certain types of aid.
このサイクルの終わりに、私達は数多くの事を行って、あなた方の収穫を手助けしようと試みた。それは、ある種の支援の愚かさに学んだものだ。
That is a contributing factor to our more cautious approach at this date,
これはこんにち、わたしたちがより慎重なアプローチを採る要因となっている。
even as the need is power upon power greater, and your peoples’ call is greater and greater.
力を力で抑える必要性はさらに高まり、あなたの同朋の呼ぶ声は益々大きくなっているにもかかわらずだ。
8.7 Questioner: I’m puzzled by these craft which have undersea bases.
私は、海底に基地を持つという、このような機体の存在に戸惑っている。
Is this technology sufficient to overshadow all other armaments?
この技術は他の全ての兵器を見劣りさせるに十分なのだろうか？
Do we have the ability to just fly in these craft or are they just craft for transport?
私達は、これらの機体に乗って空を飛ぶことができるのだろうか？それとも、これらは単なる輸送用に過ぎないのか？
What is the basic mechanism of their power source?
それらの動力源の基本的なメカニズムは何だ？
It’s really hard to believe is what I’m saying.
今言ったような事は、全く信じ難い。
Ra: I am Ra.
The craft are perhaps misnamed in some instances.
これらを機体と呼ぶのは、おそらく、ある場合にはふさわしくないだろう。
It would be more appropriate to consider them as weaponry.
それらは兵器と考える方がより適当だ。
The energy used is that of the field of electromagnetic energy which polarizes the Earth sphere.
用いられているエネルギーは、地球の球体に極性を帯びさせる、電磁（EM）エネルギー場のエネルギーだ。
The weaponry is of two basic kinds:
兵器は基本的に2種類ある：
that which is called by your peoples psychotronic
人々がサイコトロニクス（精神工学）
http://
と呼ぶものと、
and that which is called by your peoples particle beam.
人々が粒子ビームと呼ぶものだ。
The amount of destruction which is contained in this technology is considerable
この技術がもたらす破壊の総量はかなりのもので、
and the weapons have been used in many cases to alter weather patterns
この兵器は、天候パターンを変化させたり、
and to enhance the vibratory change which engulfs your planet at this time.
この時点で惑星を巻き込んで居る振動の変化を増進するような多くのケースで用いられてきた。
8.8 Questioner: How have they been able to keep this a secret?
連中はどうやってこれらを秘密にしておくことができたんだ？
Why aren’t these craft in use for transport?
このような機体はどうして輸送用に使われていないんだ？
（続く）
|
|
|
|
|
|
|
|
『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
