困った！ドイツ語！コミュの[重要！] このコミュニティの中でのお願い

＊このトピックはこのコミュニティをより良くしていくための
お願いなどをお知らせしていきます。
トップに乗せきれず、まとめた方が見やすいものはこちらに随時
変更とともにお知らせします。
まとめたものをアップしていく予定なので、変更への提案、疑問点等
ございましたら、こちらではなく「雑談」トピックか、長くなりそうなら
新トピックを立てていただいて話し合っていきましょう。

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月14日 09:33

●ウムラウトについて、このコミュニティでのローカルルール●

ウムラウト（ä→A上部に点・ü→U上部に点・ö→O上部に点）については
環境により文字が化けてしまうことがありますので、こちらでは
「このコミュニティにだけ通用するルール」を設けました。
文字化けについては「aウムラウトならaeで表示ができる」ことは
承知していますが、ドイツ語を始められたばかりの方にはとても
読みにくく判りづらくなってしまい、このコミュニティの
「初心者のためのドイツ語」が機能しなくなってしまいます。
そこで、

●Aウムラウト→:a :A(コロン＋A）推奨　またはae
　＊例　Krankenh:auser
●Uウムラウト→:u :U(コロン＋U）推奨　またはue
　＊例　gl:ucklich
●Oウムラウト→:o :O(コロン＋O）推奨　またはoe
　＊例　m:ochten
●エスツェット→β（ベータ）推奨　またはss

ae・ue・oe・ssも使用して構いませんが、皆さんにわかりやすいように
注釈を入れてください。
＊例　glueucklich（LとUの間のueはuのウムラウトです）

エスツェットβにつきましては、ssを使う単語とエスツェットを
使う単語でゴチャゴチャになるのであえてβ（ベータ）を
使わせていただきます。ssを使われた場合は上記のように
注釈を入れてください。

もし、従来のä・ü・ö・ßをそのまま使われている方がいましたら
こちらのトピックへの誘導か一言「文字化けの恐れがあります」
とご注意をお願いします。

ドイツ語学習入門者側の立場に立った、親切な対応をよろしくお願い
いたします。

[2] mixiユーザー 01月25日 23:34

このトピは、時々上げます。

みなさんも以下のようにご協力ください。

※何でもいいので書き込みをした後、それを削除してください。
※そうすれば管理人の書き込みと、この注意書きだけを残して
※トピをみんなの目に付く場所に上げることができます。

[15] mixiユーザー 02月08日 12:20

最近皆様のご協力によりまして、相互の助け合いの場となりつつあること感謝しております。
本当にありがとうございます。

ローカルルールを久しぶりに上に上げましたので、皆様にもう一度ご熟読お願いいたします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ