>きむきむさん 全然問題なく、美しい文だと思います。意見をと言われたので、敢えて書きますが、was openedって語の選択がちょっと気に掛かります。語感がね。「開業した」ってパンチに欠けるんですよ。Starbucks opened the first coffee shop ってのはどうですか?(coffee shopがいいのかcoffee stand がいいのかはわかりませんが)
There is in the park.
これは「in the park」という物体か出来事かなんだかそんなようなものがこの世のどこかに存在している。といった感じでしょうか。It is in the park.と言えばよかったかも。
きむきむさんの例で、Aはマーケットの話をしているけれどもPPマーケットのことは認識していないですよね。だからこそis there〜?と尋ねています。その質問に対してBがシアトルにだってスゴイのがあるぞって答えてます。この場合we haveでもthere is でも構いません。 (因みに私は初心者に対しては聞かれた形で答えろ、中級者には違う形でトライしろと言っています。 即ち、is there にはthere is で答えろと初心者に指導して上達すれば他の言い回しを使わせる。)
で、Bの話が終わった時点でPPマーケットが二人の間で「認識」されるわけです。これ以降はPPマーケットのことについてはTHE が使えるんです。The market is always busy.
ついでですのでThe word "We" separates listeners from speakers. 想像するに例えばWe are modest.やJapanese are modest.ではあまり感情が表れずに淡々としていますが、We Japanese〜とするとテメーらとは違うぞ感がでるような気がするのですが、どんなもんでしょうか?
知ってることだけ書きますね。
There is in the park.はあり得ない文ですね。主語がない!
We については、使っておかしくない場合はたくさんありますし、使われてますが、日本人って、自分の意見を言うときに、「私は〜〜思う」というと自己主張が強すぎると感じて、ぼやかすために「私たちって〜〜」 という表現をよく使いますね。これに対応してWe とやる場合が多いんですね。それはまずい!他者を排除すると同時に、We に取り込んだ本来は他者であるべき人たちを自分と同一と勝手に判断してることになりますから。皇帝はIの代わりにWeを使ったと聞いたことがあります。「我が思いは総意である」って感じですね。
「The Japaneseってのは言うな」はマーク・ピーターセンが書いてます。The +形容詞ですから、そう形容詞で表されるもの全てを個別の差異を無視して表現してるからです。「日本人ってのはたいがい〜〜」は決して尊重した言い方ではない。せめて自分では言うな。証拠にThe AmericanやThe Britishはほとんど見ないだろうと書いてます。確かに目にするのはThe Japanese,The French, The Swiss,ですね。
There is in the park.はあり得ない文章ではないですよ。
英語でも日本語でも分かる単語、連語は省略が可能でしょう。
もしそのビルを聞かれたのなら、
There is (the building) in the park.
でも文法的にはおかしくないでしょう。
しかし相手の人が怪訝な顔をしたのは恐らく、普通場所や建物を聞かれたら
It's in the park.
とか答えるのが普通だからでしょう。