日本語の乱れが気になる会コミュの乱れた日本語辞典

日本語の乱れは気になりますね。
電話、仕事、商談などにて
「その使い方はないのでは・・・！？」
と不快になることが多々あります。

しかし、言葉は変化します。
いっそのこと、乱れゆく日本語を楽しみたいと思います。

職場、学校で聞いたおもしろい（funyという意味合いで）
日本語を紹介しましょう！

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月10日 04:37

「○○○なカタチとなります。」

～利用用途～
営業マンがお客様に、今後の業務フローについて説明する時などに利用する。

～利用例～
「お客様に必要書類をお持ちいただくカタチとなります。」

～コメント～
便利ないいまわしだとは思います。
でも、相手によって使い分けないと失礼にあたいするのではと。。。。
横で聞いていてハラハラします。

[2] mixiユーザー 09月10日 04:41

「○○○なカンジで宜しくお願い致します。」

～用途～
物事をお願いする際に、お願いする内容を表現する。

～利用例～
「先日と同じようなカンジで宜しくお願いします。」

～コメント～
互いにお願いする内容について熟知している場合は
短い言葉で言いたいことが伝わるため利便性はある
と思います。

しかし、内容を熟知していない場合に勘違いを発生
するリスクがあります。

[4] mixiユーザー 09月10日 09:23

確かに、おられますかは言いにくいですね・・・。
新言語ですね。

[8] mixiユーザー 09月10日 14:15

過日、所用で某有名百貨店の法人担当部署に電話した時のこと。

先方の担当者が…
『恐れ入りますが、もう一度お名前様を戴けますか？』

日本を代表する一流百貨店では『お名前様』が当たり前なんでしょうか？

[9] mixiユーザー 09月10日 14:47

> 『恐れ入りますが、もう一度お名前様を戴けますか？』

「当方にはお名前と申す者はおりませんが・・・。」とでも切り返してみますか（＾＾）
「誰を差し上げればよろしいですか？」と聞き返すのもいいかも。

[10] mixiユーザー 09月10日 16:20

関西人です。
『居られる』は、確かに文法的には間違いかもしれませんが、関西では方言的な敬語として日常的に使われています。
もちろん、少なくともわたしは、標準語で話しているのか関西弁で話しているのかで使い分けはしていますが。

これを止めろと言うなら、同じように、敬語的な方言『～してはる』・『～したはる』も間違いということになるのではないでしょうか？
他地方では間違いかもしれませんが、方言まで否定しては日本語は成り立たないかと思います。

[11] mixiユーザー 09月10日 16:39

とりあえず「共通語として使うのはおかしな表現」と考えればいいんじゃないでしょうか。
でないとこの議論は成立しないと思います。
「よろしかったですか」も方言派生という説があるくらいですから。

それを方言として使う地域のかたが方言として使う分には咎めませんよってことで。

[15] mixiユーザー 08月09日 11:00

「～というところで」

職場での打ち合わせ、会議などの際、
「これこれこういう過程を経て」
「これこれこういう理由で」

という意味(あくまでも推測)で使う社員のなんと多いことか。

[17] mixiユーザー 10月18日 22:16

スポーツニュースなどで、使われる「危なげない」が気になります。
例えば、「危なげないピッチング」「危なげなく投げ通しました」など。

「危なげのない」と「の」を入れるといいんですが。
気になるのは私だけでしょうか。

似たような構造の言葉では、「かわいげのない」とは言うけど、「かわいげない」とは言いませんし。

[19] mixiユーザー 10月19日 10:45

>17　たむさん

　Web辞書からひきます。「かわいげない」はWeb辞書には記載がないようです。
■Web辞書（『大辞林』から）
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%82%E3%81%B6%E3%81%AA%E3%81%92%E3%81%AA%E3%81%84&dtype=0
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あぶなげな・い5 【危なげない】
(形)
[文]クあぶなげな・し
危ない様子がない。危なっかしい感じがない。
―・く勝つ
―・く見ていられる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ただし、『大辞泉』には記載がないので、比較的新しい言葉と考えるべきでしょう。

[22] mixiユーザー 11月13日 01:32

誤解のない限り、言葉は短く省略される方に変わってゆく傾向がありますから、「可愛げない」や「危なげない」もやがて「何気ない」と同列の形容詞として、認知されることになるのかも知れませんね。

[23] mixiユーザー 04月20日 12:21

「過半数を超える」会議で、おかしいな～　と思ったけど、いちいち指摘しにくく言いませんでした。
「裏の裏まで読む・知っている・教える」裏の裏って表だと思います。表側なら、とうにみんなから見えています。

[24] mixiユーザー 04月22日 16:48

　えーと。
　このトピは

>職場、学校で聞いたおもしろい（funy(ﾏﾏ)という意味合いで）
>日本語を紹介しましょう！

　という趣旨ですよね。

【キモ可愛い】
　というのは古すぎますか（泣）。

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ